| English | eng-000 |
| popcorn | |
| Afrikaans | afr-000 | mielie |
| Afrikaans | afr-000 | mielies |
| Akeanon | akl-000 | butíʔ |
| العربية | arb-000 | الذرة الصفراء |
| العربية | arb-000 | بشار |
| العربية | arb-000 | بُوبْكُورْن |
| العربية | arb-000 | ذرة |
| العربية | arb-000 | فشار |
| العربية | arb-000 | فُشَار |
| luenga aragonesa | arg-000 | panizo |
| Mapudungun | arn-000 | uwa |
| Universal Networking Language | art-253 | popcorn |
| Universal Networking Language | art-253 | popcorn(icl>corn>thing) |
| Emoji | art-334 | 🍿 |
| asturianu | ast-000 | borona |
| Aymara | aym-000 | tonqo |
| azərbaycanca | azj-000 | popkorn |
| беларуская | bel-000 | папко́рн |
| বাংলা | ben-000 | পপকর্ন |
| বাংলা | ben-000 | ভুট্টার খই |
| siksiká | bla-000 | paapáówahsin |
| siksiká | bla-000 | paapáówahsini |
| brezhoneg | bre-000 | maiz |
| български | bul-000 | зърно |
| български | bul-000 | пуканки |
| български | bul-000 | царевица |
| català | cat-000 | crispeta |
| català | cat-000 | crispetes |
| català | cat-000 | gallet |
| català | cat-000 | rosa |
| català | cat-000 | roseta |
| Chamicuro | ccc-000 | nashi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | papkorn |
| čeština | ces-000 | kukuřice |
| čeština | ces-000 | kukuřičné pukance |
| čeština | ces-000 | popcorn |
| čeština | ces-000 | popkorn |
| čeština | ces-000 | pražená kukuřice |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏎᎷ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᏔᏍᎩᏍᎩ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ditasgisgi |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | póʼpoʼêhoʼhémâhaemenôtse |
| سۆرانی | ckb-000 | گهنمهشامی |
| Koasati | cku-000 | pathaata |
| 普通话 | cmn-000 | 爆玉米花 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆米花 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆花玉米 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆裂型玉米 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆裂玉米花 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆裂种玉米 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 玉米 |
| 普通话 | cmn-000 | 玉米花 |
| 普通话 | cmn-000 | 粟米 |
| 國語 | cmn-001 | 爆玉米 |
| 國語 | cmn-001 | 爆玉米花 |
| 國語 | cmn-001 | 爆穀 |
| 國語 | cmn-001 | 爆米花 |
| 國語 | cmn-001 | 玉米 |
| 國語 | cmn-001 | 玉米花 |
| 國語 | cmn-001 | 粟米 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù mǐ huā |
| Kernowek | cor-000 | ýs |
| Cymraeg | cym-000 | ŷd |
| dansk | dan-000 | korn |
| dansk | dan-000 | majs |
| dansk | dan-000 | popcorn |
| dansk | dan-000 | popkorn |
| Deutsch | deu-000 | Getreide |
| Deutsch | deu-000 | Kukuruz |
| Deutsch | deu-000 | Mais |
| Deutsch | deu-000 | Popcorn |
| Deutsch | deu-000 | Puff-mais |
| Deutsch | deu-000 | Puffmais |
| Deutsch | deu-000 | Welschkorn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | naduty majs |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | popcorn |
| eesti | ekk-000 | mais |
| eesti | ekk-000 | paismais |
| eesti | ekk-000 | plaksumais |
| eesti | ekk-000 | popkorn |
| ελληνικά | ell-000 | αραβόσιτος |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμπόκι |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμπόκι Zea mays everta |
| ελληνικά | ell-000 | ποπ κορν |
| ελληνικά | ell-000 | ποπκόρν |
| ελληνικά | ell-000 | ψημένο καλαμπόκι |
| Ellinika | ell-003 | popkórn |
| English | eng-000 | Zea mays everta |
| English | eng-000 | bomb |
| English | eng-000 | corn |
| English | eng-000 | cotton |
| English | eng-000 | explosive |
| English | eng-000 | firecracker |
| English | eng-000 | maize |
| English | eng-000 | pop corn |
| English | eng-000 | popped corn |
| English | eng-000 | popped rice |
| English | eng-000 | popping corn |
| English | eng-000 | wheat |
| Esperanto | epo-000 | krevmaizo |
| Esperanto | epo-000 | maizo |
| Esperanto | epo-000 | pufmaizo |
| euskara | eus-000 | arto |
| euskara | eus-000 | artokia |
| euskara | eus-000 | artokiak |
| euskara | eus-000 | krispeta |
| Wikang Filipino | fil-000 | maís |
| Wikang Filipino | fil-000 | popcorn |
