| čeština | ces-000 |
| ledňáček říční | |
| العربية | arb-000 | سكيكينة |
| luenga aragonesa | arg-000 | Martinet pescataire |
| беларуская | bel-000 | зімародак |
| български | bul-000 | Земеродно рибарче |
| български | bul-000 | земеродно рибарче |
| català | cat-000 | Blauet |
| 普通话 | cmn-000 | 普通翠鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 普通翠鸟 普通翠鳥 |
| Cymraeg | cym-000 | Glas y Dorlan |
| dansk | dan-000 | isfugl |
| Deutsch | deu-000 | Eisvogel |
| eesti | ekk-000 | jäälind |
| ελληνικά | ell-000 | αλκυόνα |
| English | eng-000 | European kingfisher |
| English | eng-000 | common kingfisher |
| English | eng-000 | kingfischer |
| English | eng-000 | kingfisher |
| Esperanto | epo-000 | alcedo rivera |
| Esperanto | epo-000 | alciono |
| euskara | eus-000 | martin arrantzale |
| føroyskt | fao-000 | kyrrfuglur |
| suomi | fin-000 | kuningaskalastaja |
| français | fra-000 | martin-pêcheur |
| français | fra-000 | martin-pêcheur d ́europe |
| galego | glg-000 | Picapeixe |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλκυών |
| hrvatski | hrv-000 | vodomar |
| hrvatski | hrv-000 | vodomar ribar |
| magyar | hun-000 | jégmadár |
| Ido | ido-000 | Martinpeskero |
| interlingua | ina-000 | martin piscator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idju-idju walanda |
| íslenska | isl-000 | bláþyrill |
| italiano | ita-000 | Alcedo atthis |
| italiano | ita-000 | martin pescatore |
| 日本語 | jpn-000 | カワセミ |
| 日本語 | jpn-000 | 川蝉 |
| ქართული | kat-000 | სწრაფი |
| қазақ | kaz-000 | зымыран |
| 한국어 | kor-000 | 물총새 |
| latine | lat-000 | Alcedo atthis |
| latine | lat-000 | alcedo |
| latine | lat-000 | alcyon |
| latine | lat-000 | halcyon |
| Latina Nova | lat-003 | Alcedo atthis |
| lietuvių | lit-000 | Tulžys |
| lietuvių | lit-000 | tulžys |
| മലയാളം | mal-000 | ചെറിയ മീന്കൊത്തി |
| Nederlands | nld-000 | ijsvogel |
| bokmål | nob-000 | isfugl |
| polski | pol-000 | Zimorodek |
| polski | pol-000 | jerzyk mały |
| polski | pol-000 | zimorodek |
| português | por-000 | guarda-rios-comum |
| Prūsiskan | prg-000 | apisargs |
| română | ron-000 | pescăruș albastru |
| русский | rus-000 | зимородок |
| slovenčina | slk-000 | rybárik |
| slovenčina | slk-000 | rybárik obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | rybárik riečny |
| slovenščina | slv-000 | vodomec |
| español | spa-000 | Alcedo atthis |
| español | spa-000 | martín pescador |
| svenska | swe-000 | kungsfiskare |
| українська | ukr-000 | зимородок |
| 廣東話 | yue-000 | 普通翠鳥 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | European Kingfisher.jpg |