| English | eng-000 |
| portmanteau | |
| Afrikaans | afr-000 | besoedeling |
| Afrikaans | afr-000 | tas |
| العربية | arb-000 | تَلَوُّث |
| العربية | arb-000 | حقيبة السفر |
| العربية | arb-000 | حقيبة سفر |
| العربية | arb-000 | حقيبَة سفر |
| luenga aragonesa | arg-000 | contaminación |
| Universal Networking Language | art-253 | portmanteau(icl>bag) |
| Universal Networking Language | art-253 | portmanteau(icl>bag>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | portmanteau(icl>neologism>thing,equ>blend) |
| asturianu | ast-000 | contaminación |
| বাংলা | ben-000 | দূষণ |
| বাংলা | ben-000 | পেটক |
| বাংলা | ben-000 | পোর্টম্যানটো |
| brezhoneg | bre-000 | kontammadur |
| brezhoneg | bre-000 | mal |
| brezhoneg | bre-000 | malizenn |
| brezhoneg | bre-000 | saotradur |
| български | bul-000 | Замърсяване |
| български | bul-000 | голям |
| български | bul-000 | голям кожен куфар |
| български | bul-000 | замърсяване |
| български | bul-000 | кожен |
| български | bul-000 | куфар |
| català | cat-000 | contaminació |
| català | cat-000 | paraula composta |
| čeština | ces-000 | kontaminace |
| čeština | ces-000 | kufr |
| čeština | ces-000 | příruční kufr |
| čeština | ces-000 | znečištění |
| čeština | ces-000 | znečišťování životního prostředí |
| 普通话 | cmn-000 | 旅行皮箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 污染 |
| 普通话 | cmn-000 | 混成词 |
| 國語 | cmn-001 | 手提箱 |
| 國語 | cmn-001 | 旅行皮箱 |
| 國語 | cmn-001 | 污染 |
| 國語 | cmn-001 | 混成詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wuran |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū ran |
| Cymraeg | cym-000 | llygredd |
| dansk | dan-000 | forurening |
| dansk | dan-000 | kontamination |
| dansk | dan-000 | portmanteau |
| Deutsch | deu-000 | Handkoffer |
| Deutsch | deu-000 | Koffer |
| Deutsch | deu-000 | Kofferwort |
| Deutsch | deu-000 | Kontamination |
| Deutsch | deu-000 | Reisekorb |
| Deutsch | deu-000 | Umweltverschmutzung |
| Deutsch | deu-000 | Verschmutzung |
| Deutsch | deu-000 | Verseuchung |
| Deutsch | deu-000 | Verunreinigung |
| Deutsch | deu-000 | geflochtener Reisekoffer |
| eesti | ekk-000 | kahest poolest liidetud |
| eesti | ekk-000 | kohver |
| eesti | ekk-000 | nahkkohver |
| eesti | ekk-000 | reostamine |
| eesti | ekk-000 | reostamine, reostus, saastamine, saastus |
| eesti | ekk-000 | reostus |
| eesti | ekk-000 | rõivakohver |
| eesti | ekk-000 | saastamine |
| eesti | ekk-000 | saastumine |
| eesti | ekk-000 | saastus |
| ελληνικά | ell-000 | βαλίτσα |
| ελληνικά | ell-000 | μίανση |
| ελληνικά | ell-000 | μεγάλη βαλίτσα |
| ελληνικά | ell-000 | μόλυνση |
| ελληνικά | ell-000 | μόλυνση/μίανση/ρύπανση/νόθευση |
| ελληνικά | ell-000 | νόθευση |
| ελληνικά | ell-000 | ρύπανση |
| English | eng-000 | Gladstone |
| English | eng-000 | Gladstone bag |
| English | eng-000 | amalgam |
| English | eng-000 | bag |
| English | eng-000 | baggage |
| English | eng-000 | blend |
| English | eng-000 | chest |
| English | eng-000 | clothespeg |
| English | eng-000 | combination of two words |
| English | eng-000 | contamination |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | luggage |
| English | eng-000 | peter |
| English | eng-000 | pollution |
