| français | fra-000 |
| Jean III de Portugal | |
| български | bul-000 | Жуау III |
| català | cat-000 | Joan III de Portugal |
| 普通话 | cmn-000 | 若昂三世 |
| 國語 | cmn-001 | 若昂三世 |
| Deutsch | deu-000 | Johann III. |
| English | eng-000 | John III of Portugal |
| suomi | fin-000 | Juhana III |
| magyar | hun-000 | III. János portugál király |
| italiano | ita-000 | Giovanni III del Portogallo |
| 日本語 | jpn-000 | ジョアン3世 |
| latine | lat-000 | Ioannes III Pius |
| Nederlands | nld-000 | Johan III van Portugal |
| bokmål | nob-000 | Johan III av Portugal |
| polski | pol-000 | Jan III Aviz |
| português | por-000 | João III de Portugal |
| română | ron-000 | Ioan al III-lea al Portugaliei |
| русский | rus-000 | Жуан III Благочестивый |
| español | spa-000 | Juan III de Portugal |
| svenska | swe-000 | Johan III av Portugal |