| English | eng-000 |
| preaching | |
| toskërishte | als-000 | duke predikuar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bodung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | predicung |
| العربية | arb-000 | الوعظ |
| العربية | arb-000 | كرز |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | prechen |
| bamanankan | bam-000 | waajuli |
| বাংলা | ben-000 | প্রচার |
| বাংলা | ben-000 | প্রচারক |
| български | bul-000 | проповед |
| català | cat-000 | arenga |
| català | cat-000 | predicaciò |
| català | cat-000 | sermó |
| čeština | ces-000 | kázání |
| Chamoru | cha-000 | pinagat |
| 普通话 | cmn-000 | 布道 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲道 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲道法 |
| 國語 | cmn-001 | 傳道 |
| 國語 | cmn-001 | 講道 |
| 國語 | cmn-001 | 講道法 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑲᒉᔅᐧᑫᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kacheskweu |
| dansk | dan-000 | prædiken |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Predigt |
| Deutsch | deu-000 | predigend |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཀའ་ཆོས |
| ελληνικά | ell-000 | κήρυγμα |
| English | eng-000 | Buddhist sermon |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | admonishing |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | gospel |
| English | eng-000 | homily |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | moral teaching |
| English | eng-000 | moralising |
| English | eng-000 | moralizing |
| English | eng-000 | preacher’s profession |
| English | eng-000 | preachification |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | tirade |
| English | eng-000 | urging |
| Esperanto | epo-000 | predikado |
| euskara | eus-000 | prediku |
| euskara | eus-000 | sermoi |
| suomi | fin-000 | julistaminen |
| suomi | fin-000 | saarna |
| suomi | fin-000 | saarnaus |
| suomi | fin-000 | sananjulistus |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | prédication |
| français | fra-000 | prêche |
| français | fra-000 | prêcheur |
| français | fra-000 | sermon |
| yn Ghaelg | glv-000 | preacheil |
| yn Ghaelg | glv-000 | sharmanaghey |
| कोंकणी | gom-000 | उपदेश |
| GSB Mangalore | gom-001 | upadesha |
| Gutiska razda | got-002 | hauseins |
| Gutiska razda | got-002 | háuseins |
| Gutiska razda | got-002 | mereins |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κήρυγμα |
| Hausa | hau-000 | waʼazi |
| Hiligaynon | hil-000 | pagwali |
| hrvatski | hrv-000 | propovijed |
| interlingua | ina-000 | predication |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khotbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leter |
| italiano | ita-000 | predica |
| italiano | ita-000 | predicazione |
| italiano | ita-000 | sermone |
| 日本語 | jpn-000 | 教戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 教誨 |
| 日本語 | jpn-000 | 法施 |
| 日本語 | jpn-000 | 法話 |
| 日本語 | jpn-000 | 法談 |
| 日本語 | jpn-000 | 説教 |
| 日本語 | jpn-000 | 説法 |
| 日本語 | jpn-000 | 道話 |
| にほんご | jpn-002 | きょうかい |
| अम्चिगेले | knn-000 | उपदेश |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಉಪದೆಶ |
| 한국어 | kor-000 | 설교하는 것 |
| latine | lat-000 | praedicatio |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thu " sawi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thu sawi |
| Tâi-gí | nan-003 | thŏan-tō |
| Nederlands | nld-000 | prediking |
| nynorsk | nno-000 | preike |
| bokmål | nob-000 | preken |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | خطابت |
| فارسی | pes-000 | خطابه |
| فارسی | pes-000 | خطبه |
| فارسی | pes-000 | خطیبی |
| فارسی | pes-000 | قدرت استقلال |
| فارسی | pes-000 | مباحثه |
| فارسی | pes-000 | موعظه |
| فارسی | pes-000 | واعظی |
| فارسی | pes-000 | وعظ |
| polski | pol-000 | kaznodziejstwo |
| polski | pol-000 | nauczanie |
| polski | pol-000 | nauka |
| português | por-000 | pregação |
| português | por-000 | prédica |
| português | por-000 | sermão |
| română | ron-000 | predică |
| Kriol | rop-000 | brijing |
| русский | rus-000 | назидание |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | проповедование |
| русский | rus-000 | проповедь |
| slovenščina | slv-000 | pridiga |
| Vilirupu | snc-000 | ḡobata |
| español | spa-000 | consejo |
| español | spa-000 | predicación |
| español | spa-000 | prédica |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | sermoneo |
| español | spa-000 | sermón |
| svenska | swe-000 | predikan |
| Ansongo | taq-001 | ælxùtbɑ-tæn |
| Ansongo | taq-001 | ælxútbɑ |
| Kal Idnan | taq-007 | ælxòt̩bæt-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | ælxót̩bæt |
| Rharous | taq-010 | ælxót̩bɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | əlxùt̩bɑ-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | əlxút̩bɑ |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపదేశం |
| తెలుగు | tel-000 | ధర్మబోధ |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రబోధం |
| తెలుగు | tel-000 | బోధ |
| తెలుగు | tel-000 | బోధన |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอบรมสั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเทศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระธรรมเทศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุศาสน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอวาท |
| اردو | urd-000 | تبلیغ |
| اردو | urd-000 | خطابت |
| اردو | urd-000 | وعظ |
| Shekgalagari | xkv-000 | kyhero |
| Nourmaund | xno-000 | precher |
| Nourmaund | xno-000 | precher a |
| Nourmaund | xno-000 | prechier |
| Nourmaund | xno-000 | preechier |
| Nourmaund | xno-000 | prescher |
| Nourmaund | xno-000 | preschier |
| Nourmaund | xno-000 | proecher |
| Nourmaund | xno-000 | proicher |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wáàsí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwàásù |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leter |