| English | eng-000 | portmanteau word |
| English | eng-000 | satchel |
| English | eng-000 | suitcase |
| English | eng-000 | traveling bag |
| English | eng-000 | travelling bag |
| English | eng-000 | trunk |
| English | eng-000 | valise |
| English | eng-000 | wicker trunk |
| Esperanto | epo-000 | kofrovorto |
| Esperanto | epo-000 | malpurigo |
| Esperanto | epo-000 | malpuriĝo |
| Esperanto | epo-000 | poluado |
| Esperanto | epo-000 | polucio |
| Esperanto | epo-000 | poluo |
| Esperanto | epo-000 | valizo |
| Esperanto | epo-000 | vestkesto |
| euskara | eus-000 | hitz elkargurutzatu |
| euskara | eus-000 | kontaminazio |
| euskara | eus-000 | kontaminazio; kutsadura |
| euskara | eus-000 | kutsadura |
| euskara | eus-000 | poluzio |
| euskara | eus-000 | poluzio; kutsadura |
| suomi | fin-000 | Portmanteau-sana |
| suomi | fin-000 | matkalaukku |
| suomi | fin-000 | portmanteau |
| suomi | fin-000 | saastuminen |
| suomi | fin-000 | saastuminen, saaste |
| suomi | fin-000 | saastuttaminen |
| suomi | fin-000 | yhdistelmäsana |
| français | fra-000 | amalgame |
| français | fra-000 | contamination |
| français | fra-000 | malle |
| français | fra-000 | mot-valise |
| français | fra-000 | pollution |
| français | fra-000 | portemanteau |
| français | fra-000 | valise |
| galego | glg-000 | contaminación |
| galego | glg-000 | polución |
| yn Ghaelg | glv-000 | portmantey |
| Српскохрватски | hbs-000 | кожни кофер |
| עברית | heb-000 | זיהום |
| हिन्दी | hin-000 | पोर्टमेंटो |
| हिन्दी | hin-000 | प्रदुषण |
| hrvatski | hrv-000 | kontaminacija |
| hrvatski | hrv-000 | kožni kofer |
| hrvatski | hrv-000 | onečišćenja |
| hrvatski | hrv-000 | onečišćenje |
| hrvatski | hrv-000 | zagađenje |
| magyar | hun-000 | bőrönd |
| magyar | hun-000 | fogas |
| magyar | hun-000 | kézikoffer |
| magyar | hun-000 | kézitáska |
| magyar | hun-000 | ruhaakasztó |
| magyar | hun-000 | ruhafogas |
| magyar | hun-000 | szennyezés |
| magyar | hun-000 | szennyeződés |
| magyar | hun-000 | útibőrönd |
| magyar | hun-000 | útitáska |
| Ido | ido-000 | valizo |
| Interlingue | ile-000 | coffre |
| Interlingue | ile-000 | porta-mantó |
| Interlingue | ile-000 | valise |
| interlingua | ina-000 | contamination |
| interlingua | ina-000 | pollution |
| interlingua | ina-000 | valise |
| bahasa Indonesia | ind-000 | campuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perancuan |
| íslenska | isl-000 | ferðataska |
| italiano | ita-000 | baule armadio |
| italiano | ita-000 | baule portabiti |
| italiano | ita-000 | contaminazione |
| italiano | ita-000 | crasi |
| italiano | ita-000 | inquinamento |
| italiano | ita-000 | parola macedonia |
| italiano | ita-000 | valigia armadio |
| 日本語 | jpn-000 | かばん語 |
| 日本語 | jpn-000 | グラッドストン |
| 日本語 | jpn-000 | 汚染 |
| 日本語 | jpn-000 | 混合 |
| 日本語 | jpn-000 | 混成語 |
| 日本語 | jpn-000 | 行李 |
| 日本語 | jpn-000 | 鞄語 |
| にほんご | jpn-002 | かばんご |
| にほんご | jpn-002 | こうり |
| ქართული | kat-000 | დაბინძურება |
| монгол | khk-000 | аяны эвхдэг цүнх |
| монгол | khk-000 | чемодан |
| 한국어 | kor-000 | 양쪽으로 열리게 된 여행용 가방 |
| 한국어 | kor-000 | 여행용 가방 |
| 한국어 | kor-000 | 오염 |
| 한국어 | kor-000 | 융합 |
| 한국어 | kor-000 | 합성어 |
| latine | lat-000 | contaminatio |
| मराठी | mar-000 | प्रदुषण |
