| English | eng-000 |
| prate | |
| toskërishte | als-000 | broçkulla |
| toskërishte | als-000 | dërdëllit |
| toskërishte | als-000 | flas në tym |
| toskërishte | als-000 | flas poshtë e lart |
| toskërishte | als-000 | gjepura |
| toskërishte | als-000 | llafe |
| toskërishte | als-000 | llomotis |
| toskërishte | als-000 | marrëzira |
| toskërishte | als-000 | pallavra |
| toskërishte | als-000 | thashetheme |
| العربية | arb-000 | أطلق أصواتا |
| العربية | arb-000 | أفشى السر |
| العربية | arb-000 | أكثر الكلام |
| العربية | arb-000 | بربر |
| العربية | arb-000 | برر الكلام |
| العربية | arb-000 | تتذبذب بسرعة |
| العربية | arb-000 | تصطك |
| العربية | arb-000 | تلعثم |
| العربية | arb-000 | تمتم |
| العربية | arb-000 | ثرثر |
| العربية | arb-000 | ثرثر كالطفل |
| العربية | arb-000 | ثرْثر |
| العربية | arb-000 | زقزق |
| العربية | arb-000 | طقطق |
| العربية | arb-000 | لغا |
| العربية | arb-000 | لفظ بغير وضوح |
| العربية | arb-000 | هذر |
| العربية | arb-000 | هرف |
| Romániço | art-013 | parladaçher |
| Universal Networking Language | art-253 | prate |
| Universal Networking Language | art-253 | prate(icl>talk>do,equ>chatter,agt>volitional_thing,obj>uw,rec>volitional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | prate(icl>yak>thing) |
| беларуская | bel-000 | пляткарыць |
| বাংলা | ben-000 | গপ্পো |
| Bangi | bni-000 | babangana |
| català | cat-000 | claca |
| català | cat-000 | desbarrar |
| català | cat-000 | enraonadissa |
| català | cat-000 | garlar |
| català | cat-000 | parlotejar |
| català | cat-000 | rall |
| català | cat-000 | xerrar |
| català | cat-000 | xerrola |
| čeština | ces-000 | brebentit |
| čeština | ces-000 | breptat |
| čeština | ces-000 | breptání |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | vybreptat |
| čeština | ces-000 | vykecat |
| čeština | ces-000 | vyžvanit |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| čeština | ces-000 | žvást |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠唠叨叨的讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 多嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 无聊话 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎说 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮嘮叨叨的講 |
| 國語 | cmn-001 | 多嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 無聊話 |
| 國語 | cmn-001 | 空談 |
| Cymraeg | cym-000 | bragaldian |
| Cymraeg | cym-000 | bragaldio |
| Cymraeg | cym-000 | brygawthan |
| Cymraeg | cym-000 | cega |
| Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | faseln |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | mucksen |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | schwätzen |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| eesti | ekk-000 | loba |
| eesti | ekk-000 | lobisema |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ γρήγορα |
| ελληνικά | ell-000 | μωρολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογώ |
| ελληνικά | ell-000 | σαχλαμαρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρία |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | babblement |
| English | eng-000 | bla-bla |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blabber |
| English | eng-000 | blah-blah |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | blatter |
| English | eng-000 | blether |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | brag |
| English | eng-000 | brawl |
| English | eng-000 | burble |
| English | eng-000 | cackle |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chin music |
| English | eng-000 | chin wagging |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | clack |
| English | eng-000 | claptrap |
| English | eng-000 | drivel |
| English | eng-000 | droning |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | garrulity |
| English | eng-000 | garrulousness |
| English | eng-000 | gibber |
| English | eng-000 | gob |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | gush |
| English | eng-000 | hot air |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | jibber |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | prittle prattle |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | rattle away |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | spatter |
| English | eng-000 | spiel |
| English | eng-000 | spout |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talk idly |
| English | eng-000 | talk incoherently |
| English | eng-000 | talk much |
| English | eng-000 | talk nonsense |
| English | eng-000 | talk small talk |
| English | eng-000 | talk through one’s hat |
| English | eng-000 | talk too much |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tittle tattle |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| English | eng-000 | twaddle |
| English | eng-000 | waffle |
| English | eng-000 | yaff |
| English | eng-000 | yammer |
| English | eng-000 | yap |
| English | eng-000 | yapp |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | parolaĉi |
| euskara | eus-000 | berba egin |
| euskara | eus-000 | berriketan ari izan |
| euskara | eus-000 | ele egin |
| euskara | eus-000 | farfuilatu |
| euskara | eus-000 | hitz egin |
| suomi | fin-000 | hölpöttää |
| suomi | fin-000 | höpinä |
| suomi | fin-000 | jaaritella |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | juoruilu |
| suomi | fin-000 | laverrella |
| suomi | fin-000 | lärpättää |
| suomi | fin-000 | löpistä |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | pajattaa |
| suomi | fin-000 | palpattaa |
| suomi | fin-000 | puhua päättömiä |
| suomi | fin-000 | puhua pötyä |
| suomi | fin-000 | pulista |
| suomi | fin-000 | pälpättää |
| suomi | fin-000 | pälättää |
| suomi | fin-000 | pölöttää |
| suomi | fin-000 | sopottaa |
| suomi | fin-000 | suunsoitto |
| suomi | fin-000 | turista |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | cancaner |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | médire |
| yn Ghaelg | glv-000 | pleateil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brbljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lupetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naklapati |
| हिन्दी | hin-000 | गप हांकना |
| हिन्दी | hin-000 | बकना |
| हिन्दी | hin-000 | बकबक |
| हिन्दी | hin-000 | बकबक करना |
| हिन्दी | hin-000 | बकवास |
| हिन्दी | hin-000 | बिना प्रयोजन बकना |
