| 日本語 | jpn-000 |
| 気分が悪い | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | モントゥㇺ ウェン |
| Aynu itak | ain-004 | montum wen |
| English | eng-000 | bad feeling |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | feel ill |
| English | eng-000 | feel sick |
| English | eng-000 | feel unwell |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | melancholy |
| Esperanto | epo-000 | malsaneta |
| 日本語 | jpn-000 | 健康がすぐれない |
| 日本語 | jpn-000 | 気分がわるい |
| 日本語 | jpn-000 | 病が重い |
| にほんご | jpn-002 | きぶんがわるい |
| español | spa-000 | mal |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アンマセン |