| English | eng-000 |
| piece of information | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | istikhbara |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | malumat |
| català | cat-000 | missatge |
| čeština | ces-000 | údaj |
| dansk | dan-000 | budskab |
| Deutsch | deu-000 | Auskunft |
| Deutsch | deu-000 | Information |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | fact |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | news story |
| English | eng-000 | note |
| euskara | eus-000 | datu |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | indication |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | renseignement |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | informazione |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| 日本語 | jpn-000 | アイテム |
| ქართული | kat-000 | ბარათი |
| ქართული | kat-000 | შეტყობინება |
| ქართული | kat-000 | ცნობა |
| Nederlands | nld-000 | item |
| русский | rus-000 | порция информации |
| русский | rus-000 | сообщение |
| español | spa-000 | dato |
| Talossan | tzl-000 | aisnel |