| suomi | fin-000 | Zea mays everta |
| suomi | fin-000 | maissi |
| suomi | fin-000 | paahtomaissi |
| suomi | fin-000 | paukkumaissi |
| suomi | fin-000 | popcorn |
| suomi | fin-000 | popkorni |
| français | fra-000 | Maïs pop |
| français | fra-000 | Popcorn |
| français | fra-000 | maïs |
| français | fra-000 | maïs indien |
| français | fra-000 | maïs soufflé |
| français | fra-000 | maïs à éclater |
| français | fra-000 | maïs éclaté |
| français | fra-000 | pop-corn |
| français | fra-000 | popcorn |
| français acadien | frc-000 | tactac |
| Frysk | fry-000 | mais |
| galego | glg-000 | floco de millo |
| galego | glg-000 | maínzo |
| galego | glg-000 | millo |
| yn Ghaelg | glv-000 | grine buigh rostit |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૉપકોર્ન |
| ગુજરાતી | guj-000 | મકાઈની ધાણી |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | chʼagahaatsuu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mayi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pèpèt mayi |
| Hausa | hau-000 | agwado |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlina pohāpohā |
| Српскохрватски | hbs-000 | кокице |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | frumantin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kokice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukuruz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukùruz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | куку̀руз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кукуруз |
| עברית | heb-000 | פופקורן |
| עברית | heb-000 | תירס |
| עִברִית | heb-003 | פּוֹפְּקוֹרְן |
| Hiligaynon | hil-000 | mais |
| हिन्दी | hin-000 | पपकर्न |
| हिन्दी | hin-000 | पाँपकार्न |
| हिन्दी | hin-000 | पॉपकॉर्न |
| हिन्दी | hin-000 | मक्का का दाना |
| hrvatski | hrv-000 | kukuruz |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bubnjena kukurica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bubnjeny majs |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nabubnjena kukurica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nabubnjeny majs |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | popcorn |
| magyar | hun-000 | kukorica |
| magyar | hun-000 | pattogatnivaló kukorica |
| magyar | hun-000 | pattogatott kukorica |
| արևելահայերեն | hye-000 | ադի-բուդի |
| արևելահայերեն | hye-000 | եգիպտացորեն |
| Ido | ido-000 | maizo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀯꆫ |
| Nuo su | iii-001 | bup hlut |
| Iloko | ilo-000 | busí |
| Iloko | ilo-000 | maís |
| interlingua | ina-000 | mais rostite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berondong jagung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bunga jagung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jagung |
| íslenska | isl-000 | maís |
| íslenska | isl-000 | popp |
| íslenska | isl-000 | poppkorn |
| italiano | ita-000 | granoturco |
| italiano | ita-000 | granturco |
| italiano | ita-000 | granturco soffiato |
| italiano | ita-000 | mais |
| italiano | ita-000 | mais da popcorn |
| italiano | ita-000 | pop-corn |
| italiano | ita-000 | popcorn |
| Ibatan | ivb-000 | bosi |
| Ibatan | ivb-000 | mayis |
| ivatanən | ivv-000 | mais |
| Loglan | jbo-001 | zbumisme |
| Jita | jit-000 | impasuke |
| Jita | jit-000 | pasuke |
| 日本語 | jpn-000 | トウモロコシ |
| 日本語 | jpn-000 | ポップコーン |
| ქართული | kat-000 | ბატი-ბუტი |
| ქართული | kat-000 | პოპკორნი |
| ქართული | kat-000 | სიმინდი |
| қазақ | kaz-000 | попкорн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពោតលីងមួយប្រអប់ |
| кыргыз | kir-000 | попкорн |
| 한국어 | kor-000 | 옥수수 |
| 한국어 | kor-000 | 팝콘 |
| Kelabit | kzi-000 | etek |
| ລາວ | lao-000 | ຕອກແຕກ |
| ລາວ | lao-000 | ປັອບຄອນ |
| Lamma | lev-000 | batte bana |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | popcorn |
| lietuvių | lit-000 | kukurūzas |
| lietuvių | lit-000 | popkornas |
| Oluganda | lug-000 | biberenge |
| Oluganda | lug-000 | ebiberenge |
| Oluluyia | luy-000 | kamayindi |
