| English | eng-000 |
| postbox | |
| Afrikaans | afr-000 | brievenbus |
| Afrikaans | afr-000 | posbus |
| toskërishte | als-000 | kuti postare |
| አማርኛ | amh-000 | ፖስታ ሳጥን |
| العربية | arb-000 | صندوق بريد |
| العربية | arb-000 | صُنْدُوقٌ لِلْخِطَابَاتِ |
| Romániço | art-013 | postal-cofro |
| Universal Networking Language | art-253 | postbox |
| Universal Networking Language | art-253 | postbox(icl>mailbox) |
| Emoji | art-334 | 📮 |
| azərbaycanca | azj-000 | poçt qutusu |
| Bikol | bcl-000 | busón |
| বাংলা | ben-000 | পোস্টবক্স |
| български | bul-000 | Пощенска кутия |
| català | cat-000 | bústia |
| čeština | ces-000 | poštovní schranka |
| čeština | ces-000 | poštovní schránka |
| سۆرانی | ckb-000 | سندوقی پۆسته |
| 普通话 | cmn-000 | 信箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮箱 |
| 國語 | cmn-001 | 信箱 |
| 國語 | cmn-001 | 郵筒 |
| 國語 | cmn-001 | 郵箱 |
| dansk | dan-000 | postkasse |
| Deutsch | deu-000 | Briefkasten |
| Deutsch | deu-000 | Postkasten |
| Deutsch | deu-000 | postkasten |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འགྲེམ་སྒྲོམ |
| eesti | ekk-000 | postkast |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματοθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματοκιβώτιο |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματοκιβώτιο ταχυδρομείου |
| English | eng-000 | letter box |
| English | eng-000 | letter-box |
| English | eng-000 | letterbox |
| English | eng-000 | mail box |
| English | eng-000 | mail drop |
| English | eng-000 | mailbox |
| English | eng-000 | outbox |
| English | eng-000 | pillar box |
| English | eng-000 | post |
| English | eng-000 | post box |
| British English | eng-005 | postbox |
| Esperanto | epo-000 | poŝtkesto |
| euskara | eus-000 | gutunontzi |
| euskara | eus-000 | postontzi |
| Wikang Filipino | fil-000 | hulugan ng sulat |
| suomi | fin-000 | postilaatikko |
| français | fra-000 | boite aux lettres |
| français | fra-000 | boîte aux lettres |
| français | fra-000 | boîte à lettres |
| Gaeilge | gle-000 | bosca litreach |
| Gaeilge | gle-000 | bosca poist |
| galego | glg-000 | buzón |
| galego | glg-000 | caixa de correos |
| עברית | heb-000 | תיבת דואר |
| हिन्दी | hin-000 | डाकपेटी |
| हिन्दी | hin-000 | पट्रपेटी |
| हिन्दी | hin-000 | पत्रपेटी |
| hrvatski | hrv-000 | poštanski ormarić |
| hrvatski | hrv-000 | poštanski sandučić |
| magyar | hun-000 | levélszekrény |
| magyar | hun-000 | postaláda |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոստատուփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոստարկղ posdargGh |
| interlingua | ina-000 | cassa postal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bis surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak pos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak surat |
| íslenska | isl-000 | póstkassi |
| italiano | ita-000 | buca delle lettere |
| italiano | ita-000 | casella postale |
| italiano | ita-000 | cassetta della posta |
| italiano | ita-000 | cassetta delle lettere |
| 日本語 | jpn-000 | ゆうびんぽすと |
| 日本語 | jpn-000 | ポスト |
| 日本語 | jpn-000 | メールボックス |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便ポスト |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便受け |
| にほんご | jpn-002 | ゆうびんうけ |
| にほんご | jpn-002 | ゆうびんポスト |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೋಸ್ಟ್ಬಾಕ್ಸ್ |
| ქართული | kat-000 | საფოსტო ყუთი |
| қазақ | kaz-000 | пошта жәшігі |
| монгол | khk-000 | шуудангийн хайрцаг |
| кыргыз | kir-000 | почта кутусу |
| 한국어 | kor-000 | 우편함 |
| ລາວ | lao-000 | ກ່ອງໄປສະນີ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | caxa de posta |
| lietuvių | lit-000 | pašto dėžutė |
| latviešu | lvs-000 | pastkaste |
| മലയാളം | mal-000 | തപാൽ പെട്ടി |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмань парга |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sjormanj parga |
| македонски | mkd-000 | поштенско сандаче |
| Malti | mlt-000 | kaxxa ta l'ittri |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာတိုက်ပုံး |
| эрзянь кель | myv-000 | почтань сивезень паргине |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-tăng |
| Tâi-gí | nan-003 | phoe-tăng |
| Tâi-gí | nan-003 | sìn-siuⁿ |
| Nederlands | nld-000 | brievenbus |
| Nederlands | nld-000 | postbus |
| bokmål | nob-000 | postkasse |
| नेपाली | npi-000 | पोस्टबक्स |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੋਸਟਬਾਕਸ |
| فارسی | pes-000 | صندوق پست |
| polski | pol-000 | skrzynka na listy |
| polski | pol-000 | skrzynka pocztowa |
| português | por-000 | caixa de correio |
| português europeu | por-002 | caixa de correio |
| română | ron-000 | cutie poștală |
| русский | rus-000 | почтовый ящик |
| සිංහල | sin-000 | තැපැල් පෙට්ටිය |
| slovenčina | slk-000 | poštová schránka |
| slovenščina | slv-000 | poštni nabiralnik |
| español | spa-000 | buzón |
| español | spa-000 | buzón de correos |
| español latinoamericano | spa-036 | buzón |
| српски | srp-000 | поштанско сандуче |
| svenska | swe-000 | brevlåda |
| svenska | swe-000 | postlåda |
| Kiswahili | swh-000 | sanduku la barua |
| தமிழ் | tam-000 | தபால் பெட்டி |
| తెలుగు | tel-000 | పోస్ట్ బాక్స్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้จดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้ป.ณ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้ไปรษณีย์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | letabokis |
| türkmençe | tuk-000 | poçta gutusy |
| Türkçe | tur-000 | posta kutusu |
| українська | ukr-000 | поштова скринька |
| اردو | urd-000 | پوسٹ باکس |
| oʻzbek | uzn-000 | pochta qutisi |
| tiếng Việt | vie-000 | hòm thư |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpótí ìfigba ìwé ìránṣẹ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peti pos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peti surat |