| English | eng-000 |
| playtime | |
| العربية | arb-000 | وقت اللعب |
| Universal Networking Language | art-253 | playtime(icl>leisure>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | playtime(icl>time) |
| català | cat-000 | esbarjo |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | volno |
| čeština | ces-000 | volný čas |
| čeština | ces-000 | čas hry |
| 普通话 | cmn-000 | 娱乐时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 开幕时刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 游戏时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 课间 |
| 國語 | cmn-001 | 娛樂時間 |
| 國語 | cmn-001 | 游戲時間 |
| 國語 | cmn-001 | 課間 |
| 國語 | cmn-001 | 開幕時刻 |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Pausenzeiten |
| Deutsch | deu-000 | Schulpause |
| Deutsch | deu-000 | Spielzeit |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtspause |
| eesti | ekk-000 | vahetund |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | playday |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | ludtempo |
| euskara | eus-000 | jolas-ordu |
| euskara | eus-000 | jolasaldi |
| euskara | eus-000 | jolasarte |
| suomi | fin-000 | leikkitunti |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | urheilupäivä |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | récré |
| français | fra-000 | récréation |
| Gaeilge | gle-000 | am spraoi |
| galego | glg-000 | recreo |
| yn Ghaelg | glv-000 | traa cloie |
| हिन्दी | hin-000 | खेल का समय |
| हिन्दी | hin-000 | विराम समय |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգստանալու ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգստի |
| interlingua | ina-000 | pausa |
| íslenska | isl-000 | frímínútur |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 開演時間 |
| にほんご | jpn-002 | かいえんじかん |
| монгол | khk-000 | амралтын цаг |
| монгол | khk-000 | зугаацах цаг |
| 한국어 | kor-000 | 노는 시간 |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | schoolpauze |
| Nederlands | nld-000 | speelkwartier |
| Nederlands | nld-000 | speeltijd |
| فارسی | pes-000 | هنگام بازی |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | Intervalo |
| português | por-000 | intervalo lectivo |
| português | por-000 | recreio |
| русский | rus-000 | время начала спектакля |
| русский | rus-000 | длительность спектакля |
| slovenčina | slk-000 | voľno |
| slovenščina | slv-000 | prosti čas |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | hora de recreo |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | recreación |
| español | spa-000 | recreo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาพักผ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาเล่น |
| Türkçe | tur-000 | oyun zamanı |
| Türkçe | tur-000 | tatil saati |
| tiếng Việt | vie-000 | giờ ra chơi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waktu main |