| English | eng-000 |
| playbill | |
| български | bul-000 | афиш |
| català | cat-000 | cartell |
| čeština | ces-000 | divadelní plakát |
| 普通话 | cmn-000 | 戏单 |
| 普通话 | cmn-000 | 节目单 |
| 國語 | cmn-001 | 戲單 |
| 國語 | cmn-001 | 海報 |
| 國語 | cmn-001 | 節目單 |
| Deutsch | deu-000 | Anschlag ''m'' |
| Deutsch | deu-000 | Aushang ''m'' |
| Deutsch | deu-000 | Plakat ''n'' |
| eesti | ekk-000 | kavaleht |
| ελληνικά | ell-000 | πρόγραμμα παραστάσεως |
| English | eng-000 | agenda |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | fare |
| English | eng-000 | menu |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | placard |
| English | eng-000 | poster |
| English | eng-000 | program |
| English | eng-000 | programma |
| English | eng-000 | programme |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | scratch sheet |
| euskara | eus-000 | afixa |
| euskara | eus-000 | horma-irudi |
| euskara | eus-000 | kartel |
| suomi | fin-000 | ohjelma |
| suomi | fin-000 | ohjelmajuliste |
| suomi | fin-000 | ohjelmavihkonen |
| suomi | fin-000 | teatteriohjelma |
| français | fra-000 | affiche |
| français | fra-000 | pancarte |
| galego | glg-000 | cartel |
| hrvatski | hrv-000 | pozor oglas |
| hrvatski | hrv-000 | program |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աֆիշա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծրագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարություն |
| Ido | ido-000 | afisho |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | cartellone |
| italiano | ita-000 | locandina |
| italiano | ita-000 | manifesto |
| italiano | ita-000 | programma |
| 日本語 | jpn-000 | プログラム |
| 日本語 | jpn-000 | 番組 |
| монгол | khk-000 | театрын зарлал |
| монгол | khk-000 | театрын зарлал хөтөлбөр |
| 한국어 | kor-000 | 연극의 광고지 |
| 한국어 | kor-000 | 연극의 프로그램 |
| олык марий | mhr-000 | афише |
| македонски | mkd-000 | плакат |
| македонски | mkd-000 | плаката |
| Tâi-gí | nan-003 | hái-pò |
| Nederlands | nld-000 | affiche |
| Nederlands | nld-000 | programma |
| فارسی | pes-000 | برنامه نمایش |
| português | por-000 | cartaz |
| português | por-000 | programa |
| русский | rus-000 | афиша |
| русский | rus-000 | программа |
| русский | rus-000 | театральная афиша |
| русский | rus-000 | театральная программа |
| slovenščina | slv-000 | gledališki list |
| español | spa-000 | afiche |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | cartel |
| español | spa-000 | cartelera |
| español | spa-000 | poster |
| español | spa-000 | programa |
| srpski | srp-001 | pozorišni program |
| svenska | swe-000 | teateraffisch |
| тоҷикӣ | tgk-000 | барнома |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นโปสเตอร์ประกาศการแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรแกรมละครเวที |
| Türkçe | tur-000 | oyun programı |
| Türkçe | tur-000 | program |
| Türkçe | tur-000 | tiyatro afişi |
| українська | ukr-000 | афіша |
| tiếng Việt | vie-000 | tuồng kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | áp phích quảng cáo |