| English | eng-000 |
| privately | |
| toskërishte | als-000 | privatisht |
| العربية | arb-000 | بشكل خاص |
| العربية | arb-000 | بصورة شخصية |
| العربية | arb-000 | سر |
| Universal Networking Language | art-253 | privately |
| Universal Networking Language | art-253 | privately(icl>how,ant>publicly) |
| Universal Networking Language | art-253 | privately(icl>how,ant>publicly,com>private) |
| беларуская | bel-000 | прыватна |
| বাংলা | ben-000 | গোপনে |
| বাংলা | ben-000 | নিভৃতে |
| বাংলা | ben-000 | নিরিবিলি |
| Burarra | bvr-000 | yongun |
| català | cat-000 | en privat |
| català | cat-000 | in camera |
| català | cat-000 | privadament |
| čeština | ces-000 | neveřejně |
| čeština | ces-000 | privátně |
| čeština | ces-000 | soukromě |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giimooj |
| 普通话 | cmn-000 | 撬嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 睹气 |
| 普通话 | cmn-000 | 私下 |
| 普通话 | cmn-000 | 私下地 |
| 普通话 | cmn-000 | 私人地 |
| 普通话 | cmn-000 | 私自 |
| 普通话 | cmn-000 | 突出 |
| 普通话 | cmn-000 | 绷脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 背地 |
| 普通话 | cmn-000 | 背地里 |
| 普通话 | cmn-000 | 背地风 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中 |
| 國語 | cmn-001 | 私 |
| 國語 | cmn-001 | 私下 |
| 國語 | cmn-001 | 私下地 |
| 國語 | cmn-001 | 私自 |
| 國語 | cmn-001 | 背地 |
| 國語 | cmn-001 | 背地裡 |
| 國語 | cmn-001 | 非公開的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi di |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī xia |
| Deutsch | deu-000 | alleine |
| Deutsch | deu-000 | geheim |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | im Vertrauen |
| Deutsch | deu-000 | im engsten Familienkreis |
| Deutsch | deu-000 | informell |
| Deutsch | deu-000 | privat |
| Deutsch | deu-000 | privatim |
| Deutsch | deu-000 | unter Ausschluss der Öffentlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | unter vier Augen |
| Deutsch | deu-000 | vertraulich |
| eesti | ekk-000 | eraviisil |
| eesti | ekk-000 | nelja silma all |
| eesti | ekk-000 | privaatselt |
| ελληνικά | ell-000 | εμπιστευτικά |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιαιτερώς |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικά |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ ιδίαν |
| English | eng-000 | bilaterally |
| English | eng-000 | clandestinely |
| English | eng-000 | confidentially |
| English | eng-000 | conspiratorially |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | hidden |
| English | eng-000 | in camera |
| English | eng-000 | in private |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | individually |
| English | eng-000 | inside |
| English | eng-000 | intimately |
| English | eng-000 | inwardly |
| English | eng-000 | notably |
| English | eng-000 | off the record |
| English | eng-000 | on the quiet |
| English | eng-000 | particularly |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | privily |
| English | eng-000 | professedly |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | secret |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | separately |
| English | eng-000 | severally |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | tectly |
| English | eng-000 | tete a tete |
| English | eng-000 | tete-a-tete |
| English | eng-000 | unofficially |
| English | eng-000 | with outsiders barred |
| Esperanto | epo-000 | malpublike |
| Esperanto | epo-000 | private |
| euskara | eus-000 | bakarka |
| euskara | eus-000 | bakarrik |
| euskara | eus-000 | familiartean |
| euskara | eus-000 | isilpean |
| euskara | eus-000 | lagunartean |
| euskara | eus-000 | modu pribatuan |
| euskara | eus-000 | sekretupean |
| suomi | fin-000 | kahden kesken |
| suomi | fin-000 | kahdenkeskisesti |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | suljettujen ovien takana |
| suomi | fin-000 | yksityisesti |
| suomi | fin-000 | yksityisten |
| suomi | fin-000 | yksityisvoimin |
| français | fra-000 | en particulier |
| français | fra-000 | en privé |
| français | fra-000 | en simple particulier |
| français | fra-000 | privément |
| français | fra-000 | à huis clos |
| français | fra-000 | à titre confidentiel |
| galego | glg-000 | a soas |
