| English | eng-000 |
| pigeon | |
| Təsu | aab-000 | ə̀kúkú bâ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҳәыҳә |
| абаза бызшва | abq-000 | хӏвыхӏв |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaamiyo |
| адыгэбзэ | ady-000 | тхьаркъо |
| Afrikaans | afr-000 | duif |
| Kemant | ahg-000 | ergeb |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | クスウェㇷ゚ |
| Aynu itak | ain-004 | kusuwep |
| Amri Karbi | ajz-000 | vothung |
| Aka-Jeru | akj-000 | merit |
| Aka-Jeru | akj-000 | mirit |
| ठोटारफूच | akj-001 | मीरीत |
| ठोटारफूच | akj-001 | मेरीत |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | pachi |
| Alawa | alh-000 | galwalwarna |
| Alawa | alh-000 | mirriwili |
| Alawa | alh-000 | murruna |
| toskërishte | als-000 | pëllumb |
| toskërishte | als-000 | pëllumbi |
| алтай тил | alt-000 | кӱӱле |
| አማርኛ | amh-000 | ርግብ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dūfe |
| Denya | anv-000 | tɔɔ́m-tɔɔ́m |
| العربية | arb-000 | الحمامة |
| العربية | arb-000 | جوزل |
| العربية | arb-000 | حمام |
| العربية | arb-000 | حمامة |
| العربية | arb-000 | حمامة، قُمري |
| العربية | arb-000 | حَمَام |
| العربية | arb-000 | حَمَامَة |
| العربية | arb-000 | غزاري |
| العربية | arb-000 | يمام |
| العربية | arb-000 | يمامة |
| العربية | arb-000 | يَمَام |
| luenga aragonesa | arg-000 | turcazo |
| Mapudungun | arn-000 | conulaf |
| Mapudungun | arn-000 | kono |
| Mapudungun | arn-000 | maykoño |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | biiteih'ii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | bííteih'íí |
| Romániço | art-013 | columbo |
| Romániço | art-013 | piçhono |
| Universal Networking Language | art-253 | pigeon(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | pigeon(icl>columbiform_bird>thing) |
| U+ | art-254 | 49F1 |
| U+ | art-254 | 49FB |
| U+ | art-254 | 4CA5 |
| U+ | art-254 | 4CAB |
| U+ | art-254 | 4CC0 |
| U+ | art-254 | 4CD5 |
| U+ | art-254 | 96BB |
| U+ | art-254 | 9CE9 |
| U+ | art-254 | 9D23 |
| U+ | art-254 | 9D3F |
| U+ | art-254 | 9D43 |
| U+ | art-254 | 9D53 |
| U+ | art-254 | 9D7B |
| U+ | art-254 | 9DBB |
| U+ | art-254 | 9E20 |
| U+ | art-254 | 9E3D |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0573 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1429 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | paloma |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pigeon |
| Slovio | art-410 | golub |
| Словио | art-411 | голуб |
| Wenedyk | art-412 | kołąb |
| المغربية | ary-000 | حمامة |
| el maghribïya | ary-001 | 7mâma |
| مصري | arz-000 | حمامة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পাৰ |
| asturianu | ast-000 | palomba |
| asturianu | ast-000 | palombu |
| asturianu | ast-000 | palombín |
| Pele-Ata | ata-000 | alilua |
| Dharruk | aus-044 | wuŋa-wuŋa |
| Kanyara | aus-052 | *kuḷpur |
| Kanyara | aus-052 | *walkaṭa |
| Mantharta | aus-053 | *kuḷpur |
| Mantharta | aus-053 | *walkaṭa |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kuḷpur |
| SW_Kanyara | aus-058 | *walkaṭa |
| Kaurna | aus-062 | marnpi |
| авар мацӀ | ava-000 | микки |
| aymar aru | ayr-000 | huturunku |
| تۆرکجه | azb-000 | گؤیرچین |
| azərbaycanca | azj-000 | göyərçin |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөјәрчин |
| башҡорт теле | bak-000 | күгәрсен |
| بلوچی زبان | bal-000 | کپوت |
| Bariai | bch-000 | barur |
| Bunama | bdd-000 | bunebune |
| Bunama | bdd-000 | bunetutu |
| Bunama | bdd-000 | gabubu |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | wululuɲ |
| holupaka | bef-000 | akohi |
| беларуская | bel-000 | го́луб |
| беларуская | bel-000 | голуб |
| বাংলা | ben-000 | ̃কুক্কুট |
| বাংলা | ben-000 | কপোত |
| বাংলা | ben-000 | কবুতর |
| বাংলা | ben-000 | পায়রা |
| বাংলা | ben-000 | পারাবত |
| Ekibena | bez-000 | guunda |
| Ekibena | bez-000 | nguunda |
| Hill Remo | bfw-001 | kukur-pi |
| Plains Remo | bfw-002 | durga |
| Plains Remo | bfw-002 | gumurak’ |
| Plains Remo | bfw-002 | parwa |
| Bislama | bis-000 | grin pijin |
| Bislama | bis-000 | nataroa |
| Bislama | bis-000 | nawimba |
| Bislama | bis-000 | sotleg |
| Bikele | biw-001 | è[fàp |
| Biaomin | bje-000 | kɔʔ⁴ ʨi¹ |
| Tanga | bjp-000 | bal |
| Bediondo | bjv-000 | də́ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | də́ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒gbäträ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒sögö |
| Itaŋikom | bkm-000 | aèlaèlaèto |
| Itaŋikom | bkm-000 | fÏìnlaèynÏì |
| siksiká | bla-000 | kakko |
| siksiká | bla-000 | kakkoo |
| Somba Siawari | bmu-000 | kembö |
| Bangi | bni-000 | ebênga |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bɩmbɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bɩnga |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gɩba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jɩba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jʊba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊdɩmba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊnda |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊtɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊʊnda |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pʊmpʊ |
| Lori | bnt-002 | nkedime |
| Buma | boh-000 | kɛnfimbol |
| Buma | boh-000 | piziɔ |
| bosanski | bos-000 | golub |
| bosanski | bos-000 | golubica |
| Bondei | bou-000 | inga |
| Bondei | bou-000 | ninga |
| Bonde | bou-001 | inga |
| Bonde | bou-001 | ninga |
| brezhoneg | bre-000 | dube |
| brezhoneg | bre-000 | koulm |
| brezhoneg | bre-000 | pichon |
| Mòkpè | bri-000 | m̀bènga |
| български | bul-000 | гълъ́б |
| български | bul-000 | гълъб |
| di Bor | bxb-000 | akur |
| Bayungu | bxj-000 | kuḷpur |
| Bayungu | bxj-000 | walkaṭa |
| Bayungu | bxj-000 | waḷaɹara |
| Lubukusu | bxk-000 | eeninga |
| Lubukusu | bxk-000 | lii- ruusi |
| Lubukusu | bxk-000 | lii- uusi |
| Lubukusu | bxk-000 | liiuusi |
| Lubukusu | bxk-000 | naxutu |
| Lubukusu | bxk-000 | ninga |
| Lubukusu | bxk-000 | uusi |
| Lubukusu | bxk-000 | xutu |
| Burduna | bxn-000 | kuḷpur |
| Burduna | bxn-000 | walgurda |
| Burduna | bxn-000 | walkaḍa |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | голубхаа |
| Brithenig | bzt-000 | colum |
| Dakeł | caf-000 | beskʼi |
| català | cat-000 | colom |
| català | cat-000 | coloma |
