| ISO 639 | art-005 |
| peo | |
| العربية | arb-000 | الفارسية القديمة |
| azərbaycanca | azj-000 | qədimi farsca |
| беларуская | bel-000 | стараперсідская |
| বাংলা | ben-000 | প্রাচীন ফার্সি |
| български | bul-000 | староперсийски |
| български | bul-000 | староперсийски език |
| català | cat-000 | persa antic |
| 普通话 | cmn-000 | 古老波斯语 |
| 國語 | cmn-001 | 古波斯文 |
| dansk | dan-000 | oldpersisk |
| Deutsch | deu-000 | Altpersisch |
| Deutsch | deu-000 | altpersische Sprache |
| eesti | ekk-000 | vanapärsia |
| ελληνικά | ell-000 | Αρχαία Περσικά |
| ελληνικά | ell-000 | Αρχαία περσική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | Ἀρχαῖα περσικὰ |
| English | eng-000 | Historic Old Persian |
| English | eng-000 | Old Persian |
| English | eng-000 | Old Persian language |
| suomi | fin-000 | muinaispersia |
| français | fra-000 | persan ancien |
| français | fra-000 | vieux perse |
| français | fra-000 | vieux-persan |
| lenghe furlane | fur-000 | vieri persian |
| עברית | heb-000 | פרסית עתיקה |
| हिन्दी | hin-000 | पुरानी फारसी |
| hrvatski | hrv-000 | staroperzijski |
| magyar | hun-000 | óperzsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Persia Kuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa persia Kuna |
| íslenska | isl-000 | fornpersneska |
| italiano | ita-000 | persiano antico |
| 日本語 | jpn-000 | 古代ペルシア語 |
| ქართული | kat-000 | ძველი სპარსული |
| 한국어 | kor-000 | 고대 페르시아어 |
| latine | lat-000 | Lingua Persica Antiqua |
| lietuvių | lit-000 | senoji persų |
| latviešu | lvs-000 | senpersu |
| latviešu | lvs-000 | senpersu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രാചീന പേര്ഷ്യന് |
| Malti | mlt-000 | Persjan Antik |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပရန အဟောငး |
| Nederlands | nld-000 | Oudperzisch |
| nynorsk | nno-000 | gammalpersisk |
| bokmål | nob-000 | gammelpersisk |
| فارسی | pes-000 | فارسی باستان |
| polski | pol-000 | staroperski |
| português | por-000 | língua persa antiga |
| português | por-000 | persa arcaico |
| română | ron-000 | persană veche |
| русский | rus-000 | Староперсидский |
| русский | rus-000 | староперсидский |
| español | spa-000 | persa antiguo |
| српски | srp-000 | Староперсијски |
| svenska | swe-000 | fornpersiska |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเปอร์เซียโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปอร์เซียโบราณ |
| Türkçe | tur-000 | Eski Farsça |
| українська | ukr-000 | давньоперська |