| français | fra-000 |
| Les Tortues Ninja | |
| dansk | dan-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| Deutsch | deu-000 | Turtles |
| English | eng-000 | Ninja Turtles: The Next Mutation |
| English | eng-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| suomi | fin-000 | Ninja Turtles: The Next Mutation |
| suomi | fin-000 | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat |
| Nederlands | nld-000 | Ninja Turtles: The Next Mutation |
| Nederlands | nld-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| português | por-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| русский | rus-000 | Черепашки-ниндзя |
| svenska | swe-000 | Ninja Turtles: The Next Mutation |
| svenska | swe-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |