| English | eng-000 |
| primordial | |
| Afrikaans | afr-000 | oorspronklik |
| Afrikaans | afr-000 | primordiaal |
| toskërishte | als-000 | primitivë |
| toskërishte | als-000 | themelorë |
| العربية | arb-000 | أوّليّ |
| العربية | arb-000 | مؤتنف |
| Romániço | art-013 | primevisca |
| Universal Networking Language | art-253 | primordial |
| Universal Networking Language | art-253 | primordial(icl>adj,equ>aboriginal) |
| башҡорт теле | bak-000 | тәүтормош |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভূত |
| বাংলা | ben-000 | আদিম |
| বাংলা | ben-000 | আদ্যা |
| বাংলা | ben-000 | পরম |
| বাংলা | ben-000 | পরা |
| বাংলা | ben-000 | পুরাণ |
| bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalen |
| bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalno |
| català | cat-000 | original |
| català | cat-000 | originari |
| català | cat-000 | primitiu |
| čeština | ces-000 | pradávný |
| čeština | ces-000 | prastarý |
| čeština | ces-000 | pravěký |
| čeština | ces-000 | prehistorický |
| čeština | ces-000 | prvotní |
| čeština | ces-000 | původní |
| čeština | ces-000 | původně |
| 普通话 | cmn-000 | 初期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始的 |
| 普通话 | cmn-000 | 土著的 |
| 普通话 | cmn-000 | 最初的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自原始时代的 |
| 國語 | cmn-001 | 原始的 |
| 國語 | cmn-001 | 太古的 |
| 國語 | cmn-001 | 最初的 |
| 國語 | cmn-001 | 自原始時代的 |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| Cymraeg | cym-000 | cysefin |
| dansk | dan-000 | oprindelig |
| Deutsch | deu-000 | Frühzeit- |
| Deutsch | deu-000 | Ur |
| Deutsch | deu-000 | Ur- |
| Deutsch | deu-000 | Ur… |
| Deutsch | deu-000 | primordial |
| Deutsch | deu-000 | uranfänglich |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | urzeitlich |
| eesti | ekk-000 | ennemuistne |
| eesti | ekk-000 | põhiline |
| eesti | ekk-000 | varajane |
| eesti | ekk-000 | ürg- |
| ελληνικά | ell-000 | αρχέγονος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωταρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτογενής |
| Ellinika | ell-003 | archikós |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | age-old |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | archaic |
| English | eng-000 | atavist |
| English | eng-000 | earliest |
| English | eng-000 | elemental |
| English | eng-000 | elementary |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | fundamental |
| English | eng-000 | inceptive |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | initial |
| English | eng-000 | initially |
| English | eng-000 | initiatory |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originally |
| English | eng-000 | originative |
| English | eng-000 | paramount |
| English | eng-000 | primaeval |
| English | eng-000 | primal |
| English | eng-000 | primary |
| English | eng-000 | primeval |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | radical |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | savage |
| English | eng-000 | supreme |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | underived |
| Esperanto | epo-000 | komenca |
| Esperanto | epo-000 | praa |
| Esperanto | epo-000 | praepoka |
| Esperanto | epo-000 | pratempa |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alku- |
| suomi | fin-000 | alkukantainen |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | iki- |
| suomi | fin-000 | ikivanha |
| suomi | fin-000 | maailmanalun |
| suomi | fin-000 | muinainen |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | originelli |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | au début |
| français | fra-000 | initial |
| français | fra-000 | initiale |
| français | fra-000 | premier |
| français | fra-000 | première |
| français | fra-000 | primitif |
| français | fra-000 | primordial |
| français | fra-000 | à l’origine |
| Gàidhlig | gla-000 | tùsail |
| galego | glg-000 | orixinal |
| galego | glg-000 | primitivo |
| galego | glg-000 | primixenio |
| yn Ghaelg | glv-000 | bunneydagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | frauagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρχαῖος |
| ગુજરાતી | guj-000 | તદ્દન શરૂઆતનું |
| हिन्दी | hin-000 | आदि काल का |
| हिन्दी | hin-000 | आदिकालीन |
| हिन्दी | hin-000 | आदिम |
| हिन्दी | hin-000 | आदियुगीन |
| हिन्दी | hin-000 | आरम्भ |
| हिन्दी | hin-000 | आरम्भिक सिद्धान्त |
| हिन्दी | hin-000 | प्रथम |
| हिन्दी | hin-000 | प्रारम्भिक |
| हिन्दी | hin-000 | मूल |
| हिन्दी | hin-000 | मौलिक |
| हिन्दी | hin-000 | शुरु से पैदा हुआ |
| hiMxI | hin-004 | Axima |
| hiMxI | hin-004 | AxiyugIna |
| hiMxI | hin-004 | prAramBika |
| hrvatski | hrv-000 | iskonske |
| hrvatski | hrv-000 | iskonski |
| hrvatski | hrv-000 | iskonsku |
| hrvatski | hrv-000 | izvorno |
| hrvatski | hrv-000 | osnovni |
| hrvatski | hrv-000 | početni |
| hrvatski | hrv-000 | pradavnost |
| hrvatski | hrv-000 | praiskonski |
| hrvatski | hrv-000 | prvobitan |
| magyar | hun-000 | alapvető |
| magyar | hun-000 | eredeti |
| magyar | hun-000 | eredetileg |
| magyar | hun-000 | kezdeti |
| magyar | hun-000 | legelső |
| magyar | hun-000 | õsi |
| magyar | hun-000 | ősi |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմնական գլխավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ հին |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղեմի |
| Ido | ido-000 | primtempa |
| Interlingue | ile-000 | original |
| Interlingue | ile-000 | primitiv |
| Interlingue | ile-000 | primordial |
