| English | eng-000 |
| popgun | |
| العربية | arb-000 | مسدّس صّوتي - لعبة |
| Universal Networking Language | art-253 | popgun(icl>plaything>thing) |
| català | cat-000 | pistola de joguina |
| čeština | ces-000 | bouchačka |
| čeština | ces-000 | dětská bouchačka |
| čeština | ces-000 | vzduchovka |
| Catawba | chc-000 | ta`ʼha |
| Catawba | chc-000 | wa_`sa ta`ʼha |
| 普通话 | cmn-000 | 玩具气枪 |
| Deutsch | deu-000 | Kindergewehr |
| Deutsch | deu-000 | Korkengewehr |
| eesti | ekk-000 | mängupüss |
| English | eng-000 | origami popgun |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | toy gun |
| suomi | fin-000 | korkkipyssy |
| galego | glg-000 | pistola de madeira |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pū pāʻani |
| magyar | hun-000 | játékpuska |
| italiano | ita-000 | scacciacani |
| 日本語 | jpn-000 | 紙鉄砲 |
| にほんご | jpn-002 | かみでっぽう |
| монгол | khk-000 | тоглоомын буу |
| 한국어 | kor-000 | 딱총 |
| 한국어 | kor-000 | 장난감 총 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kah-pup |
| Nederlands | nld-000 | proppeschieter |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Knaulflint |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Loftflint |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Knaulflint |
| فارسی | pes-000 | تفنگ خفیف |
| polski | pol-000 | pukawka |
| português | por-000 | espingarda de ar comprimido |
| português | por-000 | espingarda de rolha |
| русский | rus-000 | плохое ружье |
| русский | rus-000 | пугач |
| slovenčina | slk-000 | štupľovka |
| lia-tetun | tet-000 | laku-botu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปืนเด็กเล่น |
| Türkçe | tur-000 | mantarlı tüfek |
| Türkçe | tur-000 | oyuncak tüfek |
| Türkçe | tur-000 | patlangaç |
| Talossan | tzl-000 | canunieð |
| tiếng Việt | vie-000 | súng trẻ con chơi |
| tiếng Việt | vie-000 | súng tồi |