| čeština | ces-000 |
| medvěd malajský | |
| Deutsch | deu-000 | Malaienbär |
| Deutsch | deu-000 | Malayenbär |
| English | eng-000 | Malayan sun bear |
| English | eng-000 | Malaysian sun bear |
| English | eng-000 | sun bear |
| Esperanto | epo-000 | helarkto kurthara |
| Esperanto | epo-000 | kurthara helarkto |
| Esperanto | epo-000 | malaja urso |
| suomi | fin-000 | malaijikarhu |
| français | fra-000 | ours malais |
| hrvatski | hrv-000 | malajski medvjed |
| hrvatski | hrv-000 | sunčev medvjed |
| magyar | hun-000 | maláj medve |
| italiano | ita-000 | orso dal collare |
| italiano | ita-000 | orso malese |
| latine | lat-000 | Helarctos malayanus |
| latine | lat-000 | ursus malayanus |
| Latina Nova | lat-003 | Helarctos malayanus |
| lietuvių | lit-000 | malajinis lokys |
| latviešu | lvs-000 | saules lācis |
| Nederlands | nld-000 | Maleise beer |
| Nederlands | nld-000 | honingbeer |
| bokmål | nob-000 | malayabjørn |
| polski | pol-000 | niedźwiedź malajski |
| português | por-000 | urso-malaio |
| română | ron-000 | ursul malaez |
| română | ron-000 | ursul soare |
| русский | rus-000 | mалайский медведь |
| español | spa-000 | oso malayo |
| svenska | swe-000 | malajbjörn |
| Türkçe | tur-000 | malaya ayısı |
| tiếng Việt | vie-000 | gấu chó |