| català | cat-000 | tudó |
| Chamicuro | ccc-000 | pujtuku |
| čeština | ces-000 | holub |
| Cara | cfd-000 | wi-gonʒa |
| Rukiga | cgg-000 | akaiba |
| Rukiga | cgg-000 | dahi |
| Rukiga | cgg-000 | endahi |
| Rukiga | cgg-000 | enkombe |
| Rukiga | cgg-000 | eriiba |
| Chamoru | cha-000 | påluma |
| нохчийн мотт | che-000 | кхокха |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | Ꭻ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏬᏯ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏬᏱ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | gu |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | woya |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | голѫбь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰃⰑⰎⰨⰁⰠ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰃⰑⰎⰨⰁⰠ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰳⱁⰾⱘⰱⱐ |
| чӑваш | chv-000 | кăвакарчăн |
| чӑваш | chv-000 | кӑвакарчӑн |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heméné |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | véʼhoʼéhemene |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | omiimii |
| سۆرانی | ckb-000 | کۆتر |
| سۆرانی | ckb-000 | کۆترهشینکه |
| سۆرانی | ckb-000 | کەمۆتر |
| Soranî | ckb-001 | kemotir |
| Soranî | ckb-001 | kotir |
| Koasati | cku-000 | pachi |
| Kavalan | ckv-000 | banur |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | həmʔú |
| 普通话 | cmn-000 | 䳕 |
| 普通话 | cmn-000 | 以传信鸽通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 傻子 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 普通话 | cmn-000 | 干扰 |
| 普通话 | cmn-000 | 斑鸠 |
| 普通话 | cmn-000 | 易受骗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 骗取 |
| 普通话 | cmn-000 | 鵻 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸠 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸠鸽科 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸽 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹁鸽 |
| 國語 | cmn-001 | 䳀 |
| 國語 | cmn-001 | 䳕 |
| 國語 | cmn-001 | 隻 |
| 國語 | cmn-001 | 鳩 |
| 國語 | cmn-001 | 鴣 |
| 國語 | cmn-001 | 鴿 |
| 國語 | cmn-001 | 鴿子 |
| 國語 | cmn-001 | 鵃 |
| 國語 | cmn-001 | 鵓 |
| 國語 | cmn-001 | 鵓鴿 |
| 國語 | cmn-001 | 鵻 |
| 國語 | cmn-001 | 鶻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | diao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | die2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fou2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gezi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhui1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì |
| Mawo | cng-001 | guʴguʴ |
| Huilong | cng-005 | puguzi |
| Luhua | cng-006 | wədʐgæ |
| Luoxiang | cng-007 | wəg |
| Wabo | cng-008 | guk |
| Weicheng | cng-009 | gof |
| Yadu | cng-010 | gugu̥ |
| Yadu | cng-010 | wu-ʂpu |
| Yadu | cng-010 | ȵuʂpu |
| Weigu | cng-011 | guʴgw |
| Xuecheng | cng-012 | ji dʐuo |
| Kernowek | cor-000 | colomen |
| Kernowek | cor-000 | kolomm |
| Kernowek | cor-000 | kolomn |
| lingua corsa | cos-000 | culombu |
| lingua corsa | cos-000 | piccione |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gögercin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kögerçin |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gòłąb |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gòłąbk |
| Kwere | cwe-000 | hugi |
| Kwere | cwe-000 | mhugi |
| Cymraeg | cym-000 | colomen |
| Cymraeg | cym-000 | ysguthan |
| dansk | dan-000 | due |
| дарган мез | dar-000 | лагьа |
| Daba | dbq-000 | dér |
| Najamba | dbu-000 | gùrmbâ: |
| Najamba | dbu-000 | gùrmbâ:-mbò |
| Najamba | dbu-000 | gùrùmbáːʼŋgò |
| Najamba | dbu-000 | gùrùmbâː |
| Najamba | dbu-000 | gúdú-gúdú |
| tombo so | dbu-001 | gùrùmbáá |
| tombo so | dbu-001 | wùǔù |
| Walo | dbw-000 | tùrùsû-m |
| Walo | dbw-000 | tùrùsû: |
| donno sɔ | dds-000 | sɑdɑ |
| Deutsch | deu-000 | Friedenstaube |
| Deutsch | deu-000 | Haustaube |
| Deutsch | deu-000 | Kolumbide |
| Deutsch | deu-000 | Taube |
| Deutsch | deu-000 | Tauben |
| Deutsch | deu-000 | Tauben- |
| Deutsch | deu-000 | Tauber |
| Deutsch | deu-000 | Tauberich |
| Deutsch | deu-000 | Turteltaube |
| Deutsch | deu-000 | Täubchen |
| Deutsch | deu-000 | Täuber |
| Deutsch | deu-000 | Täuberich |
| Deutsch | deu-000 | Täubin |
| Deutsch | deu-000 | Täublein |
| Deutsch | deu-000 | wilde Taube |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | kunekune samba |
| Dhalandji | dhl-000 | kuḷpur |
| Dhalandji | dhl-000 | walkaṭa |
| Thargari | dhr-000 | kalba |
| Thargari | dhr-000 | kuḷbur |
| Thargari | dhr-000 | kuḷpur |
| Thargari | dhr-000 | walgaḍa |
| Thargari | dhr-000 | walkaḍa |
| Dhurga | dhu-000 | guriwal |
| South Central Dinka | dib-000 | puji |
| Zazaki | diq-000 | bewran |
| Zazaki | diq-000 | boran |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކޮތަރު |
| Dinga | diz-000 | nkeduma |
| zarmaciine | dje-000 | kolnay |
| zarmaciine | dje-000 | tantabal |
| Okanisi | djk-000 | doifi |
| jàmsǎy | djm-000 | gugumu |
| jàmsǎy | djm-000 | gumogumo |
| jàmsǎy | djm-000 | gùmògúmò |
| jàmsǎy | djm-000 | kikaja |
| jàmsǎy | djm-000 | kìʼkájà |
| Tabi | djm-002 | tùsúm |
| Beni | djm-003 | gɔ̌ː̀ⁿ |
| Beni | djm-003 | gɔ̌ː̀ⁿʼm |
| Beni | djm-003 | gɔ᷈:ⁿ |
| Beni | djm-003 | gɔ᷈:ⁿ-m |
| Perge Tegu | djm-004 | kà-kásà |
| idyoli donge | dmb-000 | gumbɑgumbɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | numba n samba |
| Mombo | dmb-001 | dèbù gúmbá-gúmbà |
| Dàn | dnj-001 | -tong |
| Dobu | dob-000 | bunebune |
| Paakantyi | drl-000 | gaḷambala |
| Paakantyi | drl-000 | guʎaruba |
| Paakantyi | drl-000 | karlamparla |
| Paakantyi | drl-000 | ngunultya |
| Kurnu | drl-003 | ngunultya |
| Bandjigali | drl-005 | gaḷambala |
| Bandjigali | drl-005 | guʎaruba |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gołub |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | gunbaː |
| tene tini | dtk-000 | gumokɑdǯɑ |
| Togo-Kan | dtk-002 | pèlè gúmó |
| Kadazan | dtp-001 | asaŋ |
| Toro So Dogon | dts-000 | gumɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gùrùmâ: |
| Yorno-So | dts-001 | kùlù:rú-lùm=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúrúgùgû: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kû:-kû:-kû: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tùsûm |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | kagada |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùlúmbà |
