| Deutsch | deu-000 |
| Feuersalamander | |
| boarisch | bar-000 | Tåttermandl |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Tottrmandl |
| brezhoneg | bre-000 | sourd boutin |
| български | bul-000 | Дъждовник |
| български | bul-000 | дъждовник |
| català | cat-000 | salamandra |
| català | cat-000 | salamandra comuna |
| čeština | ces-000 | mlok skvrnitý |
| English | eng-000 | fire salamander |
| English | eng-000 | spotted salamander |
| euskara | eus-000 | arrabio |
| français | fra-000 | Salamandra salamandra |
| français | fra-000 | salamandre commune |
| français | fra-000 | salamandre de feu |
| français | fra-000 | salamandre tachetée |
| français | fra-000 | salamandre terreste |
| français | fra-000 | salamandre terrestre |
| Südbadisch | gsw-003 | Füürmolli |
| Südbadisch | gsw-003 | Gäle Molche |
| Südbadisch | gsw-003 | Regenmolli |
| Südbadisch | gsw-003 | Rägemolli |
| עברית | heb-000 | סלמנדרה כתומה |
| hrvatski | hrv-000 | pjegavi daždevnjak |
| hrvatski | hrv-000 | šareni daždevnjak |
| magyar | hun-000 | Foltos szalamandra |
| magyar | hun-000 | foltos szalamandra |
| íslenska | isl-000 | eldsalamandra |
| italiano | ita-000 | Salamandra salamandra |
| italiano | ita-000 | salamandra pezzata |
| 日本語 | jpn-000 | ファイアサラマンダー |
| Latina Nova | lat-003 | Salamandra salamandra |
| lietuvių | lit-000 | Ugninė salamandra |
| lietuvių | lit-000 | ugninė salamandra |
| Plattdüütsch | nds-000 | Eerdpüüster |
| Nederlands | nld-000 | Vuursalamander |
| Nederlands | nld-000 | vuursalamander |
| bokmål | nob-000 | ildsalamander |
| polski | pol-000 | salamandra plamista |
| português | por-000 | Salamandra-de-fogo |
| português | por-000 | salamandra-de-fogo |
| português | por-000 | salamandra-de-manchas-amarelas |
| română | ron-000 | salamandra |
| română | ron-000 | solomizdra |
| русский | rus-000 | Огненная саламандра |
| русский | rus-000 | огненная саламандра |
| русский | rus-000 | саламандра пятнистая |
| slovenčina | slk-000 | salamandra škvrnitá |
| español | spa-000 | Salamandra salamandra |
| español | spa-000 | salamandra común |
| svenska | swe-000 | eldsalamander |
| Türkçe | tur-000 | lekeli semender |
| українська | ukr-000 | Саламандра плямиста |
| Vlaams | vls-000 | Viersalamander |
| lingaedje walon | wln-000 | Rogne |
| lingaedje walon | wln-000 | rogne |