| English | eng-000 |
| prevaricate | |
| Afrikaans | afr-000 | jok |
| Afrikaans | afr-000 | lieg |
| العربية | arb-000 | راوغ |
| العربية | arb-000 | كذب |
| العربية | arb-000 | كَذَّبَ |
| Universal Networking Language | art-253 | prevaricate |
| Universal Networking Language | art-253 | prevaricate(icl>misinform>do,equ>beat_around_the_bush,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 626F |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | prevarie |
| asturianu | ast-000 | bilordiar |
| asturianu | ast-000 | mentir |
| Ngayarta | aus-054 | *waḷa-waŋka- |
| беларуская | bel-000 | хлусіць |
| Bangi | bni-000 | böllagiinya |
| български | bul-000 | лъжа |
| български | bul-000 | мамя |
| català | cat-000 | mentir |
| català | cat-000 | prevaricar |
| català | cat-000 | tergiversar |
| čeština | ces-000 | kličkovat |
| čeština | ces-000 | lhát |
| čeština | ces-000 | vykrucovat se |
| Chamoru | cha-000 | dagi |
| 普通话 | cmn-000 | 扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 搪塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 撒谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 支吾其辞 |
| 國語 | cmn-001 | 扯 |
| 國語 | cmn-001 | 推諉 |
| 國語 | cmn-001 | 搪塞 |
| 國語 | cmn-001 | 撒謊 |
| 國語 | cmn-001 | 支吾其詞 |
| 國語 | cmn-001 | 支吾其辭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | che3 |
| dansk | dan-000 | lyve |
| Deutsch | deu-000 | Ausflüchte machen |
| Deutsch | deu-000 | belügen |
| Deutsch | deu-000 | flunkern |
| Deutsch | deu-000 | lügen |
| Deutsch | deu-000 | schwindeln |
| Deutsch | deu-000 | trüb machen |
| Deutsch | deu-000 | trüben |
| eesti | ekk-000 | puiklema |
| eesti | ekk-000 | tõtt väänama |
| eesti | ekk-000 | valetama |
| ελληνικά | ell-000 | ανακριβολογώ σκόπιμα |
| ελληνικά | ell-000 | παραποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | στρεψοδικώ |
| ελληνικά | ell-000 | υπεκφεύγω |
| ελληνικά | ell-000 | ψεύδομαι |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | be deceptive |
| English | eng-000 | beat around |
| English | eng-000 | beat around the bush |
| English | eng-000 | bullshit |
| English | eng-000 | cheat |
| English | eng-000 | counterfeit |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | deny |
| English | eng-000 | dodge |
| English | eng-000 | elude |
| English | eng-000 | equivocate |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | evasive |
| English | eng-000 | fabricate |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | fence |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | hedge |
| English | eng-000 | impute |
| English | eng-000 | jive |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | make false statements |
| English | eng-000 | make muddy |
| English | eng-000 | make subterfuges |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | misquote |
| English | eng-000 | obfuscate |
| English | eng-000 | palter |
| English | eng-000 | pettifog |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | shirk |
| English | eng-000 | shuffle |
| English | eng-000 | shun |
| English | eng-000 | shy away from |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | skate over |
| English | eng-000 | skirt |
| English | eng-000 | speak amiguously |
| English | eng-000 | speak falsely |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | tell a lie |
| English | eng-000 | tell untruths |
| English | eng-000 | tergiversate |
| English | eng-000 | utter a falsehood |
| English | eng-000 | waffle |
| Esperanto | epo-000 | malverigi |
| Esperanto | epo-000 | mensogi |
| euskara | eus-000 | gezurra esan |
| suomi | fin-000 | kieroilla |
| suomi | fin-000 | kierrellä |
| suomi | fin-000 | kierrellä ja kaarrella |
| suomi | fin-000 | kiertää kuin kissa kuumaa puuroa |
| suomi | fin-000 | luikerrella |
| suomi | fin-000 | puhua moniselitteisesti |
| suomi | fin-000 | valehdella |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| français | fra-000 | biaiser |
| français | fra-000 | faire accroire |
| français | fra-000 | mentir |
| français | fra-000 | parler de manière équivoque |
| français | fra-000 | prévariquer |
| français | fra-000 | rendre boueux |
| français | fra-000 | rester évasif |
| français | fra-000 | se dérober |
| français | fra-000 | tergiverser |
| français | fra-000 | tourner autour du pot |
| français | fra-000 | user de faux-fuyants |
| français | fra-000 | éluder |
| français | fra-000 | équivoquer |
| yn Ghaelg | glv-000 | cassey yn irriney |
| yn Ghaelg | glv-000 | loayrt dy shaghrynagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉડાઉ જવાબો આપવા |
| 客家話 | hak-000 | 扯 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ca3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ce1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cha1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cha3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | che1 |
| 客家话 | hak-006 | 扯 |
| עברית | heb-000 | לשקר |
| עברית | heb-000 | שיקר |
| हिन्दी | hin-000 | छल_कपट करना |
| हिन्दी | hin-000 | झूठ बोलना |
| हिन्दी | hin-000 | सच कहने से कतराना |
| hrvatski | hrv-000 | izbjegavati istinu |
| hrvatski | hrv-000 | izvrdavati |
| hrvatski | hrv-000 | okolišati |
| magyar | hun-000 | csűr-csavar |
| magyar | hun-000 | hazudik |
| magyar | hun-000 | hazugságot |
| magyar | hun-000 | igazságot megmásít |
| magyar | hun-000 | kertel |
| magyar | hun-000 | kifogásokat mond |
| magyar | hun-000 | kitérően válaszol |
| magyar | hun-000 | köntörfalaz |
| magyar | hun-000 | mellébeszél |
| magyar | hun-000 | nem beszél egyenesen |
| magyar | hun-000 | taktikázik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստել |
| Ido | ido-000 | mentiar |
