| English | eng-000 |
| point blank | |
| català | cat-000 | rotundament |
| čeština | ces-000 | bryskně |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | tupě |
| 國語 | cmn-001 | 直接了當地 |
| Deutsch | deu-000 | brüsk |
| Deutsch | deu-000 | frei heraus |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | rund |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | flat out |
| English | eng-000 | rudely |
| English | eng-000 | straight from the shoulder |
| Esperanto | epo-000 | malafable |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝe |
| suomi | fin-000 | pyöreästi |
| français | fra-000 | brusquement |
| français | fra-000 | brutalement |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | à bout portant |
| Gaeilge | gle-000 | glan |
| galego | glg-000 | rotundamente |
| हिन्दी | hin-000 | अत्यन्त निकट से |
| हिन्दी | hin-000 | सीधा |
| hrvatski | hrv-000 | pravo u oči |
| hrvatski | hrv-000 | ravno u oči |
| hrvatski | hrv-000 | u lice |
| magyar | hun-000 | magyarán |
| interlingua | ina-000 | categoric |
| interlingua | ina-000 | directe |
| interlingua | ina-000 | directemente |
| italiano | ita-000 | sbrigativamente |
| italiano | ita-000 | schiettamente |
| italiano | ita-000 | seccamente |
| 日本語 | jpn-000 | 身も蓋もない |
| 日本語 | jpn-000 | 身も蓋も無い |
| 한국어 | kor-000 | 무디게 |
| 한국어 | kor-000 | 사격 따위 직사로 |
| 한국어 | kor-000 | 사격 따위 직사의 |
| 한국어 | kor-000 | 직사로 |
| 한국어 | kor-000 | 직사의 |
| Nederlands | nld-000 | bruusk |
| Nederlands | nld-000 | degelijk |
| Nederlands | nld-000 | rechtstreeks |
| русский | rus-000 | в лоб |
| русский | rus-000 | в упо́р |
| русский | rus-000 | напряму́ю |
| русский | rus-000 | резко |
| español | spa-000 | bruscamente |
| svenska | swe-000 | trubbigt |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖం మీద కొట్టినట్లు |
| Türkçe | tur-000 | açık |
| Türkçe | tur-000 | açık açık |
| Türkçe | tur-000 | açık olarak |
| Türkçe | tur-000 | açıkça |
| Türkçe | tur-000 | aşikar |
| Türkçe | tur-000 | dobra dobra |
| Türkçe | tur-000 | dolaysız |
| Türkçe | tur-000 | doğrudan doğruya |
| Türkçe | tur-000 | yakından |
| Türkçe | tur-000 | yatay olarak atılan |
| Talossan | tzl-000 | chemaropa |
| Yao | yao-000 | ndomecela |