| македонски | mkd-000 | контаминација |
| Malti | mlt-000 | valigga |
| Tâi-gí | nan-003 | chhíu-thĕ-siuⁿ |
| Nederlands | nld-000 | besmetting |
| Nederlands | nld-000 | contaminatie |
| Nederlands | nld-000 | koffer |
| Nederlands | nld-000 | pollutie |
| Nederlands | nld-000 | valies |
| Nederlands | nld-000 | verontreiniging |
| Nederlands | nld-000 | vervuiling |
| nynorsk | nno-000 | forureining |
| nynorsk | nno-000 | koffert |
| bokmål | nob-000 | forurensning |
| bokmål | nob-000 | koffert |
| bokmål | nob-000 | kontaminering |
| occitan | oci-000 | contaminacion |
| فارسی | pes-000 | آلودگی |
| فارسی | pes-000 | آمیختگی |
| فارسی | pes-000 | باردان |
| فارسی | pes-000 | جا لباسی |
| فارسی | pes-000 | مخلوط |
| فارسی | pes-000 | چمدان |
| فارسی | pes-000 | چوب رخت |
| polski | pol-000 | kompozycja |
| polski | pol-000 | kontaminacja |
| polski | pol-000 | waliza |
| polski | pol-000 | wyraz złożony |
| polski | pol-000 | zanieczyszczenie |
| polski | pol-000 | złożenie |
| português | por-000 | Palavra-valise |
| português | por-000 | bolsa de viagem |
| português | por-000 | contaminação |
| português | por-000 | mala |
| português | por-000 | maleta |
| português | por-000 | palavra entrecruzada |
| português | por-000 | poluição |
| português | por-000 | valise |
| română | ron-000 | contaminare |
| русский | rus-000 | бау́л |
| русский | rus-000 | баул |
| русский | rus-000 | вешалка |
| русский | rus-000 | дорожная сумка |
| русский | rus-000 | загрязнение |
| русский | rus-000 | загрязнения |
| русский | rus-000 | загрязненности |
| русский | rus-000 | загрязненность |
| русский | rus-000 | контаминация |
| русский | rus-000 | осквернение |
| русский | rus-000 | су́мка |
| русский | rus-000 | чемода́н |
| русский | rus-000 | чемодан |
| slovenčina | slk-000 | kontaminácia |
| slovenčina | slk-000 | zamorenie |
| slovenčina | slk-000 | znečistenie |
| slovenščina | slv-000 | onesnaženje |
| slovenščina | slv-000 | onesnaževanje |
| español | spa-000 | contaminación |
| español | spa-000 | maleta |
| español | spa-000 | polución |
| español | spa-000 | valija |
| shqip | sqi-000 | baule |
| shqip | sqi-000 | ndotje |
| srpski | srp-001 | kofer |
| srpski | srp-001 | kožni kofer |
| svenska | swe-000 | besmittning |
| svenska | swe-000 | förorening |
| svenska | swe-000 | förorening; kontamination |
| svenska | swe-000 | kappsäck |
| svenska | swe-000 | kontamination |
| svenska | swe-000 | resväska |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเป๋าหนังเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเป๋าใส่เสื้อผ้าขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเป๋าใส่เสื้อผ้าที่ใช้ในการเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตดเชอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำประสม |
| Türkçe | tur-000 | bavul |
| Türkçe | tur-000 | kirletme |
| Türkçe | tur-000 | kirlilik |
| українська | ukr-000 | плюндрування |
| українська | ukr-000 | розбещення |
| tiếng Việt | vie-000 | sự làm ô uế |
| tiếng Việt | vie-000 | va li |
| Volapük | vol-000 | miotükam |
| Nourmaund | xno-000 | clothesac |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọtimọ́tò |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | campuran |