| فارسی | pes-000 |
| فجر | |
| Afrikaans | afr-000 | dagbreek |
| Afrikaans | afr-000 | sonop |
| toskërishte | als-000 | agim |
| toskërishte | als-000 | mëngjes |
| العربية | arb-000 | الفجر |
| العربية | arb-000 | سورة الفجر |
| العربية | arb-000 | صُبْح |
| العربية | arb-000 | فجر |
| العربية | arb-000 | فجْر |
| أرقام سور القرآن | art-414 | 89 |
| asturianu | ast-000 | alba |
| asturianu | ast-000 | alborecer |
| azərbaycanca | azj-000 | Fəcr |
| azərbaycanca | azj-000 | Fəcr Surəsi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Фәҹр |
| বাংলা | ben-000 | ভোর |
| bosanski | bos-000 | jutro |
| català | cat-000 | alba |
| català | cat-000 | albor |
| català | cat-000 | aurora |
| Chamicuro | ccc-000 | ijs̈hwaketasi |
| čeština | ces-000 | jiskřička |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tañ |
| Deutsch | deu-000 | Morgenröte |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang |
| Middle Egyptian | egy-003 | ʽnḏw |
| eesti | ekk-000 | koit |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | αυγή |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκίνημα |
| ελληνικά | ell-000 | ξημέρωμα |
| English | eng-000 | Al-Fajr |
| English | eng-000 | aurora |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | break of day |
| English | eng-000 | crepuscule |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | daybreak |
| English | eng-000 | dayspring |
| English | eng-000 | morning |
| Esperanto | epo-000 | mateniĝo |
| Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
| euskara | eus-000 | egunabar |
| euskara | eus-000 | egunsenti |
| euskara | eus-000 | goizalde |
| euskara | eus-000 | goiztiri |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔŋli |
| føroyskt | fao-000 | morgunglæma |
| suomi | fin-000 | aamunkoitto |
| suomi | fin-000 | sarastus |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | matin |
| Gàidhlig | gla-000 | beul an là |
| Gàidhlig | gla-000 | mochthràth |
| galego | glg-000 | madrugada |
| עברית | heb-000 | שחר |
| हिन्दी | hin-000 | भौर |
| हिन्दी | hin-000 | सवेरा |
| हिन्दी | hin-000 | स़ुबह़ |
| hiMxI | hin-004 | uRAkAla |
| hrvatski | hrv-000 | osvit |
| hrvatski | hrv-000 | svitanje |
| hrvatski | hrv-000 | svȉtānje |
| hrvatski | hrv-000 | zora |
| hrvatski | hrv-000 | zòra |
| hrvatski | hrv-000 | òsvit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Al-Fajr |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fajar sidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| íslenska | isl-000 | dögun |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | albore |
| italiano | ita-000 | albori |
| italiano | ita-000 | origini |
| 日本語 | jpn-000 | 初期 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 黎明 |
| қазақ | kaz-000 | Фәжір |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ءفاجىر |
| Qazaq tili | kaz-002 | Fäjir |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បំព្រាង |
| Zazakî | kiu-000 | Fecr |
| Kurmancî | kmr-000 | Fecir |
| 한국어 | kor-000 | 새벽 |
| latine | lat-000 | aurora |
| latine | lat-000 | diluculum |
| lietuvių | lit-000 | aušra |
| മലയാളം | mal-000 | പുലരി |
| മലയാളം | mal-000 | ഫജ്ര് |
| македонски | mkd-000 | зора |
| napulitano | nap-000 | arba |
| Nederlands | nld-000 | Soera De Dageraad |
| Nederlands | nld-000 | krieken |
| Nederlands | nld-000 | morgenschemering |
| Nederlands | nld-000 | ochtendstond |
| bokmål | nob-000 | daggry |
| occitan | oci-000 | auba |
| فارسی | pes-000 | اغاز |
| فارسی | pes-000 | سپیده دم |
| فارسی | pes-000 | طلوع |
| Farsi | pes-002 | Fajr |
| polski | pol-000 | Al-Fadżr |
| polski | pol-000 | przedświt |
| polski | pol-000 | wzejście |
| polski | pol-000 | zaranie |
| polski | pol-000 | świt |
| português | por-000 | madrugada |
| română | ron-000 | alba |
| română | ron-000 | auroră |
| русский | rus-000 | зоря |
| русский | rus-000 | рассвет |
| slovenčina | slk-000 | úsvit |
| slovenščina | slv-000 | začetek |
| español | spa-000 | albor |
| español | spa-000 | amanecer |
| shqip | sqi-000 | Fexhr |
| srpski | srp-001 | svanuće |
| srpski | srp-001 | svitanje |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmimuco:eämimufoho |
| svenska | swe-000 | gryning |
| татарча | tat-001 | Фәҗер |
| татарча | tat-001 | дан |
| تاتار تلی | tat-006 | فەجېر |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదయ సంధ్య |
| తెలుగు | tel-000 | తొలి పొద్దు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Фаҷр |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фаҷр |
| tojikī | tgk-001 | Façr |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าใจอย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มปรากฎขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อรุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช้ามืด |
| Türkçe | tur-000 | Fecr |
| Türkçe | tur-000 | Fecr Suresi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | فەجىر |
| Uyghurche | uig-001 | Fejir |
| українська | ukr-000 | світанок |
| اردو | urd-000 | الفجر |
| اردو | urd-000 | سویرا |
| اردو | urd-000 | صبح |
| oʻzbek | uzn-000 | Fajr |
| Ўзбекча | uzn-001 | Фажр |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | فەجر |
| tiếng Việt | vie-000 | rạng đông |
| kàllaama wolof | wol-000 | fajar |
| Գրաբար | xcl-000 | այգ |
| 廣東話 | yue-000 | 天曚光 |
| 原中国 | zho-000 | 天亮 |
| 原中国 | zho-000 | 拂晓 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Al-Fajr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fajar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fajar sidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waktu subuh |