| English | eng-000 |
| plain-winged antshrike | |
| čeština | ces-000 | mravenčík břidlicový |
| Deutsch | deu-000 | Schiefergrauer Ameisenwürger |
| Esperanto | epo-000 | tamnofilo ardezkolora |
| suomi | fin-000 | savipuumuura |
| français | fra-000 | batara à ailes unies |
| italiano | ita-000 | averla formichiera schistacea |
| 日本語 | jpn-000 | ズグロアリモズ |
| Latina Nova | lat-003 | Thamnophilus schistaceus |
| Nederlands | nld-000 | leikleurige mierklauwier |
| polski | pol-000 | chronka czarnoglowa |
| português | por-000 | choca-de-oho-vermelho |
| español | spa-000 | batará alillano |