| Nederlands | nld-000 |
| snoepreisje | |
| English | eng-000 | junket |
| Esperanto | epo-000 | plezurvojaĝeto |
| suomi | fin-000 | huviretki |
| français | fra-000 | ballade |
| français | fra-000 | excursion |
| français | fra-000 | troisième mi-temps |
| français | fra-000 | virée |
| italiano | ita-000 | gita |
| italiano | ita-000 | passeggiata |
| Nederlands | nld-000 | uitje |
| русский | rus-000 | приятная пое́здка |
| español | spa-000 | garbeo |
| español | spa-000 | vuelta |