| Interlingue | ile-000 | equivocar |
| Interlingue | ile-000 | prevarioar |
| interlingua | ina-000 | mentir |
| íslenska | isl-000 | ljúga |
| italiano | ita-000 | mentire |
| italiano | ita-000 | prevaricare |
| italiano | ita-000 | tergiversare |
| 日本語 | jpn-000 | お茶を濁す |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘をつく |
| 日本語 | jpn-000 | 変節する |
| 日本語 | jpn-000 | 濁す |
| 日本語 | jpn-000 | 言い紛らす |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉を濁す |
| にほんご | jpn-002 | いいまぎらす |
| にほんご | jpn-002 | にごす |
| ქართული | kat-000 | მიკიბვ-მოკიბვა |
| ქართული | kat-000 | ტყუილი |
| ქართული | kat-000 | ცრუობა |
| монгол | khk-000 | булзах |
| монгол | khk-000 | зайлсхийх |
| монгол | khk-000 | худал хэлэх |
| монгол | khk-000 | цааргалах |
| кыргыз | kir-000 | калп айт- |
| Konzo | koo-000 | yitheba |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 속이다 |
| Kölsch | ksh-000 | leeje |
| latine | lat-000 | mentiri |
| lietuvių | lit-000 | meluoti |
| Latgalīšu | ltg-000 | maluot |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | léien |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zep |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zêp |
| latviešu | lvs-000 | melot |
| മലയാളം | mal-000 | കള്ളം |
| മലയാളം | mal-000 | നുണ |
| македонски | mkd-000 | лаже |
| reo Māori | mri-000 | tītahataha |
| Tâi-gí | nan-003 | iⁿ-iⁿ n̄g-n̄g |
| Tâi-gí | nan-003 | the |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nederlands | nld-000 | jokken |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | rond de pot draaien |
| Nederlands | nld-000 | terugkrabbelen |
| occitan | oci-000 | mentir |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | heichlen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schumlen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Woarheit fedreie |
| فارسی | pes-000 | دروغ گفتن |
| فارسی | pes-000 | زبان بازی کردن |
| فارسی | pes-000 | سهل انگاشتن |
| فارسی | pes-000 | مرتد شدن |
| Panytyima | pnw-000 | waḷa-waŋka- |
| polski | pol-000 | łgać |
| português | por-000 | Pare de enrolar |
| português | por-000 | cavilar |
| português | por-000 | desinformar |
| português | por-000 | embromar |
| português | por-000 | mentir |
| português | por-000 | prevaricar |
| português | por-000 | tergiversar |
| română | ron-000 | minți |
| русский | rus-000 | вертеться |
| русский | rus-000 | вступать в незаконные сделки |
| русский | rus-000 | говорить уклончиво |
| русский | rus-000 | сговариваться с обвиняемым |
| русский | rus-000 | сговариваться с противной стороной |
| русский | rus-000 | совершать злоупотребления по службе |
| русский | rus-000 | совершать служебные проступки |
| русский | rus-000 | уви́ливать |
| русский | rus-000 | увиливать |
| संस्कृतम् | san-000 | अपधाव् |
| lingua siciliana | scn-000 | ’mbrugghiari |
| slovenčina | slk-000 | kľučkovať |
| slovenščina | slv-000 | izmotavati |
| slovenščina | slv-000 | lagati |
| slovenščina | slv-000 | okolišiti |
| chiShona | sna-000 | -monereka |
| español | spa-000 | mentir |
| español | spa-000 | prevaricar |
| español | spa-000 | tergiversar |
| srpski | srp-001 | izbegavati istinu |
| srpski | srp-001 | okolišati |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.emamuzpeb |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| தமிழ் | tam-000 | ஏமாற்று |
| தமிழ் | tam-000 | கதை கட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | கதை சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | கதை விடு |
| தமிழ் | tam-000 | கதைமாறு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | கயிறுதிரி |
| தமிழ் | tam-000 | கற்பனை செய் |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் கற்பு |
| தமிழ் | tam-000 | சூசகாமகப் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | சோடி |
| தமிழ் | tam-000 | தள்ளி வய் |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டும் படாமலும் பதில் சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | புரட்டியடி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | புளுகு |
| தமிழ் | tam-000 | பொய் சொல் |
| Tagalog | tgl-000 | magsinungaling |
| Tagalog | tgl-000 | magsinungalíng |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ปด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ปดมดเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คลุมเครือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกลับกลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกํากวมให้เข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดปัดภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดสองนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหลบหลีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดอำพราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยักเยื้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบี่ยงบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยื้องยัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี่ยงพูดความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โป้ปด |
| Türkçe | tur-000 | kaçamaklı cevap vermek |
| Türkçe | tur-000 | yalan söylemek |
| اردو | urd-000 | انحراف کرنا |
| اردو | urd-000 | باتیں بنانا |
| اردو | urd-000 | بھٹکنا |
| اردو | urd-000 | جھوٹ بولنا |
| اردو | urd-000 | راہ سے ہٹنا |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quanh co |
| tiếng Việt | vie-000 | nói quanh co |
| tiếng Việt | vie-000 | nói thoái thác |
| Kurrama | vku-000 | waḷa-waŋka- |
| lingaedje walon | wln-000 | minti |
| Yao | yao-000 | -nemeka |
| Yao | yao-000 | -tyaanga-tyaanga |
| Yindjibarndi | yij-000 | waḷa-waŋka- |
| 廣東話 | yue-000 | 扯 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ce2 |
| 广东话 | yue-004 | 扯 |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-nixhiʼw |