| Jiwarli | dze-000 | kuḷpur |
| Jiwarli | dze-000 | walkaṭa |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཕུ་ཀྲེ |
| Kĩembu | ebu-000 | kavUgi |
| Kĩembu | ebu-000 | vUgi |
| eesti | ekk-000 | ohver |
| eesti | ekk-000 | tuvi |
| ελληνικά | ell-000 | γλώσσα συνεννόησης |
| ελληνικά | ell-000 | θύμα |
| ελληνικά | ell-000 | κορόιδο |
| ελληνικά | ell-000 | περιστέρα |
| ελληνικά | ell-000 | περιστέρι |
| ελληνικά | ell-000 | περιστερίσιος |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | mukuy |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | ukum |
| English | eng-000 | Crested Pigeon |
| English | eng-000 | Jonah |
| English | eng-000 | Micky |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | crested |
| English | eng-000 | cropper |
| English | eng-000 | culver |
| English | eng-000 | domestic pigeon |
| English | eng-000 | dove |
| English | eng-000 | dove 's |
| English | eng-000 | etc. |
| English | eng-000 | foot |
| English | eng-000 | goat |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | ox |
| English | eng-000 | pigeon 's |
| English | eng-000 | plumed |
| English | eng-000 | ring dove |
| English | eng-000 | ringdove |
| English | eng-000 | rock pigeon |
| English | eng-000 | sucker |
| English | eng-000 | turtle dove |
| English | eng-000 | turtle-dove |
| English | eng-000 | turtledove |
| English | eng-000 | wood dove |
| English | eng-000 | wood pigeon |
| English | eng-000 | wood-pigeon |
| Esperanto | epo-000 | domkolombo |
| Esperanto | epo-000 | kolombedoj |
| Esperanto | epo-000 | kolombidino |
| Esperanto | epo-000 | kolombidiĉo |
| Esperanto | epo-000 | kolombido |
| Esperanto | epo-000 | kolombino |
| Esperanto | epo-000 | kolombiĉo |
| Esperanto | epo-000 | kolombo |
| Esperanto | epo-000 | palumbo |
| Esperanto | epo-000 | virkolombido |
| Esperanto | epo-000 | virkolombo |
| Fate | erk-000 | mapul |
| euskara | eus-000 | urzo |
| euskara | eus-000 | usakume |
| euskara | eus-000 | uso |
| эвэды торэн | eve-000 | голубь |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | диргивкӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | туту |
| Pahouin | fan-000 | bʌŋ |
| føroyskt | fao-000 | dúgva |
| Wikang Filipino | fil-000 | kalapati |
| suomi | fin-000 | hölmö |
| suomi | fin-000 | höynäytettävä |
| suomi | fin-000 | kyyhky |
| suomi | fin-000 | kyyhkynen |
| suomi | fin-000 | pulu |
| suomi | fin-000 | uhri |
| Fipa | fip-000 | inkuunda |
| Fipa | fip-000 | nkuunda |
| français | fra-000 | colombe |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pigeon domestique |
| français | fra-000 | pigeon sauvage |
| français | fra-000 | pigeonne |
| français | fra-000 | pigeonneau |
| français | fra-000 | pigeonnelle |
| français | fra-000 | pigeons |
| français | fra-000 | tourterelle |
| français acadien | frc-000 | pigeon |
| Romant | fro-000 | colon |
| Frysk | fry-000 | do |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaabal |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaabal |
| Gurmaare | fuh-003 | tantabaraaru |
| lenghe furlane | fur-000 | colomb |
| lenghe furlane | fur-000 | colombe |
| lenghe furlane | fur-000 | colomp |
| gagauz dili | gag-000 | güvercin |
| Gutob | gbj-000 | paroi |
| Gbari | gby-000 | lukpa |
| Gàidhlig | gla-000 | calman |
| Нанай | gld-001 | кучи |
| Gaeilge | gle-000 | colm |
| Gaeilge | gle-000 | colmán |
| Gaeilge | gle-000 | colúr |
| galego | glg-000 | pomba |
| galego | glg-000 | pombiño |
| yn Ghaelg | glv-000 | calmane |
| yn Ghaelg | glv-000 | colmane |
| कोंकणी | gom-000 | पर्वो |
| कोंकणी | gom-000 | पार्वो |
| GSB Mangalore | gom-001 | paarvo |
| GSB Mangalore | gom-001 | parvo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌷𐌰𐌺𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌿𐌱𐍉 |
| Gutiska razda | got-002 | ahaks |
| Gutiska razda | got-002 | dubo |
| Gor | gqr-000 | də́r |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | περιστερά |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tuub |
| Gurindji | gue-000 | marrpalangpalang |
| avañeʼẽ | gug-000 | jeruti |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyhasu’óga |
| avañeʼẽ | gug-000 | pykasu |
| ગુજરાતી | guj-000 | કબૂતર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પારેવું |
| Ekegusii | guz-000 | ekerindo |
| Ekegusii | guz-000 | rindo |
| Golin | gvf-000 | mulu |
| Gulay | gvl-000 | də́r |
| Gwere | gwr-000 | izima |
| Gwere | gwr-000 | zima |
| Goonan | gww-000 | djúrul |
| Gayardilt | gyd-000 | kurukuku |
| Ngäbere | gym-000 | utu |
| 客家話 | hak-000 | 隻 |
| 客家話 | hak-000 | 鳩 |
| 客家話 | hak-000 | 鴣 |
| 客家話 | hak-000 | 鴿 |
| 客家話 | hak-000 | 鵃 |
| 客家話 | hak-000 | 鵓 |
| 客家話 | hak-000 | 鵻 |
| 客家話 | hak-000 | 鶻 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chim2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chui1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gap7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | geu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | giu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gut7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gwut7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hok8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kieu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | put7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | put8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhiu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhui1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zui1 |
| 客家话 | hak-006 | 鵻 |
| Ha | haq-000 | inkyunde |
| Ha | haq-000 | kyunde |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pijon |
| Hausa | hau-000 | kurciyā |
| Hausa | hau-000 | tantabara |
| Hausa | hau-000 | tattabara |
| Hausa | hau-000 | tula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu kū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūnū |
| עברית מקראית | hbo-000 | גוזל |
| עברית מקראית | hbo-000 | יונה |
| Српскохрватски | hbs-000 | голуб |
| Српскохрватски | hbs-000 | голубица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golubica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | голуб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | голубица |
