| polski | pol-000 |
| Amelia | |
| العربية | arb-000 | اميلي |
| asturianu | ast-000 | Amélie |
| brezhoneg | bre-000 | Amelia |
| български | bul-000 | Амелия |
| български | bul-000 | Невероятната съдба на Амели Пулен |
| català | cat-000 | Amélie |
| čeština | ces-000 | Amália |
| čeština | ces-000 | Amélie |
| čeština | ces-000 | Amélie z Montmartru |
| 國語 | cmn-001 | 天使愛美麗 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Améla |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Méla |
| Cymraeg | cym-000 | Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain |
| Deutsch | deu-000 | Amalia |
| Deutsch | deu-000 | Amelia |
| Deutsch | deu-000 | Die fabelhafte Welt der Amélie |
| ελληνικά | ell-000 | Αμελί |
| English | eng-000 | Amalia |
| English | eng-000 | Amelia |
| English | eng-000 | Amélie |
| English | eng-000 | Perfect Dark: Second Front |
| Esperanto | epo-000 | Amelia |
| Esperanto | epo-000 | Le fabuleux destin d’Amélie Poulain |
| suomi | fin-000 | Amélie |
| français | fra-000 | Amelia |
| français | fra-000 | Amélie |
| français | fra-000 | Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain |
| galego | glg-000 | Amélie |
| עברית | heb-000 | אמלי |
| hrvatski | hrv-000 | Amelie |
| magyar | hun-000 | Amélie csodálatos élete |
| Ido | ido-000 | La fabloza destino di Amélie Poulain |
| íslenska | isl-000 | Amelía |
| italiano | ita-000 | Amelia |
| italiano | ita-000 | Il favoloso mondo di Amélie |
| 日本語 | jpn-000 | アメリ |
| 日本語 | jpn-000 | アメーリア |
| lietuvių | lit-000 | Amelija iš Monmartro |
| napulitano | nap-000 | Amelia |
| Nederlands | nld-000 | Amelia |
| Nederlands | nld-000 | Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain |
| bokmål | nob-000 | Den fabelaktige Amélie fra Montmartre |
| فارسی | pes-000 | آملی |
| português | por-000 | Amelia |
| português | por-000 | Le fabuleux destin d’Amélie Poulain |
| русский | rus-000 | Амели |
| español | spa-000 | Amalia |
| español | spa-000 | Amélie |
| српски | srp-000 | Чудесна судбина Амелије Пулен |
| svenska | swe-000 | Amalia |
| svenska | swe-000 | Ameli |
| svenska | swe-000 | Amelia |
| svenska | swe-000 | Amelie |
| svenska | swe-000 | Amélie från Montmartre |
| Türkçe | tur-000 | Amelie |
| українська | ukr-000 | Амелі |
| oʻzbek | uzn-000 | Amélie |
| Volapük | vol-000 | Amelia |