| English | eng-000 |
| play fair | |
| čeština | ces-000 | hrát poctivou hru |
| čeština | ces-000 | hrát poctivě |
| čeština | ces-000 | hrát slušně |
| čeština | ces-000 | jednat poctivě |
| čeština | ces-000 | jednat slušně |
| čeština | ces-000 | jednat čestně |
| 普通话 | cmn-000 | 公平比赛 |
| 國語 | cmn-001 | 公平比賽 |
| eesti | ekk-000 | ausat mängu mängima |
| eesti | ekk-000 | reegleid järgima |
| ελληνικά | ell-000 | παίζω τίμια |
| français | fra-000 | jouer franc jeu |
| français | fra-000 | jouer loyalement |
| magyar | hun-000 | becsületesen viselkedik |
| magyar | hun-000 | igazságosan jár el |
| magyar | hun-000 | korrektül jár el |
| magyar | hun-000 | korrektül viselkedik |
| magyar | hun-000 | méltányosan jár el |
| magyar | hun-000 | sportszerűen viselkedik |
| magyar | hun-000 | tisztességesen jár el |
| magyar | hun-000 | tisztességesen viselkedik |
| 日本語 | jpn-000 | フェアプレーをする |
| 日本語 | jpn-000 | 正正堂堂と勝負する |
| にほんご | jpn-002 | せいせいどうどうとしょうぶする |
| русский | rus-000 | играть по правилам |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําตามกติกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อฟังกติกาหรือกฏของการเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นอย่างยุติธรรม |