| עברית | heb-000 | yonah |
| עברית | heb-000 | יונה |
| עברית | heb-000 | פראייר |
| עברית | heb-000 | תסיל |
| עִברִית | heb-003 | יוֹנָה |
| Hehe | heh-000 | guunda |
| Hehe | heh-000 | inguunda |
| Hiligaynon | hil-000 | alimokon |
| Hiligaynon | hil-000 | pating |
| हिन्दी | hin-000 | कपोत |
| हिन्दी | hin-000 | कबूतर |
| हिन्दी | hin-000 | कबूतरअ |
| हिन्दी | hin-000 | कबूतरी |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा पक्षी |
| hiMxI | hin-004 | kabUwara |
| Halia | hla-000 | kulu |
| Halia | hla-000 | kulubou |
| hrvatski | hrv-000 | glupak |
| hrvatski | hrv-000 | golub |
| hrvatski | hrv-000 | golubica |
| hrvatski | hrv-000 | golupka |
| hrvatski | hrv-000 | naivčina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hołb |
| magyar | hun-000 | balek |
| magyar | hun-000 | galamb |
| magyar | hun-000 | gerle |
| magyar | hun-000 | gerlice |
| magyar | hun-000 | házi galamb |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղավնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղավնյակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզամիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարուժան |
| Ibibio | ibb-000 | tọmtọm |
| Ibibio | ibb-000 | tọọmtọọm |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kpalakwū kwu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ńdò |
| Ido | ido-000 | kolombeto |
| Ido | ido-000 | kolombino |
| Ido | ido-000 | kolombo |
| Ido | ido-000 | kolombulo |
| Ido | ido-000 | kolombyunino |
| Ido | ido-000 | kolombyuno |
| Ido | ido-000 | kolombyunulo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᑭᐅᓚᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | pikiulaq |
| Sizaki | ikz-001 | ndegeregi |
| Sizaki | ikz-001 | zindegeregi |
| Interlingue | ile-000 | columbe |
| Iloko | ilo-000 | kalapáti |
| interlingua | ina-000 | columba |
| interlingua | ina-000 | columbo |
| interlingua | ina-000 | pipion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung merpati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merpati |
| Alor Malay | ind-001 | merpati |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхокх |
| škošmi zəvůk | isk-000 | kuwid |
| íslenska | isl-000 | dófa |
| íslenska | isl-000 | dúfa |
| italiano | ita-000 | allocco |
| italiano | ita-000 | colomba |
| italiano | ita-000 | colombo |
| italiano | ita-000 | picciona |
| italiano | ita-000 | piccione |
| Iu Mienh | ium-000 | pɛʔ⁸ kop⁷ |
| Ibatan | ivb-000 | kalapāti |
| ivatanən | ivv-000 | aridawangan |
| Jarawara | jaa-000 | bobi |
| Jita | jit-000 | iba |
| Jita | jit-000 | omwiba |
| Kimachame | jmc-000 | mbuku |
| Kimachame | jmc-000 | mmbuku |
| Kibosho | jmc-001 | jiwa |
| Kibosho | jmc-001 | njiwa |
| 日本語 | jpn-000 | hato |
| 日本語 | jpn-000 | はと |
| 日本語 | jpn-000 | ぽっぽ |
| 日本語 | jpn-000 | ハト |
| 日本語 | jpn-000 | 土鳩 |
| 日本語 | jpn-000 | 河原鳩 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳩 |
| 日本語 | jpn-000 | 鴿 |
| 日本語 | jpn-000 | 鵻 |
| Nihongo | jpn-001 | atsumeru |
| Nihongo | jpn-001 | hato |
| Nihongo | jpn-001 | kobato |
| Nihongo | jpn-001 | kou |
| Nihongo | jpn-001 | ku |
| Nihongo | jpn-001 | kyuu |
| Nihongo | jpn-001 | shun |
| Nihongo | jpn-001 | sui |
| にほんご | jpn-002 | はと |
| にほんご | jpn-002 | ハト |
| Keonjhar Juang | jun-003 | para |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | kepter |
| Taqbaylit | kab-000 | itbir |
| kalaallisut | kal-000 | tui |
| Kamba Kitui | kam-001 | dumbU |
| Kamba Kitui | kam-001 | ndumbU |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಪೋತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಾರಿವಾಳ |
| ქართული | kat-000 | მტრედი |
| қазақ | kaz-000 | кептер |
| қазақ | kaz-000 | көгершін |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كوگەرشىن |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | тхьэрыкъуэ |
| Gadang | kda-000 | bun-ga bug-gun |
| Kutu | kdc-000 | kunda |
| Kutu | kdc-000 | nda |
| Chimakonde | kde-000 | chindutu |
| Chimakonde | kde-000 | ndutu |
| Maviha | kde-001 | gʼunda |
| Maviha | kde-001 | ngʼunda |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | amám |
| Kerewe | ked-000 | enguuti |
| Kera | ker-000 | àbɑ́ːgù |
| Kewa | kew-000 | masa |
| కొండా | kfc-001 | పావురపొటి |
| монгол | khk-000 | тагтаа |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠲᠠᠭᠲᠠᠭᠠ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រាប |
| ikinyarwanda | kin-000 | numa |
| кыргыз | kir-000 | көгүчкөн |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | كۅگۉچكۅن |
| Zazakî | kiu-000 | borane |
| Kimbu | kiv-000 | inkunda |
| Kimbu | kiv-000 | kunda |
| Kisi | kiz-000 | guunda |
| Kisi | kiz-000 | nguunda |
| хакас тили | kjh-000 | голубок |
| Gamilaraay | kld-000 | dhamarr |
| Gamilaraay | kld-000 | gulawuliil |
| Gamilaraay | kld-000 | mumumbaay |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | dhamarr |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gulawuliil |
| Yuwaalayaay | kld-002 | dhamarr |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gulawuliil |
| Kurmancî | kmr-000 | kev |
| Kurmancî | kmr-000 | kevok |
| كورمانجى | kmr-002 | خوپال |
| كورمانجى | kmr-002 | کۆتر |
| Komo | kmw-000 | mboe |
| अम्चिगेले | knn-000 | पार्वो |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಪಾರೊವ್ |
| перым-коми кыв | koi-000 | гулю |
| перым-коми кыв | koi-000 | дуді |
| 한국어 | kor-000 | 구 |
| 한국어 | kor-000 | 비둘기 |
| 한국어 | kor-000 | 속기 쉬운 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 에게서 … 을 사취하다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 사취하다 |
| 한국어 | kor-000 | 추 |
| 한국어 | kor-000 | 호구 |
| Hangungmal | kor-001 | chwu |
| Hangungmal | kor-001 | kwu |
| 韓國語 | kor-002 | 鳩 |
| 韓國語 | kor-002 | 鵻 |
| West Sela | kpq-001 | yalma |
| коми кыв | kpv-000 | гулю |
| Mountain Koiari | kpx-000 | dulumu |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёгюрчюн |
| karjala | krl-000 | gyly |
| karjala | krl-000 | kyyhköi |
| Kaba | ksp-000 | də́r |
| Kato | ktw-000 | kiiyiint |
| Kato | ktw-000 | kwiiyiint |
| Kuria | kuj-000 | irinyamtitu |
| Kuria | kuj-000 | nyamtitu |
| Kuria Tarime | kuj-001 | guti ya nyancha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | inguti ya nyancha |
| къумукъ тил | kum-000 | гёгюрчюн |
| Na | kwv-001 | déè |
| Kulfa | kxj-000 | tà-bītí |
| Kwaya | kya-000 | guti |
