| Deutsch | deu-000 |
| Kappengibbon | |
| čeština | ces-000 | gibon kápový |
| English | eng-000 | capped gibbon |
| English | eng-000 | pileated gibbon |
| Esperanto | epo-000 | gibono kapuĉa |
| Esperanto | epo-000 | kapuĉa gibono |
| עברית | heb-000 | גיבון שחור כיפה |
| italiano | ita-000 | Hylobates pileatus |
| italiano | ita-000 | gibbone dal berretto |
| 日本語 | jpn-000 | ボウシテナガザル |
| ქართული | kat-000 | კამპუჩიის გიბონი |
| Latina Nova | lat-003 | Hylobates pileatus |
| español | spa-000 | gibón de capelo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะนีมงกุฎ |