| English | eng-000 |
| plaintive | |
| Afrikaans | afr-000 | klaaglik |
| toskërishte | als-000 | prekëse |
| toskërishte | als-000 | trishtuar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cearig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geomor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċeariġ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġeōmor |
| العربية | arb-000 | حزين |
| Latino sine Flexione | art-014 | flebile |
| Universal Networking Language | art-253 | plaintive |
| Universal Networking Language | art-253 | plaintive(icl>adj,equ>mournful) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schaki |
| asturianu | ast-000 | cuidosu |
| asturianu | ast-000 | llastimeru |
| asturianu | ast-000 | pesarosu |
| asturianu | ast-000 | quexumosu |
| català | cat-000 | aflictiu |
| català | cat-000 | afligidor |
| català | cat-000 | dolorós |
| čeština | ces-000 | bědující |
| čeština | ces-000 | smutný |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | грѫстокъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрѧсєлъ |
| 普通话 | cmn-000 | 伤悲 |
| 普通话 | cmn-000 | 凄切 |
| 普通话 | cmn-000 | 凄惨 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀伤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀怨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀愁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀诉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 恻 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲凉 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲切 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲恸 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲戚 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 戚戚 |
| 國語 | cmn-001 | 傷悲 |
| 國語 | cmn-001 | 哀傷的 |
| 國語 | cmn-001 | 哀怨的 |
| 國語 | cmn-001 | 哀愁的 |
| 國語 | cmn-001 | 悲傷 |
| 國語 | cmn-001 | 悲切 |
| 國語 | cmn-001 | 悲哀 |
| 國語 | cmn-001 | 悲慟 |
| 國語 | cmn-001 | 悲戚 |
| 國語 | cmn-001 | 悲涼 |
| 國語 | cmn-001 | 悲痛 |
| 國語 | cmn-001 | 悽慘 |
| 國語 | cmn-001 | 惻 |
| 國語 | cmn-001 | 慼慼 |
| 國語 | cmn-001 | 戚戚 |
| 國語 | cmn-001 | 淒切 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī can |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāng bei |
| Cymraeg | cym-000 | cwynfannus |
| Cymraeg | cym-000 | cwynfanus |
| Cymraeg | cym-000 | dolefus |
| Cymraeg | cym-000 | galarnadus |
| Cymraeg | cym-000 | lleddf |
| Deutsch | deu-000 | Trauer |
| Deutsch | deu-000 | Traurigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wehmut |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | klagend |
| Deutsch | deu-000 | kummervoll |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | traurige Melodie |
| Deutsch | deu-000 | wehleidig |
| Deutsch | deu-000 | wehmütiger Ton |
| eesti | ekk-000 | kaeblik |
| eesti | ekk-000 | nukrutsev |
| ελληνικά | ell-000 | γοερός |
| ελληνικά | ell-000 | θρηνητικός |
| ελληνικά | ell-000 | θρηνώδης |
| ελληνικά | ell-000 | λυπητερός |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονετικός |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιάρικος |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | compassionate |
| English | eng-000 | crooning |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | devotional |
| English | eng-000 | disconsolate |
| English | eng-000 | doleful |
| English | eng-000 | dolent |
| English | eng-000 | downcast |
| English | eng-000 | expressive of complaint |
| English | eng-000 | heavyhearted |
| English | eng-000 | lachrymose |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | luctiferous |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | minor key |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | mournful melody |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pensive |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | sympathetic |
| English | eng-000 | wailful |
| English | eng-000 | wistful |
| English | eng-000 | wretch |
| English | eng-000 | yearnful |
| Esperanto | epo-000 | dolora |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝa |
| Esperanto | epo-000 | plenda |
| Esperanto | epo-000 | ĉagrenita |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| euskara | eus-000 | urrikalgarri |
| euskara | eus-000 | urrikarri |
| suomi | fin-000 | haikea |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| suomi | fin-000 | suruntäyteinen |
| suomi | fin-000 | valittava |
| français | fra-000 | dolent |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | plaintif |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | triste |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | tiamhaidh |
| galego | glg-000 | queixoso |
| yn Ghaelg | glv-000 | aghinagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | trimshagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λυγρός |
| हिन्दी | hin-000 | दुःखपूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | दुख भरा |
| हिन्दी | hin-000 | दुपूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | फरियादी |
| हिन्दी | hin-000 | विलापी |
| हिन्दी | hin-000 | विषादपूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | शोकसूचक |
| हिन्दी | hin-000 | शोकार्थक |
| hiMxI | hin-004 | SokasaMwqpwa |
| hiMxI | hin-004 | xuHKapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | koji jadikuje |
| hrvatski | hrv-000 | koji rastužuje |
| hrvatski | hrv-000 | ožalošćen |
| hrvatski | hrv-000 | plačan |
| hrvatski | hrv-000 | rastužen |
| hrvatski | hrv-000 | tužan |