| latviešu | lvs-000 | kukurūza |
| latviešu | lvs-000 | popkorns |
| മലയാളം | mal-000 | പോപ്കോൺ |
| Mambwe | mgr-000 | limbuka |
| олык марий | mhr-000 | попкорн |
| македонски | mkd-000 | пуканки |
| Malti | mlt-000 | qamħerrun |
| Malti | mlt-000 | qamħirrun |
| Mohave | mov-000 | tadiich kupaq |
| reo Māori | mri-000 | känga |
| reo Māori | mri-000 | kānga |
| reo Māori | mri-000 | kānga pāhūhū |
| Multiple languages | mul-000 | Zea mays |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက် |
| Tâi-gí | nan-003 | pōng hoan-be̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | pōng-hoan-be̍h |
| napulitano | nap-000 | granone |
| napulitano | nap-000 | granudinio |
| Diné bizaad | nav-000 | diltáłii |
| Diné bizaad | nav-000 | naadą́ą́ʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | naadą́ą́ʼ dilchxoshí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | momochitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayolli |
| Nederlands | nld-000 | gepofte maïs |
| Nederlands | nld-000 | graan |
| Nederlands | nld-000 | mais |
| Nederlands | nld-000 | maïs |
| Nederlands | nld-000 | pof-maïs |
| Nederlands | nld-000 | pofmais |
| Nederlands | nld-000 | popcorn |
| nynorsk | nno-000 | popkorn |
| bokmål | nob-000 | Korn |
| bokmål | nob-000 | liktorn |
| bokmål | nob-000 | mais |
| bokmål | nob-000 | popkorn |
| Lunyole | nuj-000 | duuma omuhalange |
| chiCheŵa | nya-000 | buluuli |
| chiCheŵa | nya-000 | mbuluuli |
| occitan | oci-000 | milh |
| occitan | oci-000 | milhòc |
| Oneida | one-000 | -anitsohkut- |
| Oneida | one-000 | onitsóhkwaˀ |
| Oneida | one-000 | otsohko·tú |
| لسان عثمانی | ota-000 | قوقوروز |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖਿੱਲਾਂ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੋਪਕੋਰਨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭੁੱਟਾ |
| Papiamentu | pap-000 | mainshi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Poppkorn |
| فارسی | pes-000 | بلال |
| فارسی | pes-000 | ذرت |
| فارسی | pes-000 | ذرت بو داده |
| فارسی | pes-000 | ذرت بوداده |
| فارسی | pes-000 | ذرتپفکی |
| فارسی | pes-000 | پاپکرن |
| فارسی | pes-000 | پف فیل |
| فارسی | pes-000 | چس فیل |
| lenga piemontèisa | pms-000 | melia |
| polski | pol-000 | kukurydza |
| polski | pol-000 | kukurydza prażona |
| polski | pol-000 | popcorn |
| polski | pol-000 | prażona kukurydza |
| português | por-000 | milho |
| português | por-000 | milho de pipoca |
| português | por-000 | milho pipoca |
| português | por-000 | pipoca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | canguil |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | canquil |
| Chanka rimay | quy-000 | kankil |
| Chanka rimay | quy-000 | pachyapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kankil |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachyapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sara |
| Impapura | qvi-000 | kankil |
| Waylla Wanka | qvw-000 | patryapa |
| Ruáingga | rhg-000 | hóuñi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | मिसिरि |
| română | ron-000 | cocoșei |
| română | ron-000 | cucuruz |
| română | ron-000 | floricelele de porumb |
| română | ron-000 | pop-corn |
| română | ron-000 | popcorn |
| română | ron-000 | porumb |
| română | ron-000 | păpușoi |
| русский | rus-000 | воздушная кукуруза |
| русский | rus-000 | воздушный кукуруза |
| русский | rus-000 | крупнопористый |
| русский | rus-000 | кукуруза |
| русский | rus-000 | маис |
| русский | rus-000 | поп-корн |
| русский | rus-000 | попко́рн |
| русский | rus-000 | попкорн |
| russkij | rus-001 | popkórn |
| russkij | rus-001 | vozdúšnaâ kukurúza |
| russkij | rus-001 | žárenaâ kukurúza |
| Mingo | see-001 | unëëhsuhkwaʼ |
| Mingo | see-001 | unëëhsöhkwaʼ |
| සිංහල | sin-000 | granuturcu |
| slovenčina | slk-000 | kukurica |
| slovenčina | slk-000 | kukurica siata pukancová |
| slovenčina | slk-000 | popkorn |
| slovenčina | slk-000 | pražená kukurica |
| slovenčina | slk-000 | pukance |
| slovenščina | slv-000 | kokice |
