| English | eng-000 |
| playfully | |
| العربية | arb-000 | بشكل هزلي |
| Universal Networking Language | art-253 | playfully |
| Universal Networking Language | art-253 | playfully(icl>how,com>playful) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ঙ্গন |
| বাংলা | ben-000 | ক্রীড়াভূমি । ̃চ্ছলে |
| বাংলা | ben-000 | খেলার ছলে |
| বাংলা | ben-000 | হেসে খেলে |
| čeština | ces-000 | hravě |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑地 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽皮地 |
| 國語 | cmn-001 | 開玩笑地 |
| Deutsch | deu-000 | scherzhaft |
| eesti | ekk-000 | lustakalt |
| eesti | ekk-000 | mänguhimuliselt |
| English | eng-000 | cheerfully |
| English | eng-000 | coquettishly |
| English | eng-000 | flirtatiously |
| English | eng-000 | frivolously |
| English | eng-000 | gaily |
| English | eng-000 | happily |
| English | eng-000 | humorously |
| English | eng-000 | jocosely |
| English | eng-000 | jocular |
| English | eng-000 | jokingly |
| English | eng-000 | jovially |
| English | eng-000 | joyfully |
| English | eng-000 | merrily |
| English | eng-000 | mischievously |
| English | eng-000 | scherzando |
| English | eng-000 | sportively |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | triflingly |
| English | eng-000 | wantonly |
| suomi | fin-000 | leikkisästi |
| galego | glg-000 | rebuldeiramente |
| Hausa | hau-000 | wasance |
| हिन्दी | hin-000 | प्रसन्नता से |
| हिन्दी | hin-000 | मज़ाकिया ढंग से |
| hrvatski | hrv-000 | zaigrati |
| magyar | hun-000 | játékosan |
| magyar | hun-000 | pajkosan |
| magyar | hun-000 | vidáman |
| italiano | ita-000 | giocosamente |
| 日本語 | jpn-000 | ふざけて |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談めかして |
| 日本語 | jpn-000 | 戯けて |
| にほんご | jpn-002 | おどけて |
| にほんご | jpn-002 | じょうだんめかして |
| олык марий | mhr-000 | йорган |
| олык марий | mhr-000 | йылдырге |
| Nederlands | nld-000 | dartel |
| polski | pol-000 | żartobliwie |
| русский | rus-000 | весело |
| русский | rus-000 | игриво |
| русский | rus-000 | шаловливо |
| русский | rus-000 | шутливо |
| español | spa-000 | en broma |
| తెలుగు | tel-000 | అలవోకగా |
| తెలుగు | tel-000 | లీలగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย็อกแย็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย็อกแย็กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างร่าเริงแจ่มใส |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสนุกสนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริงร่า |
| Talossan | tzl-000 | xhúindmint |
| українська | ukr-000 | жартівливо |
| اردو | urd-000 | زندہ دلی سے |
| اردو | urd-000 | مزاحیہ انداز میں |
| Nourmaund | xno-000 | en jugleis |
| Nourmaund | xno-000 | en trufle |
| Nourmaund | xno-000 | par enveisure |
| Nourmaund | xno-000 | par ju |