| English | eng-000 |
| pocket book | |
| العربية | arb-000 | مفكر |
| català | cat-000 | llibre de butxaca |
| čeština | ces-000 | zápisník |
| 普通话 | cmn-000 | 小笔记簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 袖珍手册 |
| 國語 | cmn-001 | 小筆記簿 |
| 國語 | cmn-001 | 皮包 |
| Deutsch | deu-000 | Notizblock |
| Deutsch | deu-000 | Taschenbuch |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | paper-back book |
| English | eng-000 | paperback |
| English | eng-000 | pocket edition |
| English | eng-000 | pocketbook |
| Esperanto | epo-000 | poŝlibro |
| suomi | fin-000 | taskukirja |
| français | fra-000 | calepin |
| français | fra-000 | livre de poche |
| yn Ghaelg | glv-000 | lioar phoggaid |
| हिन्दी | hin-000 | नोट बुक |
| हिन्दी | hin-000 | बटुआ |
| hrvatski | hrv-000 | bilježnica |
| hrvatski | hrv-000 | notes |
| hrvatski | hrv-000 | novčana sredstva |
| hrvatski | hrv-000 | novčanik |
| magyar | hun-000 | zsebkönyv |
| Ido | ido-000 | not-libreto |
| Ido | ido-000 | posh-kayero |
| interlingua | ina-000 | portafolio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku saku |
| italiano | ita-000 | blocco |
| italiano | ita-000 | libro tascabile |
| italiano | ita-000 | portafoglio |
| 日本語 | jpn-000 | ポケットブック |
| 日本語 | jpn-000 | 袖珍 |
| қазақ | kaz-000 | қойын дәптер |
| 한국어 | kor-000 | 문고판 |
| 한국어 | kor-000 | 소형 수첩 |
| 한국어 | kor-000 | 수첩 |
| 한국어 | kor-000 | 주머니 사정 |
| олык марий | mhr-000 | кӱсенлык книга |
| Tâi-gí | nan-003 | phìo-pau-á |
| Nederlands | nld-000 | pocketboek |
| Nederlands | nld-000 | portefeuille |
| Nederlands | nld-000 | zakboekje |
| bokmål | nob-000 | billigbok |
| bokmål | nob-000 | pocketbok |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Breeftausch |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Fupjebuak |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Breeftausch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Fuppjebüak |
| português | por-000 | caderno |
| русский | rus-000 | записная книжка |
| русский | rus-000 | карманная книжка |
| русский | rus-000 | книга карманного формата |
| lingua siciliana | scn-000 | libbru tascabbili |
| lingua siciliana | scn-000 | portafogghiu |
| español | spa-000 | edición de bolsillo |
| español | spa-000 | libro de bolsillo |
| español | spa-000 | portamonedas |
| தமிழ் | tam-000 | கையடக்கமான நூல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือฉบับกระเป๋า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือปกอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือพ็อกเก็ตบุ๊ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือเล็กที่ใส่กระเป๋าได้ |