| galego | glg-000 | en privado |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy persoonagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | er lheh |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo chlea |
| Gutiska razda | got-002 | sundro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατ᾽ ἰδίαν |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्त रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | चोरी से |
| हिन्दी | hin-000 | छिप कर |
| हिन्दी | hin-000 | पोशीदगी से |
| हिन्दी | hin-000 | व्यक्तिगत रूप से |
| hrvatski | hrv-000 | privatno |
| hrvatski | hrv-000 | privatnom |
| magyar | hun-000 | bizalmas körben |
| magyar | hun-000 | bizalmasan |
| magyar | hun-000 | magánéletben |
| magyar | hun-000 | személyesen |
| magyar | hun-000 | titkosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saku-saku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara pribadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara rahasia |
| italiano | ita-000 | a quattr’occhi |
| italiano | ita-000 | in privato |
| italiano | ita-000 | privatamente |
| italiano | ita-000 | segretamente |
| 日本語 | jpn-000 | 個人として |
| 日本語 | jpn-000 | 個人的に |
| 日本語 | jpn-000 | 内々 |
| 日本語 | jpn-000 | 内内 |
| 日本語 | jpn-000 | 内密に |
| 日本語 | jpn-000 | 内緒で |
| 日本語 | jpn-000 | 内証で |
| 日本語 | jpn-000 | 内輪で |
| 日本語 | jpn-000 | 密々 |
| 日本語 | jpn-000 | 密密 |
| 日本語 | jpn-000 | 水入らずで |
| 日本語 | jpn-000 | 私的に |
| 日本語 | jpn-000 | 非公開で |
| にほんご | jpn-002 | うちわで |
| にほんご | jpn-002 | こじんてきに |
| にほんご | jpn-002 | こじんとして |
| にほんご | jpn-002 | してきに |
| にほんご | jpn-002 | ないしょうで |
| にほんご | jpn-002 | ないしょで |
| にほんご | jpn-002 | ないみつに |
| にほんご | jpn-002 | ひこうかいで |
| қазақ | kaz-000 | жеке |
| Komo | kmw-000 | ka nkɔkɔ |
| Komo | kmw-000 | koso-koso |
| 한국어 | kor-000 | 개인으로서 |
| 한국어 | kor-000 | 은밀하게 |
| 한국어 | kor-000 | 은밀히 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | lilikate |
| latine | lat-000 | clam |
| मराठी | mar-000 | किंमत |
| मराठी | mar-000 | पारितोषिक |
| मराठी | mar-000 | बक्षीस |
| Motu | meu-000 | hunia |
| Tâi-gí | nan-003 | su-hā |
| Tâi-gí | nan-003 | àm-tiong |
| Nederlands | nld-000 | particulier |
| Nederlands | nld-000 | privé- |
| فارسی | pes-000 | درخلوت |
| فارسی | pes-000 | نہانی |
| polski | pol-000 | prywatnie |
| português | por-000 | de forma privada |
| português | por-000 | dentro de quatro paredes |
| português | por-000 | em particular |
| português | por-000 | intimamente |
| русский | rus-000 | в закрытом порядке |
| русский | rus-000 | в частном порядке |
| русский | rus-000 | келейно |
| русский | rus-000 | конфиденциально |
| русский | rus-000 | наедине |
| русский | rus-000 | негласно |
| русский | rus-000 | неофициально |
| русский | rus-000 | приватно |
| русский | rus-000 | частным образом |
| español | spa-000 | en privado |
| español | spa-000 | privadamente |
| español | spa-000 | privado |
| svenska | swe-000 | enrum |
| svenska | swe-000 | i enrum |
| svenska | swe-000 | privat |
| svenska | swe-000 | underhand |
| Kiswahili | swh-000 | binafsi |
| తెలుగు | tel-000 | ఏకాంతంగా |
| తెలుగు | tel-000 | గుట్టుగా |
| తెలుగు | tel-000 | రహస్యంగా |
| తెలుగు | tel-000 | లోపాయకారీగా |
| Tagalog | tgl-000 | personal |
| Tagalog | tgl-000 | pribado |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจุ๋งกระจิ๋ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะหนุงกะหนิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุ๋งจิ๋ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่ในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภายในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สองต่อสอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนุงหนิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างปิดบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างลับๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างลึกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแอบแฝง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยส่วนตัว |
| українська | ukr-000 | приватно |
| اردو | urd-000 | خفیہ |
| Nourmaund | xno-000 | dedeins les cortines |
| Nourmaund | xno-000 | en muscette |
| Nourmaund | xno-000 | en muscettes |
| Nourmaund | xno-000 | par muscette |
| Nourmaund | xno-000 | par muscettes |
| ייִדיש | ydd-000 | אויג אויף אויג |
| yidish | ydd-001 | oyg oyf oyg |