| English | eng-000 |
| pitchy | |
| Afrikaans | afr-000 | swart |
| አማርኛ | amh-000 | ጥቁር |
| العربية | arb-000 | مظلم |
| luenga aragonesa | arg-000 | negro |
| Universal Networking Language | art-253 | pitchy |
| Universal Networking Language | art-253 | pitchy(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | pitchy(icl>adj,equ>coal-black) |
| Benga | bng-000 | bovindo |
| Kaqchikel | cak-000 | qʼäq |
| català | cat-000 | embreat |
| català | cat-000 | enquitranat |
| català | cat-000 | negre carbó |
| català | cat-000 | resinós |
| čeština | ces-000 | nejčernější |
| čeština | ces-000 | černý |
| čeština | ces-000 | černý jako uhel |
| Chontal | chf-000 | ikʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 乌黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 沥青的 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂沥青的 |
| 普通话 | cmn-000 | 深黑色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粘的 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑沉沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑玉色的 |
| 國語 | cmn-001 | 涂瀝青的 |
| 國語 | cmn-001 | 漆黑的 |
| 國語 | cmn-001 | 粘的 |
| Chicomuceltec | cob-000 | ekni |
| Deutsch | deu-000 | pechartig |
| Deutsch | deu-000 | pechfinster |
| Deutsch | deu-000 | pechschwarz |
| Deutsch | deu-000 | rabenschwarz |
| Deutsch | deu-000 | stockdunkel |
| Deutsch | deu-000 | stockfinster |
| Deutsch | deu-000 | zappenduster |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρος |
| ελληνικά | ell-000 | πισσώδης |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | coal-black |
| English | eng-000 | colored |
| English | eng-000 | coloured |
| English | eng-000 | ebon |
| English | eng-000 | jet |
| English | eng-000 | jet black |
| English | eng-000 | jet-black |
| English | eng-000 | pitch black |
| English | eng-000 | resinaceous |
| English | eng-000 | resinous |
| English | eng-000 | resiny |
| English | eng-000 | sable |
| English | eng-000 | sooty |
| English | eng-000 | tarry |
| føroyskt | fao-000 | bølamyrkur |
| suomi | fin-000 | hartsimainen |
| suomi | fin-000 | hiilenmusta |
| suomi | fin-000 | nokimusta |
| suomi | fin-000 | pihkainen |
| suomi | fin-000 | pikimusta |
| suomi | fin-000 | pikinen |
| suomi | fin-000 | pilkkopimeä |
| suomi | fin-000 | sysimusta |
| suomi | fin-000 | säkkipimeä |
| suomi | fin-000 | tervamainen |
| français | fra-000 | jais |
| français | fra-000 | résineux |
| Frysk | fry-000 | swart |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| galego | glg-000 | negro |
| galego | glg-000 | negro como o acibeche |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| yn Ghaelg | glv-000 | pickagh |
| हिन्दी | hin-000 | रालदार |
| hrvatski | hrv-000 | crn |
| hrvatski | hrv-000 | poput katrana |
| hrvatski | hrv-000 | poput smole |
| hrvatski | hrv-000 | pun smole |
| hrvatski | hrv-000 | smolast |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեժի |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեժոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուպրի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կպրոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձյութի պես սեվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձյութի պես սև |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձյութոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանց մութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեվաթույր |
| Ixil | ixl-000 | qʼeq |
| 日本語 | jpn-000 | まっ黒 |
| 日本語 | jpn-000 | まっ黒い |
| 日本語 | jpn-000 | やにっこい |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ黒い |
| 日本語 | jpn-000 | 真黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 脂こい |
| 日本語 | jpn-000 | 脂っこい |
| Kélé | keb-000 | nyinda |
| монгол | khk-000 | давирхайтай |
| монгол | khk-000 | хав хар |
| 한국어 | kor-000 | 피치 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 피치 많은 |
| Hach tʼan | lac-000 | e7ecʼ |
| latviešu | lvs-000 | melns |
| Malti | mlt-000 | iswed |
| napulitano | nap-000 | niro |
| Nederlands | nld-000 | pikzwart |
| Novial | nov-000 | nigri |
| occitan | oci-000 | negre |
| occitan | oci-000 | nere |
| فارسی | pes-000 | زقتی |
| فارسی | pes-000 | سیاه |
| فارسی | pes-000 | سیاه و تاریک |
| فارسی | pes-000 | قیری |
| Pocomam | poc-000 | qʼeq |
| polski | pol-000 | smolisty |
| polski | pol-000 | smolny |
| polski | pol-000 | smołowaty |
| Sipacapa | qum-000 | qʼeq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana |
| lingua rumantscha | roh-000 | nair |
| română | ron-000 | negru |
| русский | rus-000 | безнравственный |
| русский | rus-000 | вязкий |
| русский | rus-000 | липкий |
| русский | rus-000 | смоленый |
| русский | rus-000 | смолистый |
| русский | rus-000 | смоляной |
| русский | rus-000 | черный как смоль |
| slovenščina | slv-000 | sajast |
| slovenščina | slv-000 | smolast |
| slovenščina | slv-000 | smolnat |
| slovenščina | slv-000 | črn |
| sardu | srd-000 | nieddu |
| svenska | swe-000 | beckmörk |
| svenska | swe-000 | becksvart |
| svenska | swe-000 | kolsvart |
| Kiswahili | swh-000 | -eusi |
| Tagalog | tgl-000 | itim |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งดำเหมือนถ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำปิดปี๋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดํามาก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทาด้วยน้ำมันดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดตื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับยางมะตอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียวเหนอะหนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนน้ำมันดิน |
| Tojolabal | toj-000 | kʼikʼ |
| türkmençe | tuk-000 | gara |
| Türkçe | tur-000 | kapkara |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | kasvetli |
| Türkçe | tur-000 | zifiri karanlık |
| Türkçe | tur-000 | zift gibi |
| Türkçe | tur-000 | zifti |
| українська | ukr-000 | падаючий-чорний |
| tiếng Việt | vie-000 | giống hắc ín |
| tiếng Việt | vie-000 | hắc ín |
| tiếng Việt | vie-000 | đen như hắc ín |
| võro kiil | vro-000 | must |
| ייִדיש | ydd-000 | שװאַרץ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | box |
| Puliklah | yur-000 | pkencheni |