| Kwaya | kya-000 | inguti |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פﭏומבה |
| Ladino | lad-001 | palomba |
| Ladino | lad-001 | palumba |
| Ladino | lad-001 | pargaró |
| Kɨlaangi | lag-000 | kunde |
| Kɨlaangi | lag-000 | nkunde |
| Lambya | lai-000 | inkunda |
| Lambya | lai-000 | kunda |
| ລາວ | lao-000 | ກາງເກ |
| ລາວ | lao-000 | ນົກກາງແກ |
| Làgà | lap-000 | ɨ́-də́r |
| latine | lat-000 | Columba livia domestica |
| latine | lat-000 | columba |
| latine | lat-000 | columbinus |
| latine | lat-000 | columbula |
| latine | lat-000 | columbulus |
| latine | lat-000 | columbus |
| latine | lat-000 | palumbes |
| latine | lat-000 | palumbus |
| Latina Nova | lat-003 | Columba |
| Latina Nova | lat-003 | Columba guinea |
| Latina Nova | lat-003 | Columbidae |
| Latina Nova | lat-003 | Ducula pinon |
| Latina Nova | lat-003 | Ducula pistrinaria |
| Latina Nova | lat-003 | Ducula rubicera |
| Latina Nova | lat-003 | Gallicolumba jobiensis |
| Latina Nova | lat-003 | Treron |
| Latina Nova | lat-003 | Treron permagna |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьи |
| Lamma | lev-000 | buggiara |
| лезги чӀал | lez-000 | лиф |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pijon |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | пижон |
| Limburgs | lim-000 | doef |
| lietuvių | lit-000 | balandis |
| lietuvių | lit-000 | karvelis |
| Lampung | ljp-000 | acaŋ-acaŋ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | thiwákiŋyela |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wakíñyela |
| lingaz ladin | lld-000 | colomba |
| lingaz ladin | lld-000 | parom |
| Lele | lln-000 | gúùgdí |
| బంజారా భాష | lmn-001 | కబుతర్ |
| Saamia | lsm-000 | eusi |
| Saamia | lsm-000 | usi |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 鳩 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | giou |
| Latgalīšu | ltg-000 | bolūds |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dauf |
| Oluganda | lug-000 | enjiibwa |
| Oluganda | lug-000 | njiibwa |
| Lucumí | luq-000 | yelé |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | par-va |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pâr-va |
| latviešu | lvs-000 | balodis |
| Lazuri | lzz-000 | t’oroci |
| ლაზური | lzz-001 | ტოროჯი |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ṃuḷe |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രാവ് |
| मराठी | mar-000 | कपोत |
| मराठी | mar-000 | कबूतर |
| Maisin | mbq-000 | umo |
| мокшень кяль | mdf-000 | мече |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mechae |
| mokshenj kalj | mdf-001 | meche |
| Motu | meu-000 | pune |
| morisyin | mfe-000 | pizon |
| Màngɔ̄ | mge-000 | də́ |
| Malila | mgq-000 | inkunda |
| Malila | mgq-000 | kunda |
| Mambwe | mgr-000 | inkunda |
| Mambwe | mgr-000 | kunda |
| Rungu | mgr-001 | kunda |
| Rungu | mgr-001 | nkunda |
| Manda | mgs-000 | gunda |
| Manda | mgs-000 | ngunda |
| Matengo | mgv-000 | gunda |
| Matengo | mgv-000 | ngunda |
| Matumbi | mgw-000 | gunda |
| Matumbi | mgw-000 | ngunda |
| олык марий | mhr-000 | кӧгӧрчен |
| олык марий | mhr-000 | пӧрткеде |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | gurihga |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | gugu |
| македонски | mkd-000 | гулаб |
| Kupang Malay | mkn-000 | burung pompa |
| Tamambo | mla-000 | taroa |
| teny malagasy | mlg-000 | voromailala |
| teny malagasy | mlg-000 | vorona |
| Malti | mlt-000 | beċċun |
| Malti | mlt-000 | hamiema |
| Malti | mlt-000 | ħamiema |
| Migama | mmy-000 | gúggúù |
| Migama | mmy-000 | hàmâm |
| manju gisun | mnc-000 | kuwecihe |
| Mono | mnh-000 | mbèpà |
| Mohave | mov-000 | huskivata |
| Mokulu | moz-000 | déːrè |
| Mpoto | mpa-000 | gunda |
| Mpoto | mpa-000 | ngunda |
| Mantjiltjara | mpj-002 | jarralakari |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kurumiji |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kurumiji-miji |
| Martu Wangka | mpj-003 | kurumiji |
| Martu Wangka | mpj-003 | kurumijimiji |
| reo Māori | mri-000 | karoro tangi harau |
| reo Māori | mri-000 | kererü |
| reo Māori | mri-000 | kererū |
| reo Māori | mri-000 | kukupa |
| reo Māori | mri-000 | kūkupa |
| reo Māori | mri-000 | kūkū |
| Cheke Holo | mrn-000 | balhu |
| Maranao | mrw-000 | marapatik |
| Vurës | msn-001 | qon |
| Vurës | msn-001 | tërëw |
| mvskokē | mus-000 | pvce |
| Mwera | mwe-000 | k_unda |
| Mwera | mwe-000 | nk_unda |
| Chimwera | mwe-001 | ndukuvhija |
| Chimwera | mwe-001 | shindukuvhija |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | palombo |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | dér̹̀ |
| Nàr | mwm-001 | dér |
| Nyamwanga | mwn-000 | inkunda |
| Nyamwanga | mwn-000 | kunda |
| Mauka | mxx-000 | bììnìn |
| Mbai | myb-000 | dér |
| эрзянь кель | myv-000 | гулька |
| Muyuw | myw-000 | bwabun |
| Masaba | myx-000 | liwusi |
| Masaba | myx-000 | wusi |
| Mãniyakã | mzj-000 | bilini |
| Tâi-gí | nan-003 | hún-chiáu |
| napulitano | nap-000 | palummo |
| Diné bizaad | nav-000 | hasbídí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huiloconetl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huilotl |
| isiNdebele | nde-000 | in-kwilimba |
| ichiindali | ndh-000 | gunda |
| ichiindali | ndh-000 | ingunda |
| Ndari | ndh-001 | gunda |
| Ndari | ndh-001 | ingunda |
| Ndamba | ndj-000 | gunda |
| Ndamba | ndj-000 | ngunda |
| Plattdüütsch | nds-000 | Duuv |
| Plattdüütsch | nds-000 | Duuv’ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Duffer |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Duuv |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Duuv’ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Düffer |
| Neo | neu-000 | pijon |
| Ngoni | ngo-000 | gunda |
| Ngoni | ngo-000 | ngunda |
| Nyiha | nih-000 | inkunda |
| Nyiha | nih-000 | kunda |
| Nilamba | nim-000 | kUUnda |
| Nilamba | nim-000 | nkUUnda |
| కొలామి | nit-001 | పారెవ |
| కొలామి | nit-001 | రాగి బోరి |
| Njém | njy-000 | lèpàbàà |
| Nederlands | nld-000 | doffer |
| Nederlands | nld-000 | duif |
| Nederlands | nld-000 | duifje |
| Nederlands | nld-000 | duiven |
| Nederlands | nld-000 | duivin |
| Nederlands | nld-000 | houtduif |
| Nederlands | nld-000 | huisduif |
| Nederlands | nld-000 | mannetjesduif |
| Nederlands | nld-000 | pidgin |
| Nederlands | nld-000 | ringduif |
