English | eng-000 |
priesthood |
toskërishte | als-000 | priftëri |
Englisce sprǣc | ang-000 | preosthad |
العربية | arb-000 | الكهانة |
العربية | arb-000 | الكَهانَة |
العربية | arb-000 | خَوْرَنَة |
العربية | arb-000 | قسوس |
العربية | arb-000 | قُسُوْسَة |
العربية | arb-000 | كهنوت |
العربية | arb-000 | كهنوتي |
العربية | arb-000 | كَهَنُوْت |
Universal Networking Language | art-253 | priesthood(icl>profession>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | blaghmonium |
asturianu | ast-000 | clerecía |
asturianu | ast-000 | cleru |
Old Avestan | ave-001 | athauruna |
Old Avestan | ave-001 | athaurune |
Old Avestan | ave-001 | athaurunô |
Old Avestan | ave-001 | athâ |
bamanankan | bam-000 | sarakalasebaaya |
беларуская | bel-000 | духавенства |
বাংলা | ben-000 | ̃তা |
বাংলা | ben-000 | ̃বৃত্তি |
বাংলা | ben-000 | পৌরোহিত্য |
বাংলা | ben-000 | যাজক সম্প্রদায় |
català | cat-000 | clerecia |
català | cat-000 | clerecía |
català | cat-000 | clergat |
català | cat-000 | clericat |
català | cat-000 | església |
català | cat-000 | sacerdoci |
čeština | ces-000 | duchovenstvo |
čeština | ces-000 | kněžství |
čeština | ces-000 | kněží |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | попьство |
普通话 | cmn-000 | 僧职 |
普通话 | cmn-000 | 圣职 |
普通话 | cmn-000 | 教士 |
普通话 | cmn-000 | 神职 |
普通话 | cmn-000 | 祭司职 |
國語 | cmn-001 | 僧職 |
國語 | cmn-001 | 司祭職 |
國語 | cmn-001 | 司鐸職位 |
國語 | cmn-001 | 神職 |
國語 | cmn-001 | 祭司職 |
國語 | cmn-001 | 聖職 |
國語 | cmn-001 | 鐸品 |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng zhi |
Cymraeg | cym-000 | offeiriadaeth |
dansk | dan-000 | præsteskab |
Deutsch | deu-000 | Buddhismus |
Deutsch | deu-000 | Gottes Macht |
Deutsch | deu-000 | Mönchsschaft |
Deutsch | deu-000 | Mönchsstand |
Deutsch | deu-000 | Priesterberuf |
Deutsch | deu-000 | Priesterschaft |
Deutsch | deu-000 | Priestertum |
Deutsch | deu-000 | buddhistisches Priestertum |
eesti | ekk-000 | preesterkond |
ελληνικά | ell-000 | ιερατεία |
ελληνικά | ell-000 | ιερατείο |
ελληνικά | ell-000 | ιεροσύνη |
ελληνικά | ell-000 | ιερωσύνη |
English | eng-000 | Athravanship |
English | eng-000 | Buddhism |
English | eng-000 | Buddhist monk |
English | eng-000 | churchmen |
English | eng-000 | clergy |
English | eng-000 | ministry |
English | eng-000 | monasticism |
English | eng-000 | monkhood |
English | eng-000 | pastorate |
English | eng-000 | priestcraft |
English | eng-000 | priests |
English | eng-000 | religious studies |
Esperanto | epo-000 | pastraro |
Esperanto | epo-000 | pastreco |
Esperanto | epo-000 | sacerdoceco |
euskara | eus-000 | apaizgo |
føroyskt | fao-000 | breyð |
suomi | fin-000 | papisto |
suomi | fin-000 | pappeus |
français | fra-000 | clergé |
français | fra-000 | prêtrise |
français | fra-000 | sacerdoce |
français | fra-000 | église |
Jelgoore | fuh-001 | almaamaaku |
Jelgoore | fuh-001 | liimaanaaku |
Yaagaare | fuh-002 | almaamaaku |
Yaagaare | fuh-002 | liimaanaaku |
Moosiire | fuh-004 | almaamaaku |
Moosiire | fuh-004 | liimaanaaku |
Gaeilge | gle-000 | sagartacht |
galego | glg-000 | confraría |
yn Ghaelg | glv-000 | chlere |
yn Ghaelg | glv-000 | saggyrtaght |
yn Ghaelg | glv-000 | saggyrtys |
Gutiska razda | got-002 | gudjinassus |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱεράτευμα |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερατεία |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερωσύνη |
ગુજરાતી | guj-000 | ગોરપદું |
ગુજરાતી | guj-000 | પુરોહિત |
ગુજરાતી | guj-000 | પૌરોહિત્ય |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻo kahuna |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoihana kahuna |
