| polski | pol-000 |
| Helena | |
| Afrikaans | afr-000 | Helene |
| العربية | arb-000 | هيلينا، مونتانا |
| asturianu | ast-000 | Helena |
| тарашкевіца | bel-001 | Алена дэ Бурбон |
| bosanski | bos-000 | Helena |
| brezhoneg | bre-000 | Helene |
| български | bul-000 | Елена |
| bălgarski ezik | bul-001 | Elena |
| català | cat-000 | Helena |
| català | cat-000 | Helena de Grècia |
| català | cat-000 | Helena d’Espanya |
| čeština | ces-000 | Helena |
| čeština | ces-000 | Helena Řecká a Dánská |
| čeština | ces-000 | Helene |
| 普通话 | cmn-000 | 土卫十二 |
| 普通话 | cmn-000 | 土星十二 |
| 普通话 | cmn-000 | 海伦 |
| 普通话 | cmn-000 | 赫勒拿 |
| 國語 | cmn-001 | 土星十二 |
| 國語 | cmn-001 | 赫勒拿 |
| Kernowek | cor-000 | Helena |
| lingua corsa | cos-000 | Elena |
| Cymraeg | cym-000 | Elen |
| Cymraeg | cym-000 | Helena |
| Cymraeg | cym-000 | Helene |
| dansk | dan-000 | Elene |
| dansk | dan-000 | Elin |
| dansk | dan-000 | Elina |
| dansk | dan-000 | Eline |
| dansk | dan-000 | Elna |
| dansk | dan-000 | Helena |
| dansk | dan-000 | Helene |
| dansk | dan-000 | Hellen |
| Deutsch | deu-000 | Elena von Griechenland |
| Deutsch | deu-000 | Elena von Spanien |
| Deutsch | deu-000 | Helena |
| Deutsch | deu-000 | Helene |
| Emiliàn | egl-000 | Elena |
| eesti | ekk-000 | Helena |
| ελληνικά | ell-000 | Ελένη |
| Ellinika | ell-003 | Eléni |
| English | eng-000 | Elaine |
| English | eng-000 | Ellen |
| English | eng-000 | Helen |
| English | eng-000 | Helen of Greece and Denmark |
| English | eng-000 | Helena |
| English | eng-000 | Helene |
| English | eng-000 | Hellen |
| English | eng-000 | Infanta Elena |
| Esperanto | epo-000 | Helena |
| Esperanto | epo-000 | Heleno |
| euskara | eus-000 | Helena |
| føroyskt | fao-000 | Elin |
| suomi | fin-000 | Elliina |
| suomi | fin-000 | Ellina |
| suomi | fin-000 | Heleena |
| suomi | fin-000 | Helena |
| suomi | fin-000 | Helene |
| suomi | fin-000 | Helina |
| suomi | fin-000 | Helinä |
| suomi | fin-000 | Helleena |
| suomi | fin-000 | Hellin |
| français | fra-000 | Elena de Borbón y Grecia |
| français | fra-000 | Helena |
| français | fra-000 | Hélène |
| français | fra-000 | Hélène de Grèce |
| galego | glg-000 | Helena |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Helénē |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Helena |
| עברית | heb-000 | אלנה, נסיכת יוון ומלכת רומניה |
| עברית | heb-000 | הלנה |
| hrvatski | hrv-000 | Helena |
| hrvatski | hrv-000 | Jelena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Lejna |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Lenka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Leńka |
| magyar | hun-000 | Heléna |
| magyar | hun-000 | Ilona |
| Ido | ido-000 | Helena |
| interlingua | ina-000 | Helena |
| íslenska | isl-000 | Elín |
| íslenska | isl-000 | Helena |
| italiano | ita-000 | Elena |
| italiano | ita-000 | Helena |
| italiano | ita-000 | Infanta Elena di Spagna |
| 日本語 | jpn-000 | エレナ・ア・ロムニエイ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘレナ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘレネ |
| Kurmancî | kmr-000 | Helena |
| 한국어 | kor-000 | 헬레나 |
| 한국어 | kor-000 | 헬레네 |
| latine | lat-000 | Helena |
| latine | lat-000 | Helene |
| latine | lat-000 | Helenopolis |
| lietuvių | lit-000 | Elenė |
| lietuvių | lit-000 | Helena |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Helena |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hélène |
| latviešu | lvs-000 | Helēna |
| македонски | mkd-000 | Хелена |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Helene |
| Nederlands | nld-000 | Elena van Spanje |
| Nederlands | nld-000 | Heleen |
| Nederlands | nld-000 | Helena |
| Nederlands | nld-000 | Helena van Griekenland |
| Nederlands | nld-000 | Helene |
| nynorsk | nno-000 | Saturnmånen Helene |
| bokmål | nob-000 | Elen |
| bokmål | nob-000 | Elena |
| bokmål | nob-000 | Elena av Spania |
| bokmål | nob-000 | Eline |
| bokmål | nob-000 | Helena |
| bokmål | nob-000 | Helene |
| bokmål | nob-000 | Heline |
| occitan | oci-000 | Elena de Borbon |
| occitan | oci-000 | Helena |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Helena |
| فارسی | pes-000 | هلنا |
| português | por-000 | Elena |
| português | por-000 | Helena |
| română | ron-000 | Elena |
| română | ron-000 | Helena |
| română | ron-000 | Helene |
| română | ron-000 | Regina mamă |
| русский | rus-000 | Helena |
| русский | rus-000 | Елена |
| русский | rus-000 | Хелена |
| russkij | rus-001 | Elena |
| slovenčina | slk-000 | Helena |
| slovenčina | slk-000 | Helene |
| slovenščina | slv-000 | Helena |
| español | spa-000 | Elena |
| español | spa-000 | Elena de Borbón y Grecia |
| español | spa-000 | Helena |
| српски | srp-000 | Јелена |
| српски | srp-000 | Хелена |
| srpski | srp-001 | Jelena |
| svenska | swe-000 | Elena av Spanien |
| svenska | swe-000 | Elin |
| svenska | swe-000 | Elina |
| svenska | swe-000 | Elna |
| svenska | swe-000 | Helena |
| svenska | swe-000 | Helena av Grekland |
| svenska | swe-000 | Helene |
| Kiswahili | swh-000 | Helena |
| Türkçe | tur-000 | Helene |
| українська | ukr-000 | Гелена |
| українська | ukr-000 | Олена |
| Latynytsia | ukr-001 | Olena |
| tiếng Việt | vie-000 | Helene |
| Volapük | vol-000 | Helena |