| hrvatski | hrv-000 | brbljanje |
| hrvatski | hrv-000 | brbljati |
| hrvatski | hrv-000 | klafrati |
| hrvatski | hrv-000 | klepetati |
| hrvatski | hrv-000 | laprdati |
| hrvatski | hrv-000 | lupetati |
| hrvatski | hrv-000 | naklapanje |
| hrvatski | hrv-000 | naklapati |
| hrvatski | hrv-000 | prazne riječi |
| hrvatski | hrv-000 | torokati |
| hrvatski | hrv-000 | zvocati |
| hrvatski | hrv-000 | ćaskati |
| hrvatski | hrv-000 | ćeretati |
| magyar | hun-000 | pletykál |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկաբանություն |
| Ido | ido-000 | parolachar |
| Interlingue | ile-000 | babillachar |
| Interlingue | ile-000 | babillar |
| Interlingue | ile-000 | fanfaronar |
| interlingua | ina-000 | blaterar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbual-bual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap-cakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celoteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lancang mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggericau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoceh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merepet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meronyeh |
| italiano | ita-000 | blaterare |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | chicacchiera |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciaramellare |
| italiano | ita-000 | cicalare |
| italiano | ita-000 | cicalata |
| italiano | ita-000 | fanfaluca |
| 日本語 | jpn-000 | ほざく |
| 日本語 | jpn-000 | むだ話 |
| 日本語 | jpn-000 | 喋る |
| монгол | khk-000 | дэмий яриа |
| монгол | khk-000 | хоосон үг |
| монгол | khk-000 | чалчих |
| Konzo | koo-000 | rumwarumwa |
| 한국어 | kor-000 | 재잘재잘 지껄이다 |
| 한국어 | kor-000 | 종알종알 지껄이다 |
| latine | lat-000 | garrio |
| Silozi | loz-000 | -mbwakata |
| Silozi | loz-000 | mbwakatile |
| reo Māori | mri-000 | kotete |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | wauwelen |
| bokmål | nob-000 | pludre |
| bokmål | nob-000 | prate |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schwauzen |
| فارسی | pes-000 | روده درازی کردن |
| فارسی | pes-000 | فضولی کردن |
| فارسی | pes-000 | پرگویی کردن |
| فارسی | pes-000 | پچ پچ |
| فارسی | pes-000 | گستاخی کردن |
| فارسی | pes-000 | یاوه گویی |
| português | por-000 | loquacidade |
| português | por-000 | tagarelar |
| português | por-000 | tagarelice |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | болтовня́ |
| русский | rus-000 | кудахтать |
| русский | rus-000 | пустосло́вие |
| русский | rus-000 | пустословие |
| русский | rus-000 | разбалтывать |
| русский | rus-000 | сплетничать |
| русский | rus-000 | судачить |
| русский | rus-000 | треп |
| русский | rus-000 | трёп |
| संस्कृतम् | san-000 | लप् |
| slovenčina | slk-000 | kecať |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenščina | slv-000 | besedičiti |
| slovenščina | slv-000 | blebetati |
| slovenščina | slv-000 | brbljati |
| slovenščina | slv-000 | govoričiti |
| slovenščina | slv-000 | igračkati se |
| slovenščina | slv-000 | klepetati |
| slovenščina | slv-000 | ragljati |
| slovenščina | slv-000 | čebljati |
| slovenščina | slv-000 | čenčati |
| slovenščina | slv-000 | čvekati |
| slovenščina | slv-000 | ščebetati |
| slovenščina | slv-000 | žlabudrati |
| slovenščina | slv-000 | žlobudrati |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | cháchara |
| español | spa-000 | conversación insustancial |
| español | spa-000 | conversación vana |
| español | spa-000 | dentellar |
| español | spa-000 | disparatar |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | garlar |
| español | spa-000 | parlotear |
| srpski | srp-001 | brbljanje |
| srpski | srp-001 | lupetati |
| srpski | srp-001 | naklapanje |
| srpski | srp-001 | prazne reèi |
| svenska | swe-000 | bladdra |
| svenska | swe-000 | blaj |
| தமிழ் | tam-000 | அலப்புதல் |
| தமிழ் | tam-000 | உலம்பு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உளறு |
| தமிழ் | tam-000 | குழறு |
| தமிழ் | tam-000 | சளசள-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | சளப்பு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | நச்சு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பிதற்று |
| தமிழ் | tam-000 | பிதற்று-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பினாற்று |
| தமிழ் | tam-000 | பேத்து |
| தமிழ் | tam-000 | முணுமுணு |
| தமிழ் | tam-000 | வதறு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வாயாடுதல் |
| తెలుగు | tel-000 | పేలు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดจาเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดพร่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร่ําเพ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พล่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ําเพ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพล่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเป็นต่อยหอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเพ้อเจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเลอะเทอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเืพ้อเจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ้อฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ้อเจ้อ |
| Türkçe | tur-000 | boş konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | boş laf |
| Türkçe | tur-000 | boş laf etmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| اردو | urd-000 | بک بک کرنا |
| اردو | urd-000 | گپ شپ کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ba hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện ba láp |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện huyên thiên |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện tầm phào |
| tiếng Việt | vie-000 | nói ba láp |
| tiếng Việt | vie-000 | nói huyên thiên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói ba láp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói huyên thiên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual-bual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap-cakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkicau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celoteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lancang mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggericau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoceh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meronyeh |