English | eng-000 |
precentor |
العربية | arb-000 | مرشد المرتّلون في الكنيسة |
Universal Networking Language | art-253 | precentor(icl>musician>thing,equ>choirmaster) |
asturianu | ast-000 | chantre |
беларуская | bel-000 | рэгент |
català | cat-000 | director de cor |
català | cat-000 | xantre |
čeština | ces-000 | sbormistr |
普通话 | cmn-000 | 领唱 |
普通话 | cmn-000 | 领唱人 |
國語 | cmn-001 | 領唱 |
國語 | cmn-001 | 領唱人 |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐng chang |
Deutsch | deu-000 | Chorleiter |
Deutsch | deu-000 | Chorleiterin |
Deutsch | deu-000 | Dirigent |
Deutsch | deu-000 | Kantor |
Deutsch | deu-000 | Vorsänger |
Deutsch | deu-000 | der den Gesang anstimmt |
Deutsch | deu-000 | musikalischer Leiter |
ελληνικά | ell-000 | πρωτοψάλτης |
English | eng-000 | cantor |
English | eng-000 | chanter |
English | eng-000 | chapel-master |
English | eng-000 | chief of the chorus |
English | eng-000 | choirmaster |
English | eng-000 | leader singer |
English | eng-000 | singer |
Esperanto | epo-000 | kantoro |
Esperanto | epo-000 | ĥorestro |
euskara | eus-000 | koru-maisu |
euskara | eus-000 | koru-zuzendari |
suomi | fin-000 | esilaulaja |
suomi | fin-000 | kanttori |
suomi | fin-000 | kuoronjohtaja |
suomi | fin-000 | lukkari |
français | fra-000 | chantre |
français | fra-000 | grand chantre |
français | fra-000 | grand-chantre |
yn Ghaelg | glv-000 | leeideilagh kiaullee |
ગુજરાતી | guj-000 | ગાયનનો હવાલો સંભાળનાર |
արևելահայերեն | hye-000 | խմբավար |
bahasa Indonesia | ind-000 | dirigen di gereja |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin koor di gereja |
italiano | ita-000 | cantore |
italiano | ita-000 | colui che intona |
italiano | ita-000 | direttore del coro |
italiano | ita-000 | direttore d’orchestra |
italiano | ita-000 | intonatore |
italiano | ita-000 | leader del coro |
italiano | ita-000 | maestro del coro |
한국어 | kor-000 | 교회 성가대의 선창자 |
한국어 | kor-000 | 선창자 |
한국어 | kor-000 | 성가대지휘자 |
олык марий | mhr-000 | регент |
Nederlands | nld-000 | voorzanger |
فارسی | pes-000 | سرخوان |
polski | pol-000 | chórmistrz |
polski | pol-000 | kantor |
português | por-000 | Cantor |
português | por-000 | chantre |
Chanka rimay | quy-000 | takita huqariq |
Chanka rimay | quy-000 | tusuchiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takita huqarih |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takita huqariq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takita juqarix |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusuchih |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusuchiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusuchix |
русский | rus-000 | регент |
русский | rus-000 | регент хора |
русский | rus-000 | регент церковного хора |
русский | rus-000 | хормейстер |
slovenščina | slv-000 | pevovodja |
slovenščina | slv-000 | zborovodja |
español | spa-000 | cantor principal |
español | spa-000 | capiscol |
español | spa-000 | chantre |
español | spa-000 | corifeo músico |
español | spa-000 | director de coro |
español | spa-000 | director de orquesta |
español | spa-000 | el que entona el canto |
español | spa-000 | entonador |
español | spa-000 | maestro de coro |
svenska | swe-000 | kantor |
ภาษาไทย | tha-000 | คนร้องนํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้นเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องนำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำกลุ่มนักร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำการร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำร้องเพลงสวด |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําการร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําร้องเพลงสวด |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องนํา |
Türkçe | tur-000 | kilise korosu şefi |
Talossan | tzl-000 | cantour |
українська | ukr-000 | регент |
українська | ukr-000 | хормейстер |
tiếng Việt | vie-000 | người lĩnh xướng |
Nourmaund | xno-000 | chapelein chantant |
Nourmaund | xno-000 | chapelein messe chantant |