| ภาษาไทย | tha-000 |
| นกกระทา | |
| العربية | arb-000 | حجال |
| العربية | arb-000 | سماني |
| asturianu | ast-000 | parpayar |
| català | cat-000 | guatlla |
| català | cat-000 | perdiu |
| čeština | ces-000 | Alectoris |
| čeština | ces-000 | Coturnix |
| čeština | ces-000 | koroptev-animal |
| čeština | ces-000 | křepel |
| 普通话 | cmn-000 | 岩鸠 |
| 普通话 | cmn-000 | 石鸡属 |
| 普通话 | cmn-000 | 雉科 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹌鹑 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹑 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹑属 |
| 國語 | cmn-001 | 雉科 |
| Deutsch | deu-000 | Alectoris |
| Deutsch | deu-000 | Colinus |
| Deutsch | deu-000 | Fasanenartige |
| Deutsch | deu-000 | Rebhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Wachtel |
| Deutsch | deu-000 | coturnix Coturnix |
| ελληνικά | ell-000 | ορτύκι |
| ελληνικά | ell-000 | χαμοπέρδικα |
| English | eng-000 | Alectoris |
| English | eng-000 | Chinese francolin |
| English | eng-000 | Phasianidae |
| English | eng-000 | colinus |
| English | eng-000 | common quail |
| English | eng-000 | coturnix coturnix |
| English | eng-000 | francolin |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | partridge |
| English | eng-000 | partridges |
| English | eng-000 | quail |
| English | eng-000 | quails |
| Esperanto | epo-000 | Fazanedoj |
| Esperanto | epo-000 | koturno |
| euskara | eus-000 | eper |
| euskara | eus-000 | galeper |
| suomi | fin-000 | Aitokanat |
| suomi | fin-000 | peltopyy |
| suomi | fin-000 | viiriäinen |
| français | fra-000 | Alectoris |
| français | fra-000 | Perdix |
| français | fra-000 | Perdreau |
| français | fra-000 | Phasianidae |
| français | fra-000 | caille |
| français | fra-000 | colinus |
| français | fra-000 | coturnix coturnix |
| français | fra-000 | perdrix |
| עִברִית | heb-003 | שְׂלָו |
| हिन्दी | hin-000 | ऐलिक्टोरिस |
| हिन्दी | hin-000 | काँलिनस |
| हिन्दी | hin-000 | कोटर्निक्स कोटर्निक्स |
| हिन्दी | hin-000 | चकोर |
| हिन्दी | hin-000 | बटेर |
| hrvatski | hrv-000 | jarebica |
| hrvatski | hrv-000 | prepelica |
| magyar | hun-000 | Alectoris |
| magyar | hun-000 | Colinus |
| magyar | hun-000 | Coturnix coturnix |
| magyar | hun-000 | Fácánfélék |
| magyar | hun-000 | fogoly |
| magyar | hun-000 | fürj |
| interlingua | ina-000 | qualia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puyuh |
| íslenska | isl-000 | Fashanaætt |
| italiano | ita-000 | Alectoris |
| italiano | ita-000 | Phasianidae |
| italiano | ita-000 | colinus |
| italiano | ita-000 | coturnix coturnix |
| italiano | ita-000 | pernici |
| italiano | ita-000 | quaglia |
| italiano | ita-000 | quaglie |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカウズラ |
| 日本語 | jpn-000 | ウズラ |
| 日本語 | jpn-000 | キジ科 |
| 日本語 | jpn-000 | コツルニク コツルニク |
| 日本語 | jpn-000 | ヤマウズラ |
| 한국어 | kor-000 | 꿩과 |
| ລາວ | lao-000 | Alectoris |
| ລາວ | lao-000 | Colinus |
| ລາວ | lao-000 | Coturnix coturnix |
| lietuvių | lit-000 | Fazaniniai |
| lingaz ladin | lld-000 | caia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zolin |
| Nederlands | nld-000 | Fazantachtigen |
| Nederlands | nld-000 | kwartel |
| nynorsk | nno-000 | Fasanfamilien |
| occitan | oci-000 | Phasianidae |
| فارسی | pes-000 | الكتوريس |
| فارسی | pes-000 | بلدرچین |
| فارسی | pes-000 | بلدرچینها |
| فارسی | pes-000 | كوتورنيكس كوتورنيكس |
| فارسی | pes-000 | كولينوس |
| فارسی | pes-000 | وشم |
| فارسی | pes-000 | کبکها |
| polski | pol-000 | Alectoris |
| polski | pol-000 | Kurowate |
| polski | pol-000 | colinus |
| polski | pol-000 | coturnix coturnix |
| polski | pol-000 | kuropatwa |
| polski | pol-000 | kuropatwa zwyczajna |
| polski | pol-000 | przepiórka |
| polski | pol-000 | przepiórka polna |
| polski | pol-000 | przepiórka zwyczajna |
| português | por-000 | Alectoris |
| português | por-000 | Phasianidae |
| português | por-000 | codorna |
| português | por-000 | codorniz |
| português | por-000 | codornizes |
| português | por-000 | colinus |
| português | por-000 | coturnix coturnix |
| português | por-000 | perdiz |
| lingua rumantscha | roh-000 | quacra |
| русский | rus-000 | Фазановые |
| slovenčina | slk-000 | Coturnix coturnix |
| slovenčina | slk-000 | jarabice |
| slovenčina | slk-000 | prepelica |
| slovenčina | slk-000 | prepelica poľná |
| slovenčina | slk-000 | prepelice |
| slovenščina | slv-000 | jerebica |
| slovenščina | slv-000 | prepelica |
| español | spa-000 | Aléctoris |
| español | spa-000 | Phasianidae |
| español | spa-000 | codorniz |
| español | spa-000 | colinus |
| español | spa-000 | coturnix coturnix |
| español | spa-000 | perdiz |
| svenska | swe-000 | Fälthöns |
| ภาษาไทย | tha-000 | Alectoris |
| ภาษาไทย | tha-000 | Colinus |
| ภาษาไทย | tha-000 | Coturnix coturnix |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อนกกระทา |
| Türkçe | tur-000 | Sülüngiller |
| lingaedje walon | wln-000 | Famile ås faizans |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puyuh |