| čeština | ces-000 |
| lišaj vinný | |
| Deutsch | deu-000 | Linienschwärmer |
| English | eng-000 | striped hawk-moth |
| English | eng-000 | white-lined hawk-moth |
| suomi | fin-000 | juovakiitäjä |
| suomi | fin-000 | viirukiitäjä |
| latine | lat-000 | celerio lineata |
| Latina Nova | lat-003 | Hyles livornica |
| Nederlands | nld-000 | gestreepte pijlstaart |
| polski | pol-000 | zmrocznik liguryjski |
| español | spa-000 | esfinge |
| svenska | swe-000 | vitribbsvärmare |