| العربية | arb-000 | السفينة المسلحة |
| Universal Networking Language | art-253 | privateer(icl>officer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | privateer(icl>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | privateer(icl>ship) |
| Universal Networking Language | art-253 | privateer(icl>warship>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | corsar |
| asturianu | ast-000 | retozu |
| asturianu | ast-000 | trebeyu |
| беларуская | bel-000 | карсар |
| беларуская | bel-000 | пірат |
| català | cat-000 | corsari |
| català | cat-000 | nau corsària |
| català | cat-000 | tàpera |
| čeština | ces-000 | bukanýr |
| čeština | ces-000 | korzár |
| čeština | ces-000 | legrace |
| čeština | ces-000 | pirát |
| čeština | ces-000 | rozpustilost |
| čeština | ces-000 | zábava |
| čeština | ces-000 | šprým |
| čeština | ces-000 | žert |
| 普通话 | cmn-000 | 武装民船 |
| 普通话 | cmn-000 | 私掠船 |
| 普通话 | cmn-000 | 私有武装船 |
| 普通话 | cmn-000 | 马槟榔 |
| 國語 | cmn-001 | 武裝民船 |
| 國語 | cmn-001 | 私掠船 |
| 國語 | cmn-001 | 私有武裝船 |
| 國語 | cmn-001 | 馬檳榔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ bīng lang |
| dansk | dan-000 | kapers |
| Deutsch | deu-000 | Freibeuter |
| Deutsch | deu-000 | Herumtollen |
| Deutsch | deu-000 | Jux |
| Deutsch | deu-000 | Kaperschiff |
| Deutsch | deu-000 | Korsar |
| Deutsch | deu-000 | Korsarschiff |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Tollen |
| Deutsch | deu-000 | Tollerei |
| eesti | ekk-000 | vallatlemine |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικό καταδρομικό |
| ελληνικά | ell-000 | κουρσάρος |
| ελληνικά | ell-000 | ναύτης |
| ελληνικά | ell-000 | πλοίαρχος |
| English | eng-000 | bluejacket |
| English | eng-000 | caper |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | corsair |
| English | eng-000 | frolic |
| English | eng-000 | gob |
| English | eng-000 | mariner |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | prank |
| English | eng-000 | private vessel |
| English | eng-000 | privateersman |
| English | eng-000 | romp |
| English | eng-000 | rover |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | seaman |
| English | eng-000 | skipper |
| English | eng-000 | tar |
| English | eng-000 | warship |
| Esperanto | epo-000 | kapriolado |
| Esperanto | epo-000 | kapriolo |
| Esperanto | epo-000 | korsaro |
| Esperanto | epo-000 | marrabisto |
| Esperanto | epo-000 | petolado |
| euskara | eus-000 | itsaslapur |
| euskara | eus-000 | kortsario |
| suomi | fin-000 | kaappari |
| suomi | fin-000 | kaapparilaiva |
| suomi | fin-000 | kaapparilaivan kapteeni |
| suomi | fin-000 | kaapparilaivan miehistön jäsen |
| suomi | fin-000 | kapris |
| suomi | fin-000 | kisailu |
| suomi | fin-000 | merirosvo |
| suomi | fin-000 | peuhata |
| suomi | fin-000 | temmellys |
| français | fra-000 | corsaire |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| français | fra-000 | ébat |
| galego | glg-000 | corsario |
| galego | glg-000 | navío corsario |
| yn Ghaelg | glv-000 | roosteyr marrey |
| हिन्दी | hin-000 | निजी युद्धपोत |
| हिन्दी | hin-000 | निजी युद्धपोत का कप्तान |
| हिन्दी | hin-000 | निजी युद्धपोत का कर्मचारी |
| हिन्दी | hin-000 | युद्धपोत |
| hiMxI | hin-004 | Kela |
| hrvatski | hrv-000 | gusarenje |
| hrvatski | hrv-000 | kapar |
| hrvatski | hrv-000 | skok |
| magyar | hun-000 | kalóz |
| magyar | hun-000 | kalózhajó |
| magyar | hun-000 | kalózkodik |
| magyar | hun-000 | partizánhajó |
| magyar | hun-000 | partizánhajó kapitánya |
| magyar | hun-000 | partizánhajó tengerésze |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարճություն |
| Ido | ido-000 | korsaro |
| Ido | ido-000 | korsaronavo |
| Interlingue | ile-000 | corsar-nave |
| italiano | ita-000 | cappero |
| italiano | ita-000 | celia |
| italiano | ita-000 | corsaro |
| italiano | ita-000 | nave corsara |
| 日本語 | jpn-000 | お祭り騒ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 私掠船 |
| 日本語 | jpn-000 | 私掠船の船長 |
| 한국어 | kor-000 | 법석 |
| 한국어 | kor-000 | 사략선 |
| 한국어 | kor-000 | 사략선으로 행동하다 |
| 한국어 | kor-000 | 장난 |
| Nederlands | nld-000 | kaper |
| Nederlands | nld-000 | kaperschip |
| Nederlands | nld-000 | zeerover |
| bokmål | nob-000 | munterhet |
| polski | pol-000 | kaper |
| polski | pol-000 | korsarz |
| polski | pol-000 | okręt kaperski |
| polski | pol-000 | statek kaperski |
| português | por-000 | Corsários |
| português | por-000 | alcaparra |
| português | por-000 | comandante de corsário |
| português | por-000 | corsário |
| português | por-000 | jogo |
| português | por-000 | navio corsário |
| română | ron-000 | boroboață |
| română | ron-000 | caper |
| русский | rus-000 | капер |
| русский | rus-000 | капитан капера |
| русский | rus-000 | команда капера |
| русский | rus-000 | корсар |
| русский | rus-000 | пират |
| русский | rus-000 | приватир |
| русский | rus-000 | скачок |
| русский | rus-000 | шалость |
| slovenčina | slk-000 | korzár |
| slovenščina | slv-000 | privatna ladja |
| español | spa-000 | corsario |
| español | spa-000 | retozo |
| svenska | swe-000 | glädjesprång |
| svenska | swe-000 | skutt |
| svenska | swe-000 | upptåg |
| தமிழ் | tam-000 | சண்டைக்கப்பல் |
| தமிழ் | tam-000 | யுத்தக்கப்பல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือรบลาดตระเวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือรบลาดตระเวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นสนุกสนาน |
| Türkçe | tur-000 | eğlence |
| Türkçe | tur-000 | gülüp oynama |
| Türkçe | tur-000 | hoplama |
| Türkçe | tur-000 | korsan |
| Türkçe | tur-000 | muziplik |
| Türkçe | tur-000 | oyun |
| Türkçe | tur-000 | sıçrama |
| Talossan | tzl-000 | corsair |
| українська | ukr-000 | стрибок |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu lùng |
| Գրաբար | xcl-000 | խաղ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | privatir |