| Nederlands | nld-000 | sul |
| Nederlands | nld-000 | tamme duif |
| Nederlands | nld-000 | vrouwtjesduif |
| Nederlands | nld-000 | woudduif |
| Ngoli | nlo-000 | nkodoma |
| Nyamal | nly-000 | kulkulkurra |
| ngàm̄ | nmc-000 | dér |
| nynorsk | nno-000 | dua |
| nynorsk | nno-000 | due |
| nynorsk | nno-000 | duestegg |
| nynorsk | nno-000 | hanndue |
| nynorsk | nno-000 | hodue |
| Ngindo | nnq-000 | gunda |
| Ngindo | nnq-000 | ngunda |
| bokmål | nob-000 | due |
| bokmål | nob-000 | duestegg |
| bokmål | nob-000 | hanndue |
| bokmål | nob-000 | hunndue |
| ногай тили | nog-000 | коьгершин |
| Novial | nov-000 | kolombe |
| Novial | nov-000 | palombe |
| Nyambo | now-000 | eciiba |
| Nyambo | now-000 | iba |
| नेपाली | npi-000 | ढुकुर |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | परेवा. |
| Norn | nrn-000 | doo |
| Lunyole | nuj-000 | enjiiwa |
| Tutrugbu | nyb-000 | abronime |
| Nyamwezi | nym-000 | Mhuunda |
| Nyamwezi | nym-000 | hunda |
| Nyamwezi | nym-000 | mʼhunda |
| Runyankore | nyn-000 | enkombe |
| Runyankore | nyn-000 | kombe |
| Runyoro | nyo-000 | enkombe |
| Runyoro | nyo-000 | kombe |
| Nyunga | nys-000 | muɹic |
| Nyunga | nys-000 | wut̪a |
| Nyunga | nys-000 | ŋampin |
| nzd-000 | nkudim | |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jà:mbá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàːmbá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jùŋgùdú-júŋgúdú |
| occitan | oci-000 | colomb |
| occitan | oci-000 | paloma |
| occitan | oci-000 | todon |
| Odual | odu-000 | eekumude |
| Oneida | one-000 | oliteˀkó |
| Oneida | one-000 | oli·té |
| ఒడ్య | ort-000 | గుగుర పండ్క |
| ఒడ్య | ort-000 | పండ్క |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕлон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхсинӕг |
| لسان عثمانی | ota-000 | گورجین |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | kabooter |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਬੂਤਰ |
| Papiamentu | pap-000 | paloma |
| Papiamentu | pap-000 | palomba |
| Papiamentu | pap-000 | palombra |
| Pangwa | pbr-000 | gundya |
| Pangwa | pbr-000 | ngundya |
| langue picarde | pcd-000 | coulon |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Duw |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Düw |
| فارسی | pes-000 | حمامه |
| فارسی | pes-000 | سپاروک |
| فارسی | pes-000 | غوغو |
| فارسی | pes-000 | فاخته |
| فارسی | pes-000 | قمری |
| فارسی | pes-000 | كبوتر |
| فارسی | pes-000 | محبوبه |
| فارسی | pes-000 | کالوج |
| فارسی | pes-000 | کبوتر |
| فارسی | pes-000 | کفتر |
| Farsi | pes-002 | kabutar |
| Gāndhāri | pgd-000 | kavoda |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨐𐨬𐨆𐨡 |
| Pāḷi | pli-001 | kapota |
| Lingua Franca | pml-000 | pigiun |
| lenga piemontèisa | pms-000 | culumb |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷita |
| polski | pol-000 | frajer |
| polski | pol-000 | gołąb |
| polski | pol-000 | gołębi |
| polski | pol-000 | gruchacz |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | mwuroi |
| português | por-000 | otário |
| português | por-000 | pomba |
| português | por-000 | pombo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mimi |
| Polabian | pox-000 | ďölǫb |
| Pogolo | poy-000 | gʼunda |
| Pogolo | poy-000 | ngʼunda |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | poles |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *acaŋ |
| زبان دری | prs-000 | کفتر |
| Mahsudi | pst-000 | کوتره |
| Paiwan | pwn-000 | tjurtjur |
| Tamalakaw | pyu-004 | tutuR |
| Runa Simi | que-000 | urpicha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuculli |
| Urin Buliwya | quh-000 | jurkʼuta |
| Urin Buliwya | quh-000 | jurukʼuta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ulinchu |
| Chincha Buliwya | qul-000 | jurkʼuta |
| Chincha Buliwya | qul-000 | kukuli |
| Yawyu runasimi | qux-000 | pishqu |
| Chanka rimay | quy-000 | hurukuta |
| Chanka rimay | quy-000 | kukuli |
| Chanka rimay | quy-000 | ulinchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurkʼuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurukʼuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jurkʼuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jurukʼuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kukuli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ulinchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpicha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpila |
| Impapura | qvi-000 | kukulli |
| Proto-Quechua | qwe-000 | pishqu |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | jy dʐuo |
| Logooli | rag-000 | inyange |
| Logooli | rag-000 | nyange |
| Ruáingga | rhg-000 | hoitor |
| Nyaturu | rim-000 | kunda |
| Nyaturu | rim-000 | nkunda |
| Chahi | rim-001 | kunde |
| Chahi | rim-001 | nkunde |
| राजबंसि | rjs-000 | नरा |
| राजबंसि | rjs-000 | नु र |
| Romanova | rmv-000 | pijon |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | golumbaika |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | golumbo |
| Rungwa | rnw-000 | inkunda |
| Rungwa | rnw-000 | kunda |
| Lungwa | rnw-001 | inkunda |
| Lungwa | rnw-001 | kunda |
| Kihorombo | rof-000 | buna |
| Kihorombo | rof-000 | dana |
| Kihorombo | rof-000 | mbuna |
| Kihorombo | rof-000 | ndana |
| Keni | rof-002 | buna |
| Keni | rof-002 | mbuna |
| lingua rumantscha | roh-000 | columba |
| română | ron-000 | hulub |
| română | ron-000 | porumbel |
| română | ron-000 | porumbă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | порумбел |
| Kriol | rop-000 | bijin |
| Kriol | rop-000 | dab |
| Kriol | rop-000 | lumbuk |
| Kriol | rop-000 | pijin |
| Kriol | rop-000 | wankain pijin |
| русиньскый язык | rue-000 | го́луб |
| Rufiji | rui-000 | gunde |
| Rufiji | rui-000 | ngunde |
| Kirundi | run-000 | inkunde |
| Kirundi | run-000 | kunde |
| limba armãneascã | rup-000 | culumbu |
| limba armãneascã | rup-000 | purumbu |
| limba armãneascã | rup-000 | pãrumbu |
| русский | rus-000 | го́лубь |
| русский | rus-000 | голу́бка |
| русский | rus-000 | голубиные |
| русский | rus-000 | голубка |
| русский | rus-000 | голубь |
| русский | rus-000 | домашний голубь |
| русский | rus-000 | лох |
| русский | rus-000 | надувать |
| русский | rus-000 | обманывать |
| русский | rus-000 | посылать письмо голубиной почтой |
