| English | eng-000 |
| postdate | |
| العربية | arb-000 | يؤرّخ بتاريخ لاحق |
| Universal Networking Language | art-253 | postdate(icl>be,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | postdate(icl>chronologize>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | postdate(icl>put a date) |
| català | cat-000 | seguir |
| čeština | ces-000 | postdatovat |
| 普通话 | cmn-000 | 事后日期 |
| 普通话 | cmn-000 | 填迟 … 的日期比实际填迟的日期 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟于实际的日期 |
| 國語 | cmn-001 | 事後日期 |
| 國語 | cmn-001 | 繼 |
| 國語 | cmn-001 | 跟 |
| Cymraeg | cym-000 | ôlddyddio |
| Deutsch | deu-000 | antedatieren |
| Deutsch | deu-000 | nachdatieren |
| Deutsch | deu-000 | vorausdatieren |
| Deutsch | deu-000 | vordatieren |
| eesti | ekk-000 | postdateerima |
| ελληνικά | ell-000 | μεταχρονολογώ |
| English | eng-000 | accompany |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come after |
| English | eng-000 | come forth |
| English | eng-000 | date after |
| English | eng-000 | dog |
| English | eng-000 | ensue |
| English | eng-000 | entail |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | follow |
| English | eng-000 | follow suit |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep tabs on |
| English | eng-000 | keep track |
| English | eng-000 | overdate |
| English | eng-000 | result |
| English | eng-000 | succeed |
| English | eng-000 | tag along |
| English | eng-000 | take after |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | travel along |
| English | eng-000 | watch |
| suomi | fin-000 | merkitä myöhemmin tapahtuneeksi |
| suomi | fin-000 | seurata |
| français | fra-000 | accompagner |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | ensuivre |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | postdater |
| français | fra-000 | poursuivre |
| français | fra-000 | résulter |
| français | fra-000 | succéder |
| français | fra-000 | suivre |
| galego | glg-000 | seguir |
| galego | glg-000 | suceder |
| galego | glg-000 | vir detrás de |
| yn Ghaelg | glv-000 | heerghaital |
| हिन्दी | hin-000 | तारीख |
| हिन्दी | hin-000 | तारीख डालना |
| hrvatski | hrv-000 | slijediti |
| Interlingue | ile-000 | posdatar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikut serta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuntuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguntit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguntiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merunut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merunuti |
| italiano | ita-000 | postdatare |
| italiano | ita-000 | seguire |
| 日本語 | jpn-000 | 続く |
| português | por-000 | pós-datar |
| русский | rus-000 | датировать будущим числом* |
| русский | rus-000 | датировать поздним числом |
| slovenčina | slk-000 | postdatovať |
| slovenščina | slv-000 | priključiti se |
| slovenščina | slv-000 | slediti |
| español | spa-000 | posfecha |
| español | spa-000 | posfechar |
| español | spa-000 | seguir |
| svenska | swe-000 | postdatera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงวันที่ช้ากว่าวันจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ถัดมา |
| Talossan | tzl-000 | ospreidatarh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berikut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut serta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunuti |