| ISO 639 | art-005 |
| ron | |
| Afrikaans | afr-000 | Roemeen |
| Afrikaans | afr-000 | Roemeens |
| Afrikaans | afr-000 | Roemeniër |
| Afrikaans | afr-000 | romeens |
| toskërishte | als-000 | Rumanisht |
| toskërishte | als-000 | gjuha rumune |
| አማርኛ | amh-000 | ሮማኒያን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Rumǣnisc sprǣc |
| العربية | arb-000 | الرومانية |
| العربية | arb-000 | روماني |
| العربية | arb-000 | لغة رومانية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma rumán |
| asturianu | ast-000 | rumanu |
| Kotava | avk-000 | Romaniava |
| azərbaycanca | azj-000 | Rumın dili |
| azərbaycanca | azj-000 | rumın |
| Bikol | bcl-000 | Rumano |
| беларуская | bel-000 | румынскай |
| беларуская | bel-000 | румынская |
| বাংলা | ben-000 | রোমানীয় |
| bosanski | bos-000 | rumunski |
| brezhoneg | bre-000 | roumaneg |
| български | bul-000 | румънец |
| български | bul-000 | румънски |
| български | bul-000 | румънски език |
| ብሊና | byn-000 | ሮማኒያን |
| català | cat-000 | romanès |
| čeština | ces-000 | rumunština |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马尼亚文 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马尼亚语 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬尼亞文 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬尼亞語 |
| Kernowek | cor-000 | roumanek |
| lingua corsa | cos-000 | lingua rumena |
| Qırımtatar tili | crh-000 | roman tili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | rumın |
| Cymraeg | cym-000 | Rwmaneg |
| dansk | dan-000 | rumænsk |
| Deutsch | deu-000 | Rumäne |
| Deutsch | deu-000 | Rumänisch |
| Deutsch | deu-000 | rumänische Sprache |
| eesti | ekk-000 | rumeenia |
| eesti | ekk-000 | rumeenia keel |
| ελληνικά | ell-000 | Ρουμάνος |
| ελληνικά | ell-000 | Ρουμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | ρουμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | ρουμανική γλώσσα |
| English | eng-000 | Romanian |
| English | eng-000 | Romanian language |
| Esperanto | epo-000 | rumana |
| Esperanto | epo-000 | rumana lingvo |
| Esperanto | epo-000 | rumano |
| euskara | eus-000 | Errumaniera |
| euskara | eus-000 | errumaniera |
| føroyskt | fao-000 | romanskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Romanian |
| suomi | fin-000 | romania |
| suomi | fin-000 | romanian kieli |
| français | fra-000 | Roumain |
| français | fra-000 | roumain |
| lenga arpitana | frp-000 | roumen |
| Frysk | fry-000 | Rûmeensk |
| lenghe furlane | fur-000 | romen |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Romaniyaa |
| ግዕዝ | gez-000 | ሮማኒያን |
| Gaeilge | gle-000 | Rómáinis |
| galego | glg-000 | Romanés |
| galego | glg-000 | lingua romanesa |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોમૅનિયન |
| Hausa | hau-000 | Romaniyanci |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rumunski jezik |
| עברית | heb-000 | רומנית |
| हिन्दी | hin-000 | रोमनी |
| हिन्दी | hin-000 | रोमानियाई |
| hrvatski | hrv-000 | rumunjski |
| hrvatski | hrv-000 | rumunjski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | rumunski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rumunšćina |
| magyar | hun-000 | oláh |
| magyar | hun-000 | román |
| magyar | hun-000 | román nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ռումիներեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | րումաներեն |
| Ido | ido-000 | Rumaniana |
| Ido | ido-000 | rumaniana linguo |
| interlingua | ina-000 | Romaniano |
| interlingua | ina-000 | romaniano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Romanian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa rumania |
| íslenska | isl-000 | rúmenska |
| italiano | ita-000 | lingua rumena |
| italiano | ita-000 | romeno |
| italiano | ita-000 | rumeno |
| 日本語 | jpn-000 | ルーマニア語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರೊಮೇನಿಯನ್ |
| ქართული | kat-000 | რუმინელი |
| ქართული | kat-000 | რუმინული |
| ქართული | kat-000 | რუმინული ენა |
| қазақ | kaz-000 | румын |
| монгол | khk-000 | румын |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសារូម៉ានី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រូម៉ានី |
| ikinyarwanda | kin-000 | Ikinyarumaniya |
| кыргыз | kir-000 | румынияча |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕۆمانی |
| कोंकणी | kok-000 | रोमानियन् |
| 한국어 | kor-000 | 루마니아어 |
| ລາວ | lao-000 | ໂຣມານີ |
| latine | lat-000 | Lingua Dacoromanica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | romanian |
| lengua lígure | lij-000 | lengua romenn-a |
| Limburgs | lim-000 | Roemeens |
| lingála | lin-000 | lirumani |
| lietuvių | lit-000 | rumunų |
| lietuvių | lit-000 | rumunų kalba |
| latviešu | lvs-000 | rumāņu |
| latviešu | lvs-000 | rumāņu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | റൊമാനിയന് |
| मराठी | mar-000 | रोमानियन् |
| македонски | mkd-000 | романски |
| македонски | mkd-000 | романски јазик |
| Malti | mlt-000 | Rumen |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရိုမေနီယား |
| napulitano | nap-000 | rumeno |
| Plattdüütsch | nds-000 | Rumäänsche Spraak |
| Nederlands | nld-000 | Roemeen |
| Nederlands | nld-000 | Roemeens |
| nynorsk | nno-000 | rumensk |
| nynorsk | nno-000 | rumensk språk |
| bokmål | nob-000 | rumensk |
| नेपाली | npi-000 | रोमानियाली |
| occitan | oci-000 | Romanés |
| Papiamentu | pap-000 | rumano |
| پښتو ژبه | pbu-000 | روماني |
| فارسی | pes-000 | رومانى |
| فارسی | pes-000 | رومانیایی |
| فارسی | pes-000 | زبان رومانیایی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | romen |
| polski | pol-000 | język rumuński |
| polski | pol-000 | rumuński |
| português | por-000 | língua romena |
| português | por-000 | romeno |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | Rumunikani chhib |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua rumena |
| română | ron-000 | limba română |
| română | ron-000 | română |
| русский | rus-000 | румынский |
| русский | rus-000 | румынский язык |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua rumena |
| slovenčina | slk-000 | rumunský |
| slovenčina | slk-000 | rumunčina |
| slovenščina | slv-000 | romunščina |
| davvisámegiella | sme-000 | romániagiella |
| Soomaaliga | som-000 | Romanka |
| Sesotho | sot-000 | Se-romania |
| español | spa-000 | idioma rumano |
| español | spa-000 | rumano |
| Sardu logudoresu | src-000 | Limba romuna |
| српски | srp-000 | Румунски |
| српски | srp-000 | румунски |
| српски | srp-000 | румунски језик |
| srpski | srp-001 | Rumunski |
| srpski | srp-001 | rumunski |
| svenska | swe-000 | rumänska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiromania |
| Kiswahili | swh-000 | kiromania |
| தமிழ் | tam-000 | ரொமேனியன |
| தமிழ் | tam-000 | ரோமேனியன் |
| తెలుగు | tel-000 | రొమేనియను |
| తెలుగు | tel-000 | రొమేనియన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Руминӣ |
| Tagalog | tgl-000 | Romana |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาโรมาเนีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรมาเนีย |
| ቲግሬ | tig-000 | ሮማኒያን |
| ትግርኛ | tir-000 | ሮማኒያን |
| Setswana | tsn-000 | Se Roma |
| xiTsonga | tso-000 | hi xi Romania |
| chiTumbuka | tum-000 | Rumence |
| Türkçe | tur-000 | Romence |
| Türkçe | tur-000 | Rumence |
| українська | ukr-000 | румунська |
| українська | ukr-000 | румунська мова |
| اردو | urd-000 | رومني |
| اردو | urd-000 | رومنی |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngoa rumena |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Romana |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ru-ma-ni |
| Volapük | vol-000 | Rumänapük |
| lingaedje walon | wln-000 | Roumin |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Romanian |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | რუმინულ |
| Nourmaund | xno-000 | Roumain |
| ייִדיש | ydd-000 | רומעניש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Romania |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Romania |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa romania |
| isiZulu | zul-000 | IsiRomani |