| slovenščina | slv-000 | koruza |
| slovenščina | slv-000 | pokovka |
| davvisámegiella | sme-000 | máisa |
| chiShona | sna-000 | buti |
| chiShona | sna-000 | chiwaya |
| chiShona | sna-000 | maputi |
| chiShona | sna-000 | mhutiputi |
| español | spa-000 | Maíz de rosetas |
| español | spa-000 | Maíz de rositas |
| español | spa-000 | Maíz palomero |
| español | spa-000 | Maíz perlado |
| español | spa-000 | Maíz reventón |
| español | spa-000 | Maíz saltador |
| español | spa-000 | cabritas |
| español | spa-000 | cabritos |
| español | spa-000 | cacalote |
| español | spa-000 | cancha |
| español | spa-000 | cancha reventada |
| español | spa-000 | canguil |
| español | spa-000 | cocaleca |
| español | spa-000 | cotufas |
| español | spa-000 | crispetas |
| español | spa-000 | esquite |
| español | spa-000 | esquites |
| español | spa-000 | flores de maíz |
| español | spa-000 | gallitos |
| español | spa-000 | maiz perlado |
| español | spa-000 | maíz |
| español | spa-000 | maíz de palomitas |
| español | spa-000 | maíz pira |
| español | spa-000 | millo |
| español | spa-000 | palomita |
| español | spa-000 | palomitas |
| español | spa-000 | palomitas de maíz |
| español | spa-000 | pipoca |
| español | spa-000 | pochoclo |
| español | spa-000 | pop |
| español | spa-000 | popcorn |
| español | spa-000 | popcorn Puerto Rico |
| español | spa-000 | poporopo |
| español | spa-000 | pororó |
| español | spa-000 | pororó Northern and Western Argentina |
| español | spa-000 | pururú |
| español | spa-000 | rosas |
| español | spa-000 | roscas |
| español | spa-000 | rosetas |
| español | spa-000 | rosetas de maíz |
| español | spa-000 | rositas |
| español | spa-000 | rositas de maíz |
| español | spa-000 | tostones |
| español latinoamericano | spa-036 | palomitas de maíz |
| shqip | sqi-000 | kallamboq |
| shqip | sqi-000 | kokoshka |
| shqip | sqi-000 | misër |
| српски | srp-000 | кокице |
| српски | srp-000 | кукуруз |
| srpski | srp-001 | kukuruz |
| svenska | swe-000 | majs |
| svenska | swe-000 | pop corn |
| svenska | swe-000 | popcorn |
| Kiswahili | swh-000 | bisi |
| Kiswahili | swh-000 | hindi |
| Kiswahili | swh-000 | muhindi |
| தமிழ் | tam-000 | சோளப் பொரி |
| தமிழ் | tam-000 | பாப் காரன் |
| తెలుగు | tel-000 | పాప్కార్న్ |
| తెలుగు | tel-000 | పేలగినిజలు |
| తెలుగు | tel-000 | పేలాలు |
| తెలుగు | tel-000 | మొక్కజొన్న |
| తెలుగు | tel-000 | లాజజొన్నలు |
| తెలుగు | tel-000 | లాజలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | попкорн |
| Tagalog | tgl-000 | papkorn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวโพดคั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป๊อปคอร์น |
| lea fakatonga | ton-000 | koane |
| Tok Pisin | tpi-000 | kon |
| türkmençe | tuk-000 | popkorn |
| Türkçe | tur-000 | cin mısırı |
| Türkçe | tur-000 | kokoroz |
| Türkçe | tur-000 | mısır |
| Türkçe | tur-000 | patlamış mısır |
| Northern Tiwa | twf-000 | kuyúna |
| Northern Tiwa | twf-000 | ȉa’áne |
| Talossan | tzl-000 | saici |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵙⴻⵏⴳⴰⵔ |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lglya |
| українська | ukr-000 | кукурудза |
| українська | ukr-000 | маїс |
| українська | ukr-000 | попко́рн |
| اردو | urd-000 | مکا |
| اردو | urd-000 | پاپ کارن |
| oʻzbek | uzn-000 | popkorn |
| łéngua vèneta | vec-000 | móneghe |
| tiếng Việt | vie-000 | bắp |
| tiếng Việt | vie-000 | bắp rang |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏng ngô |
| tiếng Việt | vie-000 | ngô rang n |
| Wichita | wic-000 | ichikári:s |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | याेअाे |
| Sharpa | xsr-002 | yo |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַפּקאָרן |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָקאָשעס |
| ייִדיש | ydd-000 | קוקורוזע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbúgbúrú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gúgúrú |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertih jagung |