| English | eng-000 |
| poignantly | |
| العربية | arb-000 | بشكل محزن |
| Universal Networking Language | art-253 | poignantly |
| Universal Networking Language | art-253 | poignantly(icl>how,equ>affectingly,com>poignant) |
| čeština | ces-000 | bolestně |
| 普通话 | cmn-000 | 痛切地 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛辣地 |
| Deutsch | deu-000 | scharf |
| Deutsch | deu-000 | scharfe |
| English | eng-000 | affectingly |
| English | eng-000 | cruelly |
| English | eng-000 | grievously |
| English | eng-000 | keenly |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | touchingly |
| suomi | fin-000 | koskettavasti |
| suomi | fin-000 | liikuttavasti |
| suomi | fin-000 | sydämeenkäyvästi |
| galego | glg-000 | fondamente |
| हिन्दी | hin-000 | मर्मस्पर्शी ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | हृदयस्पर्शी ढंग से |
| magyar | hun-000 | szívbemarkolóan |
| 日本語 | jpn-000 | 感動的 |
| монгол | khk-000 | зовуурьтай |
| монгол | khk-000 | зүдүүртэй |
| монгол | khk-000 | хатуу |
| монгол | khk-000 | хурц |
| монгол | khk-000 | ёгт |
| монгол | khk-000 | ёжтой |
| Nederlands | nld-000 | scherp |
| русский | rus-000 | едко |
| русский | rus-000 | колко |
| русский | rus-000 | мучительно |
| русский | rus-000 | остро |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างซาบซึ้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตื้นตันใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสะเทือนใจ |