| English | eng-000 |
| playmate | |
| العربية | arb-000 | زميل اللعب |
| Universal Networking Language | art-253 | playmate(icl>friend) |
| Universal Networking Language | art-253 | playmate(iof>person) |
| বাংলা | ben-000 | ̃সখা |
| বাংলা | ben-000 | ̃সচিব |
| বাংলা | ben-000 | ̃সহচর |
| বাংলা | ben-000 | খেলার সঙ্গী |
| বাংলা | ben-000 | খেলার সাথি |
| বাংলা | ben-000 | খেলুড়ে |
| català | cat-000 | company de joc |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kauban sa dula |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | parťák |
| čeština | ces-000 | spoluhráč |
| 普通话 | cmn-000 | 游伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩伴 |
| 國語 | cmn-001 | 游伴 |
| 國語 | cmn-001 | 游戲的伙伴 |
| 國語 | cmn-001 | 玩伴 |
| 國語 | cmn-001 | 遊伴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu ban |
| Deutsch | deu-000 | Gespielin |
| Deutsch | deu-000 | Mitspieler |
| Deutsch | deu-000 | Playmate |
| Deutsch | deu-000 | Spielgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Spielkamerad |
| Paakantyi | drl-000 | miitha |
| Kurnu | drl-003 | miitha |
| Jiwarli | dze-000 | yinara |
| eesti | ekk-000 | mängukaaslane |
| ελληνικά | ell-000 | συμπαίκτης |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | chum |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | pal |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | playfellow |
| euskara | eus-000 | jolaskide |
| suomi | fin-000 | leikkikaveri |
| suomi | fin-000 | leikkitoveri |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | compagnon de jeux |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | joueur |
| français | fra-000 | participant à un jeu |
| français | fra-000 | playmate |
| Gaeilge | gle-000 | comrádaí |
| galego | glg-000 | compañeiro de xogos |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheshey cloie |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાથે રમનાર ગોઠિયો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa kamaliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa pāʻani |
| Hiligaynon | hil-000 | kahanpang |
| हिन्दी | hin-000 | दोस्त |
| हिन्दी | hin-000 | बालमिट्र |
| हिन्दी | hin-000 | सखा |
| hrvatski | hrv-000 | drug u igri |
| hrvatski | hrv-000 | partner |
| hrvatski | hrv-000 | prijatelj iz djetinjstva |
| hrvatski | hrv-000 | suigrač |
| magyar | hun-000 | játszópajtás |
| magyar | hun-000 | játszótárs |
| magyar | hun-000 | playmate |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանկության ընկեր |
| Interlingue | ile-000 | lud-camarade |
| interlingua | ina-000 | camerada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman bermain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sepermainan |
| íslenska | isl-000 | leikfélagi |
| italiano | ita-000 | a di giochi |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | compagno di gioco |
| italiano | ita-000 | playmate |
| 日本語 | jpn-000 | のら友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪友 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び友だち |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び敵 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊敵 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊相手 |
| にほんご | jpn-002 | あそびあいて |
| にほんご | jpn-002 | あそびともだち |
| монгол | khk-000 | багын найз |
| монгол | khk-000 | найз |
| монгол | khk-000 | хамтран тоглогч |
| монгол | khk-000 | үеийн хүүхэд |
| 한국어 | kor-000 | 놀이 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 놀이 패 |
| Maranao | mrw-000 | dayoʼ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhit-thŏ-phōaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | speelkameraad |
| Nederlands | nld-000 | speelmakker |
| bokmål | nob-000 | lekekamerat |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Spälkommarod |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Spälkomʼrod |
| فارسی | pes-000 | مرد |
| فارسی | pes-000 | همبازی |
| português | por-000 | companheiro de brincadeiras |
| português | por-000 | companheiro de jogo |
| português | por-000 | companhia para brincar |
| русский | rus-000 | друг детства |
| русский | rus-000 | партнер |
| русский | rus-000 | подруга |
| русский | rus-000 | това́рищ по играм |
| русский | rus-000 | товарищ детских игр |
| slovenčina | slk-000 | kamarát |
| slovenčina | slk-000 | spoluhráč |
| slovenščina | slv-000 | soigralec |
| slovenščina | slv-000 | tovarišica |
| español | spa-000 | compañero de juegos |
| srpski | srp-001 | drug |
| srpski | srp-001 | partner |
| svenska | swe-000 | kompis |
| svenska | swe-000 | lekkamrat |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่เล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิตรสหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนคู่หู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนฝูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนพ้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนเล่น |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpilai |
| Türkçe | tur-000 | oyun arkadaşı |
| Talossan | tzl-000 | acoint |
| українська | ukr-000 | партнер |
| اردو | urd-000 | ہم جولی |
| اردو | urd-000 | ہم نشین |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn cùng chơi |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn đồng đội |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sepermainan |