| English | eng-000 |
| post office box | |
| Universal Networking Language | art-253 | post office box(icl>box) |
| bamanankan | bam-000 | batakikèsu |
| bamanankan | bam-000 | batakikɛsu |
| català | cat-000 | apartat |
| català | cat-000 | apartat de correus |
| čeština | ces-000 | poštovní přihrádka |
| 普通话 | cmn-000 | 箱式电桥 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮政箱邮政信箱 |
| Deutsch | deu-000 | Briefkasten |
| Deutsch | deu-000 | Chiffrenummer |
| Deutsch | deu-000 | Postfach |
| Deutsch | deu-000 | Postschließfach |
| Deutsch | deu-000 | Schließfach |
| ελληνικά | ell-000 | ταχυδρομική θυρίδα |
| English | eng-000 | P.O. Box |
| English | eng-000 | P.O. box |
| English | eng-000 | PO Box |
| English | eng-000 | PO box |
| English | eng-000 | POB |
| English | eng-000 | letter box |
| English | eng-000 | mailbox |
| English | eng-000 | p.o. box |
| English | eng-000 | pillar box |
| suomi | fin-000 | postilokero |
| français | fra-000 | boîte postale |
| Gaeilge | gle-000 | bosca postoifige |
| yn Ghaelg | glv-000 | kishtey post |
| yn Ghaelg | glv-000 | kishtey screeuyn |
| हिन्दी | hin-000 | निजी पत्र-पेटी |
| magyar | hun-000 | apróhirdetés hivatkozási száma |
| magyar | hun-000 | pf. |
| magyar | hun-000 | postafiók |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nomor kotak/iklan |
| íslenska | isl-000 | pósthólf |
| italiano | ita-000 | casella postale |
| 日本語 | jpn-000 | 私書函 |
| 日本語 | jpn-000 | 私書箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便私書箱 |
| Nihongo | jpn-001 | shishobako |
| にほんご | jpn-002 | ししょばこ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍ |
| Mohave | mov-000 | uunyoor ahávve |
| Mauka | mxx-000 | bwátí |
| Nederlands | nld-000 | postbus |
| nynorsk | nno-000 | postboks |
| bokmål | nob-000 | postboks |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Breefkausten |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Breefkauste |
| polski | pol-000 | skrytka pocztowa |
| português | por-000 | caixa de coleta |
| português | por-000 | caixa-postal |
| русский | rus-000 | абонентский ящик |
| русский | rus-000 | почто́вый абоне́нтский я́щик |
| slovenščina | slv-000 | predal |
| davvisámegiella | sme-000 | boastaboksa |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | apartado de correo |
| español | spa-000 | apartado de correos |
| español | spa-000 | apartado postal |
| español | spa-000 | casilla postal |
| svenska | swe-000 | postbox |
| தமிழ் | tam-000 | அஞ்சலக அஞ்சல் பெட்டி |