| русский | rus-000 | простак |
| русский | rus-000 | сексапильная женщина |
| русский | rus-000 | шляпа |
| russkij | rus-001 | golubʼ |
| Merutig | rwk-002 | ikuuku |
| Merutig | rwk-002 | kuuku |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ほーとぅ |
| саха тыла | sah-000 | холууп |
| संस्कृतम् | san-000 | कपोत |
| संस्कृतम् | san-000 | कपोतः |
| संस्कृतम् | san-000 | झल्लकण्ठः |
| संस्कृतम् | san-000 | पारवतः |
| संस्कृतम् | san-000 | पारापतः |
| संस्कृतम् | san-000 | पारावतः |
| संस्कृतम् | san-000 | भीषण |
| Ngambay | sba-000 | də́r |
| Safwa | sbk-000 | inkunda |
| Safwa | sbk-000 | kunda |
| Ishisangu | sbp-000 | inkundya |
| Ishisangu | sbp-000 | kundya |
| lingua siciliana | scn-000 | palumedda |
| lingua siciliana | scn-000 | palumma |
| lingua siciliana | scn-000 | palummu |
| lingua siciliana | scn-000 | picciuni |
| Scots leid | sco-000 | calman |
| Scots leid | sco-000 | dou |
| Mingo | see-001 | tsyuæhkúwáʼ |
| Koyraboro senni | ses-000 | tuzun |
| Mende | sim-000 | apmuma |
| Mende | sim-000 | ujaavi |
| සිංහල | sin-000 | පරවියා |
| Sakata | skt-000 | kenguku |
| slovenčina | slk-000 | holub |
| slovenčina | slk-000 | holubí |
| slovenščina | slv-000 | golob |
| davvisámegiella | sme-000 | duvvá |
| davvisámegiella | sme-000 | gávpotduv'vá |
| davvisámegiella | sme-000 | gávpotduvvá |
| sámegiella | smi-000 | dielkoduvvá |
| sámegiella | smi-000 | duvvá |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | lupe |
| chiShona | sna-000 | kwirimba |
| سنڌي | snd-000 | ڪَبوُتَرُ |
| Soninkanxaane | snk-000 | baxubaxu |
| Soninkanxaane | snk-000 | boore |
| Soninkanxaane | snk-000 | makkaboore |
| Soomaaliga | som-000 | qoolleey |
| Temi | soz-000 | kesaguha |
| Temi | soz-000 | saguha |
| español | spa-000 | columbino |
| español | spa-000 | de paloma |
| español | spa-000 | paloma |
| español | spa-000 | paloma salvaje |
| español | spa-000 | palomas |
| español | spa-000 | palomo |
| español | spa-000 | pichón |
| español | spa-000 | pájaro |
| español | spa-000 | torcaz |
| español | spa-000 | tórtola |
| shqip | sqi-000 | pëllumb |
| shqip | sqi-000 | pëllumbi |
| సొర | srb-001 | కు:కూర్ |
| Sardu logudoresu | src-000 | caombu |
| Sardu logudoresu | src-000 | columbu |
| Sardu logudoresu | src-000 | palumba |
| Sardu logudoresu | src-000 | piccioni aresti |
| sardu | srd-000 | caombu |
| sardu | srd-000 | columbu |
| sardu | srd-000 | palumba |
| sardu | srd-000 | piccioni aresti |
| Sranantongo | srn-000 | doyfi |
| Campidanesu | sro-000 | tidu |
| српски | srp-000 | голуб |
| српски | srp-000 | голубица |
| srpski | srp-001 | glupak |
| srpski | srp-001 | golub |
| srpski | srp-001 | golubica |
| srpski | srp-001 | naivèina |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Duuwe |
| xʷsenəčqən | str-000 | həmə́w̕ |
| Suena | sue-000 | ni niu |
| Shubi | suj-000 | inuma |
| Shubi | suj-000 | numa |
| Sukuma | suk-000 | gʼhunda |
| Sukuma | suk-000 | ngʼhunda |
| Sumbwa | suw-000 | kundye |
| Sumbwa | suw-000 | nkundye |
| svenska | swe-000 | duva |
| svenska | swe-000 | lättlurad |
| Kiswahili | swh-000 | hamamu |
| Kiswahili | swh-000 | hua |
| Kiswahili | swh-000 | jiwa |
| Kiswahili | swh-000 | kunda |
| Kiswahili | swh-000 | njiwa |
| Kiswahili | swh-000 | nziwa |
| Kiswahili | swh-000 | pugi |
| Sawila | swt-000 | uri |
| Suba | sxb-000 | ghuti |
| Suba | sxb-000 | ikighuti |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܘܢܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | gouůmb |
| табасаран чӀал | tab-000 | луф |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻūʻūʻairaʻo |
| தமிழ் | tam-000 | கபோதம் |
| தமிழ் | tam-000 | கரும்புறா |
| தமிழ் | tam-000 | களரவம் |
| தமிழ் | tam-000 | சித்திரக்கிரீவன் |
| தமிழ் | tam-000 | பறவைவகை |
| தமிழ் | tam-000 | பாராவதம் |
| தமிழ் | tam-000 | புறவு |
| தமிழ் | tam-000 | புறா |
| தமிழ் | tam-000 | மதனகாகுரவம் |
| Ansongo | taq-001 | t-e-dæ̏ber-t |
| Ansongo | taq-001 | t-ì-dəbr-en |
| Gao | taq-002 | t-e-dæ̏ber-t |
| Gao | taq-002 | t-ì-dəbr-en |
| Rharous | taq-010 | t-e-dæ̏ber-t |
| Rharous | taq-010 | t-i-dæ̀ber-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-e-dæ̏ber-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-dæ̀ber-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-e-dæ̏ber-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-dæ̀ber-en |
| tatar tele | tat-000 | kügärçen |
| татарча | tat-001 | күгәрчен |
| تاتار تلی | tat-006 | كۈگەرچېن |
| Dharawal | tbh-000 | guriwal |
| duleri dom | tde-000 | kùmpágùmbá |
| duleri dom | tde-000 | peregere |
| duleri dom | tde-000 | saːmba |
| Tetun-Los | tdt-001 | falur |
| Tetun-Los | tdt-001 | laketeu |
| తెలుగు | tel-000 | కపోతం |
| తెలుగు | tel-000 | గువ్వ |
| తెలుగు | tel-000 | గువ్వ పిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | పావురం |
| తెలుగు | tel-000 | పావురము |
| తెలుగు | tel-000 | పావురాయి |
| lia-tetun | tet-000 | falur |
| lia-tetun | tet-000 | pombu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кабўтар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кабӯтар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кафтар |
| Tagalog | tgl-000 | kalapati |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเซ่อซ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพิราบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิราบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องหรือสิ่งที่อยู่ในความรับผิดชอบของคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ |
| ትግርኛ | tir-000 | ርግቢ |
| ትግርኛ | tir-000 | ርግቢት |
| ትግርኛ | tir-000 | ኳትራ |
| Tiwi | tiw-000 | kulutuki |
| Tiwi | tiw-000 | kurlutuki |
| Tjurruru | tju-000 | kuḷpur |
| Tjurruru | tju-000 | walkaṭa |
| Lubwisi | tlj-000 | kaaku̱ku̱lu̱ |
| Lubwisi | tlj-000 | kapi̱i̱so |
| Tumak | tmc-000 | pərqun |
| Tok Pisin | tpi-000 | balus |
| Tok Pisin | tpi-000 | namba tu balus |
| Tok Pisin | tpi-000 | namba wan balus |
| Tok Pisin | tpi-000 | pisin |
| Tupinambá | tpn-000 | pykasu |
| Tupí | tpw-000 | juruti |
| Tupí | tpw-000 | picaçu |
| Setswana | tsn-000 | lephoi |
| Tooro | ttj-000 | eriiba |
| Tooro | ttj-000 | riiba |
| Sivisa Titan | ttv-000 | pal |
| Sivisa Titan | ttv-000 | pimpal |
| Sivisa Titan | ttv-000 | walel |
| türkmençe | tuk-000 | gögerçin |
| türkmençe | tuk-000 | kepderi |
| Түркменче | tuk-001 | кепдери |
| Türkçe | tur-000 | güvercin |
