| English | eng-000 |
| poor devil | |
| Afrikaans | afr-000 | aalwyntapper |
| Universal Networking Language | art-253 | poor devil |
| English | eng-000 | pauper |
| English | eng-000 | poor creature |
| English | eng-000 | poor man |
| English | eng-000 | poor thing |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unlucky fellow |
| English | eng-000 | unlucky fellow / person |
| English | eng-000 | unlucky person |
| English | eng-000 | wretch |
| Esperanto | epo-000 | mizerulo |
| euskara | eus-000 | behartsu |
| euskara | eus-000 | dohakabe |
| euskara | eus-000 | lander |
| suomi | fin-000 | parka |
| suomi | fin-000 | ressukka |
| हिन्दी | hin-000 | बेचारा |
| magyar | hun-000 | szegény ördög |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen flótás |
| íslenska | isl-000 | garmur |
| italiano | ita-000 | cencioso |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | meschino |
| italiano | ita-000 | miserabile |
| italiano | ita-000 | poveraccio |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| олык марий | mhr-000 | мыскынь |
| олык марий | mhr-000 | ойгырышо |
| Nederlands | nld-000 | armoedzaaier |
| Nederlands | nld-000 | stumper |
| Nederlands | nld-000 | sukkelaar |
| polski | pol-000 | biedaczek |
| polski | pol-000 | biedaczyna |
| português | por-000 | desgraçado |
| русский | rus-000 | бедняга |
| русский | rus-000 | горемыка |
| русский | rus-000 | неудачник |
| slovenčina | slk-000 | chudák |
| español | spa-000 | descamisado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | desventurado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เคราะห์ร้าย |