| English | eng-000 |
| piece by piece | |
| العربية | arb-000 | ارب |
| বাংলা | ben-000 | খণ্ডশ |
| বাংলা | ben-000 | খণ্ডে খণ্ডে |
| català | cat-000 | peça per peça |
| čeština | ces-000 | ponenáhlu |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolna |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐地 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸地 |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | in Tropfen |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| Deutsch | deu-000 | stückweise |
| Deutsch | deu-000 | tropfend |
| eesti | ekk-000 | tükkhaaval |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | day by day |
| English | eng-000 | drop by drop |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | piecemeal |
| English | eng-000 | pimples |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | spots |
| English | eng-000 | step by step |
| français | fra-000 | pièce à pièce |
| magyar | hun-000 | darabonként |
| magyar | hun-000 | darabszám |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ṅibe ṅibe |
| 日本語 | jpn-000 | ぽつぽつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぽつりぽつり |
| 日本語 | jpn-000 | ポツポツ |
| 日本語 | jpn-000 | 一歩一歩 |
| にほんご | jpn-002 | いっぽいっぽ |
| にほんご | jpn-002 | ぽつぽつ |
| にほんご | jpn-002 | ポツポツ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kwaunswiess |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | stekjwiess |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kwaunswiess |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | stekjwiess |
| فارسی | pes-000 | لخت لخت |
| русский | rus-000 | постепенно |
| español | spa-000 | gradualmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละชิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละอย่าง |