| English | eng-000 |
| postposition | |
| алтай тил | alt-000 | уланты |
| العربية | arb-000 | وضع في الخلف |
| PanLem | art-000 | post |
| Universal Networking Language | art-253 | postposition(icl>place>thing) |
| GOLD 2010 | art-303 | Postposition |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | POST |
| ISO 12620 | art-317 | postposition |
| azərbaycanca | azj-000 | qoşma |
| башҡорт теле | bak-000 | бәйләуес |
| башҡорт теле | bak-000 | бәйләүес |
| bamanankan | bam-000 | kòbila |
| bamanankan | bam-000 | kɔbila |
| беларуская | bel-000 | паслялог |
| bosanski | bos-000 | postpozicija |
| brezhoneg | bre-000 | lerc'henn |
| български | bul-000 | постпозиция |
| bălgarski ezik | bul-001 | postpozícia |
| català | cat-000 | posposició |
| čeština | ces-000 | záložka |
| čeština | ces-000 | částice |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | послѣлогъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | poslělogŭ |
| 普通话 | cmn-000 | 介词 |
| 普通话 | cmn-000 | 后位 |
| 普通话 | cmn-000 | 后置 |
| 普通话 | cmn-000 | 后置词 |
| 國語 | cmn-001 | 後置 |
| 國語 | cmn-001 | 後置詞 |
| dansk | dan-000 | partikel |
| dansk | dan-000 | postposition |
| Deutsch | deu-000 | Jôshi |
| Deutsch | deu-000 | Nachsetzwort |
| Deutsch | deu-000 | Partikel |
| Deutsch | deu-000 | Postposition |
| Deutsch | deu-000 | Verhältniswort |
| Deutsch | deu-000 | nachgestellte Präposition |
| Kurnu | drl-003 | -ampala |
| eesti | ekk-000 | postpositsioon |
| eesti | ekk-000 | tagasõna |
| ελληνικά | ell-000 | μόριο |
| English | eng-000 | directional |
| English | eng-000 | in company with |
| English | eng-000 | particle |
| English | eng-000 | postpositional case |
| English | eng-000 | preposition |
| English | eng-000 | with |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐹𐐬𐑅𐐻𐐹𐐲𐑆𐐮𐑇𐐲𐑌 |
| Australian English | eng-009 | postposition |
| New Zealand English | eng-010 | postposition |
| Esperanto | epo-000 | postpozicio |
| euskara | eus-000 | postposizio |
| føroyskt | fao-000 | eftirseting |
| suomi | fin-000 | partikkeli |
| suomi | fin-000 | postpositio |
| suomi | fin-000 | postpositios |
| suomi | fin-000 | pääsanan perään asettaminen |
| français | fra-000 | particule |
| français | fra-000 | postposition |
| Српскохрватски | hbs-000 | постпозиција |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postpozicija |
| हिन्दी | hin-000 | परसर्ग |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | postpozicija |
| magyar | hun-000 | enklitikus szó |
| magyar | hun-000 | mögötte állás |
| magyar | hun-000 | névutó |
| magyar | hun-000 | posztpozíció |
| magyar | hun-000 | ragasztékszó |
| magyar | hun-000 | utánatétel |
| magyar | hun-000 | utántétel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետեվում տեղավորելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետին դիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապ |
| Ido | ido-000 | postpoziciono |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊪꅇ |
| Nuo su | iii-001 | zy ddop |
| íslenska | isl-000 | eftirsetning |
| íslenska | isl-000 | smáorð |
| italiano | ita-000 | posposizione |
| la lojban. | jbo-000 | rixma'o |
| 日本語 | jpn-000 | 助詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 後置詞 |
| Nihongo | jpn-001 | kōchishi |
| にほんご | jpn-002 | こうちし |
| にほんご | jpn-002 | じょし |
| нихонго | jpn-153 | ко:тйси |
| ქართული | kat-000 | პოსტპოზიცია |
| кыргыз | kir-000 | жандооч |
| 한국어 | kor-000 | 조사 |
| 한국어 | kor-000 | 후치 |
| 한국어 | kor-000 | 후치사 |
| latine | lat-000 | postpositio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | posposada |
| Limburgs | lim-000 | achterzètsel |
| lietuvių | lit-000 | polinksnis |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tok |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | waj |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ḷọk |
| олык марий | mhr-000 | постпозиций |
| олык марий | mhr-000 | почешмут |
| олык марий | mhr-000 | поштеквер |
| македонски | mkd-000 | послелог |
| Mianka | myk-000 | kadugo yíri yahana |
| Nederlands | nld-000 | achtergeplaatst voorzetsel |
| Nederlands | nld-000 | achterzetsel |
| Nederlands | nld-000 | postpositie |
| bokmål | nob-000 | postposisjon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæсæвæрд |
| polski | pol-000 | partykuła |
| polski | pol-000 | postpozycja |
| português | por-000 | partícula |
| português | por-000 | posposição |
| português brasileiro | por-001 | posposição |
| português europeu | por-002 | posposição |
| Chanka rimay | quy-000 | siqi yapakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | seqʼe yapakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼi yapakuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼi yapakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼi yapakux |
| русский | rus-000 | помещение позади |
| русский | rus-000 | послело́г |
| русский | rus-000 | послелог |
| русский | rus-000 | постпозиция |
| русский | rus-000 | служебное слово |
| русский | rus-000 | частица |
| русский | rus-000 | энклитика |
| саха тыла | sah-000 | дьөһүөл |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱜᱟᱺᱱᱟᱹᱴ |
| slovenčina | slk-000 | založka |
| slovenščina | slv-000 | zalog |
| davvisámegiella | sme-000 | postposišuvdna |
| español | spa-000 | posposición |
| српски | srp-000 | постпозиција |
| srpski | srp-001 | postpozicija |
| svenska | swe-000 | postposition |
| Türkçe | tur-000 | artlaç |
| Türkçe | tur-000 | sontakı |
| Talossan | tzl-000 | postposiziun |
| удмурт кыл | udm-000 | нимбер |
| українська | ukr-000 | постпозиція |
| українська | ukr-000 | післяйменник |
| tiếng Việt | vie-000 | hậu từ |
| tiếng Việt | vie-000 | từ đứng sau |
| tiếng Việt | vie-000 | yếu tố sau |