| English | eng-000 |
| poeticism | |
| català | cat-000 | lirisme |
| čeština | ces-000 | básnický výraz |
| čeština | ces-000 | lyričnost |
| Deutsch | deu-000 | Gefühlsüberschwang |
| English | eng-000 | lyricism |
| Esperanto | epo-000 | lirikeco |
| Esperanto | epo-000 | lirismo |
| français | fra-000 | lyrisme |
| galego | glg-000 | lirismo |
| hiMxI | hin-004 | BAvAwmakawA |
| magyar | hun-000 | líraiság |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիրիզմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարականություն |
| italiano | ita-000 | liricità |
| italiano | ita-000 | lirismo |
| 한국어 | kor-000 | 서정시체 |
| Nederlands | nld-000 | dichterlijkheid |
| polski | pol-000 | liryzm |
| português | por-000 | lirismo |
| русский | rus-000 | лиризм |
| русский | rus-000 | лиричность |
| español | spa-000 | lirismo |
| svenska | swe-000 | lyrisk stil |
| Türkçe | tur-000 | lirizm |
| українська | ukr-000 | ліризм |
| українська | ukr-000 | ліричність |