| hrvatski | hrv-000 | žaloban |
| hrvatski | hrv-000 | žalostan |
| magyar | hun-000 | bánatos |
| magyar | hun-000 | gyászos |
| magyar | hun-000 | panaszos |
| magyar | hun-000 | szomorú |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղիողորմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դառնեցնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | լալագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրտաճմլիկ թախծալի |
| Interlingue | ile-000 | plendaci |
| interlingua | ina-000 | lamentose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dukacita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyayukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| íslenska | isl-000 | harmþrunginn |
| íslenska | isl-000 | hryggur |
| íslenska | isl-000 | sorgmæddur |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | angosciose |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | doglioso |
| italiano | ita-000 | dolente |
| italiano | ita-000 | flebile |
| italiano | ita-000 | lamentevole |
| italiano | ita-000 | lamentosa |
| italiano | ita-000 | lamentoso |
| italiano | ita-000 | luttuosissima |
| italiano | ita-000 | luttuoso |
| italiano | ita-000 | piangente |
| italiano | ita-000 | querulo |
| italiano | ita-000 | sospiroso |
| 日本語 | jpn-000 | うらがなしい |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れっぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 哀切 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀調 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀調を帯びた |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨な |
| にほんご | jpn-002 | あいちょうをおびた |
| にほんご | jpn-002 | あわれっぽい |
| ქართული | kat-000 | საცოდავი |
| монгол | khk-000 | гашуудлын |
| монгол | khk-000 | гунигтай |
| монгол | khk-000 | зовуурьтай |
| монгол | khk-000 | уйтгартай |
| монгол | khk-000 | өрөвдөлтэй |
| 한국어 | kor-000 | 가슴아픈 |
| 한국어 | kor-000 | 서글프다 |
| 한국어 | kor-000 | 슬퍼보이는 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈 듯한 |
| latine | lat-000 | dolorosus |
| latine | lat-000 | lacrimosus |
| latine | lat-000 | lugubris |
| latine | lat-000 | maestus |
| latine | lat-000 | miserabilis |
| latine | lat-000 | postulativus |
| latine | lat-000 | queribundus |
| latine | lat-000 | tristis |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lung ' lêng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lung leng |
| олык марий | mhr-000 | шинчавӱдан |
| олык марий | mhr-000 | шӱлыкан |
| reo Māori | mri-000 | tīkapa |
| Nederlands | nld-000 | rouw- |
| bokmål | nob-000 | klagende |
| occitan | oci-000 | dolorós |
| فارسی | pes-000 | سوزناك |
| فارسی | pes-000 | شکایت آمیز |
| فارسی | pes-000 | پر سوز |
| polski | pol-000 | bolesny |
| polski | pol-000 | boleściwy |
| polski | pol-000 | płaczliwy |
| polski | pol-000 | rzewny |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | fúnebre |
| português | por-000 | lutuoso |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | pesaroso |
| português | por-000 | plangente |
| português | por-000 | queixoso |
| русский | rus-000 | го́рестный |
| русский | rus-000 | горестный |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | жалобный |
| русский | rus-000 | заунывный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | плачевный |
| русский | rus-000 | скорбен |
| русский | rus-000 | скорбный |
| русский | rus-000 | тосклив |
| русский | rus-000 | тоскливый |
| Scots leid | sco-000 | dule |
| slovenčina | slk-000 | bolestný |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| slovenčina | slk-000 | trúchlivý |
| slovenčina | slk-000 | zarmucujúci |
| slovenčina | slk-000 | žalostný |
| slovenščina | slv-000 | jokav |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | dolorido |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | fúnebre |
| español | spa-000 | lamentoso |
| español | spa-000 | lastimero |
| español | spa-000 | pesaroso |
| español | spa-000 | triste |
| srpski | srp-001 | koji jadikuje |
| srpski | srp-001 | plaèan |
| svenska | swe-000 | sorgsen |
| తెలుగు | tel-000 | శోకగ్రస్త |
| తెలుగు | tel-000 | శోకపూర్ణ |
| తెలుగు | tel-000 | శోకమయ |
| Tagalog | tgl-000 | malungkot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ดูเศร้าโศก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระทมทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โศกเศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหยหวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สดใส |
| türkmençe | tuk-000 | nalyshly |
| türkmençe | tuk-000 | nalyşly |
| türkmençe | tuk-000 | naýynjar |
| türkmençe | tuk-000 | zaryn |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | acılı |
| Türkçe | tur-000 | hazin |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | yakınan sızlanan |
| Türkçe | tur-000 | yaslı |
| Talossan | tzl-000 | plagnhadour |
| українська | ukr-000 | жалібний |
| українська | ukr-000 | плачевний |
| українська | ukr-000 | скорбний |
| українська | ukr-000 | скорботний |
| українська | ukr-000 | сумний |
| українська | ukr-000 | тужливий |
| tiếng Việt | vie-000 | ai oán |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn bã |
| tiếng Việt | vie-000 | não nùng |
| tiếng Việt | vie-000 | rầu rĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | than vãn |
| tiếng Việt | vie-000 | ảo não |
| Գրաբար | xcl-000 | եղերական |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dukacita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedih |