| English | eng-000 |
| plain sailing | |
| Universal Networking Language | art-253 | be plain sailing |
| বাংলা | ben-000 | সরল |
| български | bul-000 | искрен |
| català | cat-000 | sincer |
| 普通话 | cmn-000 | 一帆风顺 |
| 普通话 | cmn-000 | 干脆 |
| 普通话 | cmn-000 | 平安航行 |
| 普通话 | cmn-000 | 憨厚 |
| 普通话 | cmn-000 | 爽朗 |
| 普通话 | cmn-000 | 爽直 |
| 普通话 | cmn-000 | 率直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直心眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 直截 |
| 普通话 | cmn-000 | 直截了当 |
| 普通话 | cmn-000 | 直捷 |
| 普通话 | cmn-000 | 简直 |
| 國語 | cmn-001 | 一帆風順 |
| 國語 | cmn-001 | 乾脆 |
| 國語 | cmn-001 | 光滑平順平均 |
| 國語 | cmn-001 | 平坦 |
| 國語 | cmn-001 | 憨厚 |
| 國語 | cmn-001 | 爽朗 |
| 國語 | cmn-001 | 爽直 |
| 國語 | cmn-001 | 率直 |
| 國語 | cmn-001 | 直心眼 |
| 國語 | cmn-001 | 直截 |
| 國語 | cmn-001 | 直截了當 |
| 國語 | cmn-001 | 直捷 |
| 國語 | cmn-001 | 簡直 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hān hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuài zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎng lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí jié liǎo dang |
| dansk | dan-000 | enkelt |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| ελληνικά | ell-000 | παιχνιδάκι |
| English | eng-000 | child’s play |
| English | eng-000 | clear sailing |
| English | eng-000 | easy going |
| English | eng-000 | forthright |
| English | eng-000 | toy |
| English | eng-000 | unstuffy |
| Esperanto | epo-000 | malkompleksa |
| suomi | fin-000 | helppo eteneminen |
| suomi | fin-000 | helppo homma |
| suomi | fin-000 | mutkaton |
| français | fra-000 | franche |
| français | fra-000 | sans détours |
| français | fra-000 | sinple |
| galego | glg-000 | sincero |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeragh |
| हिन्दी | hin-000 | एकदम आसान होना |
| magyar | hun-000 | egyszerű dolog |
| magyar | hun-000 | lényeggel törõdõ |
| magyar | hun-000 | sima ügy |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզ բացեիբաց |
| íslenska | isl-000 | hreinskiptinn |
| italiano | ita-000 | schietto |
| 日本語 | jpn-000 | 平穏無事な航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 率直 |
| 日本語 | jpn-000 | 簡単 |
| 日本語 | jpn-000 | 順調な航行 |
| 日本語 | jpn-000 | 順調な進行 |
| كورمانجى | kmr-002 | ساکار |
| 한국어 | kor-000 | 똑바른 |
| Tâi-gí | nan-003 | pĕng-kng-seⁿ sūn |
| bokmål | nob-000 | grei |
| русский | rus-000 | плавание по локсодромии |
| Goídelc | sga-000 | díriuch |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นตอนที่ไม่ยากลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงไปข้างหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องง่ายๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คดโกง |