| English | eng-000 |
| productive activity | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | opos |
| Najamba | dbu-000 | bírɔ́: |
| Najamba | dbu-000 | bírɔ́ː |
| tombo so | dbu-001 | bírɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bírá |
| Walo | dbw-000 | bírá: |
| jàmsǎy | djm-000 | birɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | bírɛ́ |
| Gourou | djm-001 | bírɛ́ |
| Tabi | djm-002 | bírá |
| Beni | djm-003 | bírɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | bírɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | wálé |
| Togo-Kan | dtk-002 | bírɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bírɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bírá |
| yàndà-dòm | dym-000 | bìdɛ́ |
| English | eng-000 | work |
| français | fra-000 | travail |
| magyar | hun-000 | termelő tevékenység |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bírá |
| русский | rus-000 | производительная деятельность |
| русский | rus-000 | производственная деятельность |