हिन्दी | hin-000 | पुजारी का पद |
हिन्दी | hin-000 | पुजारीपन |
हिन्दी | hin-000 | पुरोहिताई |
hrvatski | hrv-000 | svećenstvo |
magyar | hun-000 | csuhások |
magyar | hun-000 | klérus |
magyar | hun-000 | papi hivatás |
magyar | hun-000 | papi minőség |
magyar | hun-000 | papi pálya |
magyar | hun-000 | papság |
interlingua | ina-000 | clero |
interlingua | ina-000 | sacerdotio |
bahasa Indonesia | ind-000 | kependetaan |
italiano | ita-000 | chiericato |
italiano | ita-000 | clericato |
italiano | ita-000 | clero |
italiano | ita-000 | sacerdozio |
日本語 | jpn-000 | 仏門 |
日本語 | jpn-000 | 僧籍 |
日本語 | jpn-000 | 僧職 |
日本語 | jpn-000 | 僧門 |
日本語 | jpn-000 | 聖職 |
にほんご | jpn-002 | せいしょく |
にほんご | jpn-002 | そうしょく |
にほんご | jpn-002 | そうせき |
にほんご | jpn-002 | そうもん |
にほんご | jpn-002 | ぶつもん |
қазақ | kaz-000 | шарапаттылық |
ikinyarwanda | kin-000 | saseridoti |
Konzo | koo-000 | obukumu |
한국어 | kor-000 | 사제직 |
한국어 | kor-000 | 성직 |
latine | lat-000 | sacerdotium |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | pretia |
lietuvių | lit-000 | dvasininkija |
latviešu | lvs-000 | priesterība |
Mambwe | mgr-000 | usimapepo |
македонски | mkd-000 | свештенство |
Tâi-gí | nan-003 | cheng-chit |
Tâi-gí | nan-003 | su-chè-chit |
Tâi-gí | nan-003 | su-to̍k chit-ūi |
Tâi-gí | nan-003 | to̍k-phín |
Nederlands | nld-000 | priesterschap |
nynorsk | nno-000 | presteskap |
bokmål | nob-000 | presteskap |
فارسی | pes-000 | مقام کشیش |
فارسی | pes-000 | کشیشی |
فارسی | pes-000 | کہانت |
polski | pol-000 | duchowieństwo |
polski | pol-000 | kapłaństwo |
polski | pol-000 | kler |
português | por-000 | classe sacerdotal |
português | por-000 | sacerdócio |
Urin Buliwya | quh-000 | Diospa atiynin |
Chanka rimay | quy-000 | Dyuspa atiynin |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Diyuspa atiynin |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Dyuspa atiynin |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yuspa atiynin |
русский | rus-000 | духовенство |
русский | rus-000 | жречество |
русский | rus-000 | священство |
slovenščina | slv-000 | svečeništvo |
español | spa-000 | clerecía |
español | spa-000 | clero |
español | spa-000 | iglesia |
español | spa-000 | poder de dios |
español | spa-000 | sacerdocio |
srpski | srp-001 | svećenstvo |
srpski | srp-001 | sveštenstvo |
svenska | swe-000 | prästerskap |
Kiswahili | swh-000 | ukasisi |
Kiswahili | swh-000 | upadre |
தமிழ் | tam-000 | பௌரோகித்தியம் |
తెలుగు | tel-000 | పౌరోహితం |
తెలుగు | tel-000 | పౌరోహిత్యం |
ภาษาไทย | tha-000 | การบวชพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | การบวชเป็นพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | การผนวช |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุปสมบท |
ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสันโดษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระ |
ภาษาไทย | tha-000 | สมณเพศ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพศบรรพชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | เพศพระภิกษุ |
Türkçe | tur-000 | papazlar |
Türkçe | tur-000 | papazlık |
Talossan | tzl-000 | prestriça |
українська | ukr-000 | духовенство |
українська | ukr-000 | духівництво |
українська | ukr-000 | жрецтво |
українська | ukr-000 | священство |
tiếng Việt | vie-000 | chức thầy tu |
tiếng Việt | vie-000 | chức thầy tế |
tiếng Việt | vie-000 | tư cách giáo sĩ |
ייִדיש | ydd-000 | כּהונה |
yidish | ydd-001 | kehune |
原中国 | zho-000 | 圣职 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kependetaan |