| interlingua | ina-000 | primitive |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bumiputra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula-mula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpenting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang mula-mula |
| íslenska | isl-000 | forneskjulegur |
| íslenska | isl-000 | frum- |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| íslenska | isl-000 | upphaflegur |
| íslenska | isl-000 | upphafs- |
| íslenska | isl-000 | upprunalegur |
| italiano | ita-000 | che esiste da sempre |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originariamente |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| italiano | ita-000 | primordiale |
| 日本語 | jpn-000 | 原始の |
| 日本語 | jpn-000 | 原生の |
| にほんご | jpn-002 | げんしの |
| にほんご | jpn-002 | げんせいの |
| ქართული | kat-000 | დასაბამიერი |
| ქართული | kat-000 | თავდაპირველი |
| ქართული | kat-000 | ოდინდელი |
| ქართული | kat-000 | პირველყოფილი |
| монгол | khk-000 | анхны |
| монгол | khk-000 | балар эртний |
| монгол | khk-000 | угийн |
| 한국어 | kor-000 | 원시의 |
| 한국어 | kor-000 | 태고의 |
| latine | lat-000 | initialis |
| latine | lat-000 | primordialis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | primeval |
| latviešu | lvs-000 | pirmatnējs |
| मराठी | mar-000 | छापण्याची शाई |
| олык марий | mhr-000 | первобытный |
| олык марий | mhr-000 | тоштыгодсо |
| олык марий | mhr-000 | тӱҥ |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-sí ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | thài-kó· ĕ |
| Nederlands | nld-000 | oer- |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| nynorsk | nno-000 | opprinnelig |
| bokmål | nob-000 | opprinnelig |
| ఒడ్య | ort-000 | రుజురొయ్లట |
| فارسی | pes-000 | اصل نخستین |
| فارسی | pes-000 | اولیه |
| فارسی | pes-000 | باستانی |
| فارسی | pes-000 | بسیار قدیمی |
| فارسی | pes-000 | خاستگاهی |
| فارسی | pes-000 | پیشین |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | pierwotnie |
| polski | pol-000 | pierwotny |
| polski | pol-000 | początkowy |
| polski | pol-000 | prymarny |
| polski | pol-000 | zaczątkowy |
| português | por-000 | inicial |
| português | por-000 | inicialmente |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | originalmente |
| português | por-000 | primitivo |
| português | por-000 | primordial |
| română | ron-000 | inițial |
| română | ron-000 | originar |
| română | ron-000 | primitiv |
| română | ron-000 | primordial |
| русский | rus-000 | базовый |
| русский | rus-000 | зародышевый |
| русский | rus-000 | зачаточный |
| русский | rus-000 | извечен |
| русский | rus-000 | изнача́льный |
| русский | rus-000 | изначален |
| русский | rus-000 | изначальный |
| русский | rus-000 | исконен |
| русский | rus-000 | исконный |
| русский | rus-000 | начальный |
| русский | rus-000 | первичный |
| русский | rus-000 | первобытный |
| русский | rus-000 | первозданный |
| русский | rus-000 | первоначальный |
| русский | rus-000 | примитивный |
| русский | rus-000 | примордиальный |
| русский | rus-000 | самый первый |
| русский | rus-000 | фундаментальный |
| russkij | rus-001 | iznačál'no |
| russkij | rus-001 | iznačál'nyj |
| russkij | rus-001 | pervonačál'no |
| russkij | rus-001 | pervonačál'nyj |
| slovenčina | slk-000 | prvopočiatočná |
| slovenčina | slk-000 | prvopočiatočné |
| slovenčina | slk-000 | prvotný |
| slovenčina | slk-000 | pôvodne |
| slovenčina | slk-000 | pôvodný |
| slovenščina | slv-000 | primitiven |
| slovenščina | slv-000 | primordialen |
| slovenščina | slv-000 | prvobiten |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| slovenščina | slv-000 | temeljen |
| español | spa-000 | de tiempo inmemorial |
| español | spa-000 | de tiempo remoto |
| español | spa-000 | eterno |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | natural |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | originario |
| español | spa-000 | primitivo |
| español | spa-000 | primordial |
| español | spa-000 | prístino |
| srpski | srp-001 | izvorno |
| srpski | srp-001 | poèetni |
| srpski | srp-001 | praiskonski |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| svenska | swe-000 | ursprungligen |
| svenska | swe-000 | urtids- |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధారభూతమైన |
| Tagalog | tgl-000 | ka-noon-noonan; noong-unang-panahon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดั้งเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประถม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับยุคแรกเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นรากฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรกเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขั้นเริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในยุคกําเนิดโลก |
| türkmençe | tuk-000 | ilkidurmush |
| türkmençe | tuk-000 | ilkidurmuş |
| Türkçe | tur-000 | başlangıçta mevcut olan |
| Türkçe | tur-000 | başlangıçta var olan |
| Türkçe | tur-000 | en eski |
| Türkçe | tur-000 | esasi |
| Türkçe | tur-000 | esasî |
| Türkçe | tur-000 | ilk |
| Türkçe | tur-000 | ilk çağa ait |
| Türkçe | tur-000 | ilkel |
| Türkçe | tur-000 | kökensel |
| Türkçe | tur-000 | temel ilke |
| українська | ukr-000 | одвічний |
| українська | ukr-000 | первісний |
| اردو | urd-000 | ابتدائ |
| اردو | urd-000 | اصلی |
| اردو | urd-000 | پہلا |
| tiếng Việt | vie-000 | ban xơ |
| tiếng Việt | vie-000 | căn bản |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên thuỷ |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu tiên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bumiputera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mula-mula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribumi |