| English | eng-000 |
| private eye | |
| Universal Networking Language | art-253 | private eye(icl>detective) |
| català | cat-000 | agent |
| català | cat-000 | detectiu |
| català | cat-000 | detectiu privat |
| català | cat-000 | investigador privat |
| čeština | ces-000 | soukromé očko |
| čeština | ces-000 | soukromý detektiv |
| 普通话 | cmn-000 | 私家侦探 |
| 國語 | cmn-001 | 私家偵探 |
| Kernowek | cor-000 | helerghyas privedh |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektiv |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffler |
| eesti | ekk-000 | eradetektiiv |
| English | eng-000 | PI |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | dick |
| English | eng-000 | gumshoe |
| English | eng-000 | inquiry agent |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | operative |
| English | eng-000 | private detective |
| English | eng-000 | private dick |
| English | eng-000 | private investigator |
| English | eng-000 | shamus |
| English | eng-000 | sherlock |
| English | eng-000 | sleuth |
| euskara | eus-000 | agente |
| euskara | eus-000 | miatzaile |
| suomi | fin-000 | agentti |
| suomi | fin-000 | salapoliisi |
| suomi | fin-000 | sherlokki |
| suomi | fin-000 | yksityisetsivä |
| français | fra-000 | détective |
| français | fra-000 | détective privé |
| français | fra-000 | privé |
| français | fra-000 | sherlock |
| Gaeilge | gle-000 | bleachtaire príobháideach |
| हिन्दी | hin-000 | ग़ैर-सरकारी जासूस |
| hrvatski | hrv-000 | privatni istražitelj |
| magyar | hun-000 | magándetektív |
| italiano | ita-000 | detective |
| italiano | ita-000 | detective privato |
| italiano | ita-000 | investigatore privato |
| 日本語 | jpn-000 | 探偵 |
| 日本語 | jpn-000 | 私立探偵 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | detetor |
| português | por-000 | detetive |
| português | por-000 | detetive particular |
| slovenščina | slv-000 | detektiv |
| español | spa-000 | agente |
| español | spa-000 | detective |
| español | spa-000 | detective privado |
| svenska | swe-000 | privatdeckare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบเอกชน |