| español | spa-000 |
| Águeda | |
| български | bul-000 | Агафия |
| català | cat-000 | Àgata |
| català | cat-000 | Àgueda |
| čeština | ces-000 | Agáta |
| dansk | dan-000 | Agate |
| dansk | dan-000 | Agathe |
| Deutsch | deu-000 | Agatha |
| Deutsch | deu-000 | Agathe |
| Deutsch | deu-000 | Águeda |
| eesti | ekk-000 | Aet |
| ελληνικά | ell-000 | Αγάθη |
| ελληνικά | ell-000 | Αγαθή |
| ελληνικά | ell-000 | Ἀγαθή |
| English | eng-000 | Agatha |
| English | eng-000 | Águeda |
| Esperanto | epo-000 | Agata |
| euskara | eus-000 | Agueda |
| føroyskt | fao-000 | Ata |
| suomi | fin-000 | Akaata |
| suomi | fin-000 | Akatta |
| suomi | fin-000 | Akkaata |
| suomi | fin-000 | Akkaatta |
| suomi | fin-000 | Águeda |
| français | fra-000 | Agathe |
| français | fra-000 | Águeda |
| galego | glg-000 | Ádega |
| galego | glg-000 | Águeda |
| ISO 259-3 | heb-001 | Agat? |
| magyar | hun-000 | Ágota |
| íslenska | isl-000 | Aagot |
| italiano | ita-000 | Agata |
| italiano | ita-000 | Águeda |
| 日本語 | jpn-000 | アガタ |
| ქართული | kat-000 | აგათა |
| latine | lat-000 | Agatha |
| latviešu | lvs-000 | Agate |
| Nederlands | nld-000 | Aagje |
| Nederlands | nld-000 | Agatha |
| Nederlands | nld-000 | Águeda |
| bokmål | nob-000 | Aagot |
| bokmål | nob-000 | Ågot |
| bokmål | nob-000 | Ågota |
| bokmål | nob-000 | Ågote |
| فارسی | pes-000 | آگوئدا |
| polski | pol-000 | Agata |
| polski | pol-000 | Águeda |
| português | por-000 | Ágata |
| português | por-000 | Águeda |
| română | ron-000 | Águeda |
| русский | rus-000 | Ага́та |
| русский | rus-000 | Ага́фия |
| русский | rus-000 | Агата |
| slovenčina | slk-000 | Agáta |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | Oggvi |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | Åggvi |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | Ååggašǩ |
| español | spa-000 | Ágata |
| svenska | swe-000 | Agata |
| svenska | swe-000 | Agate |
| svenska | swe-000 | Agatha |
| svenska | swe-000 | Agda |
| Türkçe | tur-000 | Águeda |
| українська | ukr-000 | Агата |
| Volapük | vol-000 | Águeda |