| Türkçe | tur-000 | kumru |
| Taveta | tvs-000 | hunguru |
| Taveta | tvs-000 | kihunguru |
| mji nja̱ | txg-000 | khjij |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗿈 |
| mi na | txg-002 | khe |
| тыва дыл | tyv-000 | көге-буга |
| тыва дыл | tyv-000 | көк-буга |
| Talossan | tzl-000 | bischcù |
| Talossan | tzl-000 | güvercineu |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵉⵜⴱⵉⵔ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | itbir |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | amirad |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | atbir |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | aḥmmam |
| удмурт кыл | udm-000 | дыдык |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەپتەر |
| Uyghurche | uig-001 | kepter |
| Уйғурчә | uig-003 | кәптәр |
| українська | ukr-000 | го́луб |
| українська | ukr-000 | голуб |
| Ulwa | ulw-000 | tikbus |
| اردو | urd-000 | کبوتر |
| اردو | urd-000 | کبوتری |
| اردو | urd-000 | ﻛﺒﯘﺗﺮ |
| oʻzbek | uzn-000 | kaptak |
| oʻzbek | uzn-000 | kaptar |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كەپتەر |
| Buasi | val-000 | colomi |
| łéngua vèneta | vec-000 | colonbo |
| łéngua vèneta | vec-000 | cortexan |
| łéngua vèneta | vec-000 | cołonbo |
| łéngua vèneta | vec-000 | pipion |
| tshiVenḓa | ven-000 | nzhivha |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshiivha |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshiivha-nkuku |
| vepsän kel’ | vep-000 | ku |
| vepsän kel’ | vep-000 | kühkjaine |
| tiếng Việt | vie-000 | bồ câu |
| tiếng Việt | vie-000 | chim bồ câu |
| tiếng Việt | vie-000 | con chim bồ câu |
| tiếng Việt | vie-000 | cưu |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa gạt |
| tiếng Việt | vie-000 | người dễ bị lừa |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngốc nghếch |
| 𡨸儒 | vie-001 | 鳩 |
| Vinza | vin-000 | inkunya |
| Vinza | vin-000 | kunya |
| Iduna | viv-000 | bunebune |
| Iduna | viv-000 | bututula |
| Vlaams | vls-000 | duif |
| Martuyhunira | vma-000 | kalwa |
| Martuyhunira | vma-000 | karwaɲca |
| Martuyhunira | vma-000 | kuḷwur |
| Martuyhunira | vma-000 | maṇpi |
| Volapük | vol-000 | hipijun |
| Volapük | vol-000 | jipijun |
| Volapük | vol-000 | pejin |
| Volapük | vol-000 | pijun |
| Volapük | vol-000 | pijunül |
| Kyivunjo | vun-000 | beta |
| Kyivunjo | vun-000 | mbeta |
| Kilema | vun-001 | beta |
| Kilema | vun-001 | mbeta |
| Wagiman | waq-000 | guwaylum |
| Wanda | wbh-000 | kunda |
| Wanda | wbh-000 | nkunda |
| Wanji | wbi-000 | kikunda |
| Wanji | wbi-000 | kunda |
| x̌ik zik | wbl-000 | kibit |
| Warnman | wbt-000 | caralakaɹi |
| Warnman | wbt-000 | yurukutu |
| Wik-Mungkan | wim-000 | taoj |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tau |
| Muduapa | wiv-000 | balu |
| Duungidjawu | wkw-001 | wuːŋ |
| lingaedje walon | wln-000 | colon |
| Wano | wno-000 | nggwane |
| kàllaama wolof | wol-000 | pitax | petax |
| Bungu | wun-000 | gunda |
| Bungu | wun-000 | ingunda |
| Wungu | wun-001 | gunda |
| Wungu | wun-001 | ingunda |
| 溫州話 | wuu-006 | 白鴿 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | bɦa˨ kø˨˩˨ |
| хальмг келн | xal-000 | көглҗрһн |
| Գրաբար | xcl-000 | աղաւնի |
| isiXhosa | xho-000 | ihobe |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | गम्देर |
| Saisiyat | xsy-000 | baLoz |
| wemba-wemba | xww-000 | **nganguri |
| wemba-wemba | xww-000 | *tap |
| Yao | yao-000 | Nguunda |
| Yao | yao-000 | guunda |
| Yao | yao-000 | nguunda |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | साखेʔवा |
| ייִדיש | ydd-000 | טויב |
| ייִדיש | ydd-000 | טױב |
| yidish | ydd-001 | toyb |
| Yindjibarndi | yij-000 | maṇpi |
| Yansi | yns-000 | be |
| Mputu | yns-001 | yembe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eyeé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | e̩ye̩lé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pẹ́pẹ́yẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹyẹlé |
| èdè Yaraba | yor-001 | pẹkpẹyẹ |
| èdè Yaraba | yor-001 | ẹyẹle |
| ненэця’ вада | yrk-000 | голубь |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mukuy |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsuutsuy |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uukum |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | úukum |
| 廣東話 | yue-000 | 䧱 |
| 廣東話 | yue-000 | 䧻 |
| 廣東話 | yue-000 | 䲥 |
| 廣東話 | yue-000 | 䲫 |
| 廣東話 | yue-000 | 䳀 |
| 廣東話 | yue-000 | 䳕 |
| 廣東話 | yue-000 | 白鴿 |
| 廣東話 | yue-000 | 白鸽 |
| 廣東話 | yue-000 | 隻 |
| 廣東話 | yue-000 | 鳩 |
| 廣東話 | yue-000 | 鴣 |
| 廣東話 | yue-000 | 鴿 |
| 廣東話 | yue-000 | 鵃 |
| 廣東話 | yue-000 | 鵓 |
| 廣東話 | yue-000 | 鵻 |
| 廣東話 | yue-000 | 鶻 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | but6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dit6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | faau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaap3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gap2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gap3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwat1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kaau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kau2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | man5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wat6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wui6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zek3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zeoi1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zeon2 |
| 广东话 | yue-004 | 䧱 |
| 广东话 | yue-004 | 䲫 |
| 广东话 | yue-004 | 䳕 |
| 广东话 | yue-004 | 鵻 |
| 广东话 | yue-004 | 鸠 |
| 广东话 | yue-004 | 鸽 |
| Puliklah | yur-000 | heʼmiʼ |
| beri a | zag-000 | ogu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndziwa |
| Kinga | zga-000 | inuta |
| Kinga | zga-000 | uta |
| 原中国 | zho-000 | 鴿子 |
| 原中国 | zho-000 | 鸽子 |
| Zinza | zin-000 | enkundi |
| Zinza | zin-000 | kundi |
| Mamba | zmb-000 | bet*a |
| Mamba | zmb-000 | mbet*a |
| Mbunda | zmp-000 | nun ampur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung merpati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merpati |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | مرڤاتي |
| isiZulu | zul-000 | ihobhe |
| isiZulu | zul-000 | ijuba |